エド・シーランとテイラー・スウィフトの「ザ ジョーカー アンド ザ クイーン」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【The joker and the queen】
How was I to know?
ハウ ワ ザイ トゥ ノウ？
It’s a crazy thing
イ ツァ クレイズィ ティング
I showed you my hand and you still let me win
アイ ショウ ジュー マイ ヘン デン ジュー スティユ レ ミー ウィン
And who was I to say that this was meant to be?
エン フー ワ ザイ トゥ セイ デ ディス ワズ メン トゥ ビー？
The road that was broken brought us together
ダ ロードゥ デ ワズ ブロウクン ブロウ タス トゥゲダー
And I know you could fall for a thousand kings
エン ダイ ノウ ユー クドゥ フォール フォー ア タウザン キングス
And hearts that would give you a diamond ring
エン ハーツ デ ウドゥ ギ ヴュー ア ダイマン リング
When I fold, you see the best in me
ウェ ナイ フォールドゥ、ユー スィー ダ ベス ティン ミー
The joker and the queen
ダ ジャウカ エン ダ クウィーン
ジョーカー
I was upside down from the outside in
アイ ワ ザプサイドゥ ダウン フロム ディ アウトゥサイ ディン
上側
You came to the table and you went all in
ユー ケイム トゥ ダ テイボー エン ジュー ウェン トー リン
With a single word and a gentle touch
ウィ ダ スィンゴー ワー デン ダ ジェントー タチ
You turned a moment into forever
ユー トゥーン ダ モウマン ティントゥ フォーエヴァ
And I know you could fall for a thousand kings
エン ダイ ノウ ユー クドゥ フォール フォー ア タウザン キングス
And hearts that could give you a diamond ring
エン ハーツ デ クドゥ ギ ヴュー ア ダイマン リング
When I fold, you see the best in me
ウェ ナイ フォールドゥ、ユー スィー ダ ベス ティン ミー
The joker and the queen
ダ ジャウカ エン ダ クウィーン
And I know you could fall for a thousand kings
エン ダイ ノウ ユー クドゥ フォール フォー ア タウザン キングス
And hearts that would give you a diamond ring
エン ハーツ デ ウドゥ ギ ヴュー ア ダイマン リング
When I folded, you saw the best in me
ウェ ナイ フォールダドゥ、ユー ソウ ダ ベス ティン ミー
The joker and the queen
ダ ジャウカ エン ダ クウィーン
The joker and the queen
ダ ジャウカ エン ダ クウィーン
