フィリックスの「アンフェアー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Unfair/ Felix】
My life is so unfair
マイ ライ フィズ ソー アンフェー
Everyone sees me as if I’m the beast out there
エヴィワン スィーズ ミー ア ズィ ファイム ダ ビース タウ デアー
My dreams become nightmares
マイ ジュリームス ビカム ナイメアーズ
Please give me a break right now
プリーズ ギ ミー ア ブレイク ライ ナウ
I wanna just be myself
アイ ワナ ジャス ビー マイセーフ
No one can truly see
ノー ワン キャン チュルーリ スィー
The human inside me-e
ダ ヒューマ ニンサイ ミー イー
Ever since you came into my life
エヴァ スィン シュー ケイ ミントゥ マイ ライフ
You taught me all about unconditional love
ユー トウ ミー オー ラバウ タンカンディシャノー ラヴ
I think about you saving me every night
アイ ティン カバウ チュー セイヴィン ミー エヴィ ナイトゥ
Felt like an angel sent from above
フェルトゥ ライ カン エインジャル セントゥ フロ マバヴ
All I see is your shining beauty
オー ライ スィー イ ジョー シャイニン ビューリ
Hope you can see the human in me
ホー ピュー キャン スィー ダ ヒューマ ニン ミー
Will your truе love be the onе to free me?
ウィ リョー チュルー ラヴ ビー ダ ワン トゥ フリー ミー？
My life is so unfair
マイ ライ フィズ ソー アンフェー
I’m still left in despair
アイム スティ レフ ティン ディスペアー
Just when I thought that god
ジャス ウェ ナイ thオー ダ ガドゥ
Had answered my whole prayer
ハ デンセー マイ ホール プレイヤー
After I let you go
エフトゥー アイ レ チュー ゴー
And saw you out the door
エン ソウ ユー アウ ダ ドー
I wanted you to know
アイ ウォンティ ジュー トゥ ノー
How much I love you, so, oh
ハウ マチ アイ ラ ヴュー、ソー、オー
Yeah, my life is unfair (Ay!)
イェー、マイ ライ フィ ザンフェー(エイ！)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
ダ ワ ネン ドウンリ ウォマ ナイ ラヴ レフ ミー アンプリペアードゥ(アンプリペアードゥ)
I’m staring down at my own petals falling one by one
アイム ステアリン ダウ ナ マイ オウン ペロー フォーリン ワン バイ ワン
And piece by piece
エン ピース バイ ピース
I can’t feel any peace in my heart
アイ ケーン フィー レニー ピー スィン マイ ハートゥ
But that tear
バ ダ ティアー
I can’t bare, I can’t say I can wait
アイ ケーン ベアー、アイ ケーン セイ アイ ケン ウェイトゥ
While I take all this pain from Gaston
ワイ ライ テイ コール ペイン フロム ゲスタン
Filled with nothin’ but hate (Ay)
フィル ウィ ナティン バ ヘイトゥ(エイ)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
アイ ゲス ディ スィズ ウェアー アイム ガナ ダイ イン ダ レイン
If I saw you one last time, I could change my fate
イ ファイ ソウ ユー ワン ラス タイム、アイ クドゥ チェインジ マイ フェイトゥ
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
アイ ウォン ライ、アイ ワナ ビー ウィ ドュー エヴィ デイ エン ナイトゥ
I miss the way you shine on me so bright
アイ ミス ダ ウェイ ユー シャイ ノン ミー ソー ブライトゥ
I’m warmed up by your light
アイム ウォーム ダプ バイ ヨー ライトゥ
I didn’t know where to go
アイ ディドゥン ノー ウェア トゥ ゴー
I thought I lost it all
アイ thオー タイ ロス リ ロール
During my fight
ドゥーリン マイ ファイトゥ
Everything was dark
エヴィティン ワズ ダーク
When I lost sight
ウェ ナイ ロース サイトゥ
‘Til you came in just callin’
ティ リュー ケイ ミン ジャス コーリン
Out my name in the rain
アウ マイ ネイ ミン ダ レイン
You saved me from fallin’
ユー セイヴ ミー フロム フォーリン
But before
バ ビフォアー
My life was so unfair
マイ ライフ ワズ ソー アンフェー
Until I met you, Belle
アンティ ライ メ チュー、ベル
When you just rang my heart
ウェ ニュー ジャス レン マイ ハートゥ
You woke me from this spell
ユー ウォーク ミー フロム ディス スペル
As long as I’m with you now
アズ ローン ガ ザイム ウィ ドュー ナウ
I’m feeling my true self
アイム フィーリン マイ チュルー セーフ
Tale as old as time
テイ ラズ オー ダズ タイム
Song as old as rhyme
ソン ガズ オー ダズ ライム
