メイソン・マーフィの「シック オブ ユー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Sick Of You/ Mason Murphy】
I keep losing friends and losing hours
アイ キープ ルーズィン フレン ゼン ルーズィン アワーズ
I can’t comprehend where I’ve gone wrong throughout my life
アイ ケーン カンプリヘン ウェアー アイ ゴーン ローング トゥルーアウ マイ ライフ
I’ve been sleeping in and skipping showers
アイ ビン スリーピ ニ ネン スキピン シャウアーズ
Daylight’s creeping in, but I can’t open up my eyes
デイライツ クリーピ ニン、バ ライ ケーン ロウプ ナ マイ アイズ
So sick of heartbreaks, mistakes, losing my cool
ソー スィ コヴ ハートゥブレク、ミステク、ルーズィン マイ クール
These lazy Sundays, always thinking it through
ディーズ レイズィ サンデイ、オールウェイ ティンキ ニ トゥルー
Now I’m missing all the days when I had nothing to lose
ナウ アイム ミスィン ゴール ダ デイズ ウェ ナイ ハドゥ ナティン トゥ ルーズ
And now I’m talking to myself and saying, “I’m so sick of you”
エン ナウ アイム トーキン トゥ マイセル フェン セイイン、アイム スィ コ ヴュー
Haven’t called back home in quite a while
ハヴン コール ベク ホー ミン クワイ タ ワイル
Always on my phone but got no time to say hello (hello)
オールウェイ ゾン マイ フォン バ ガ ノー タイム トゥ セイ ハロー (ハロー)
I wish I didn’t have to fake this smile, nah-nah
アイ ウィ シャイ ディドゥン ハフ トゥ フェイク ディス スマイユ、ナー ナー
‘Cause everyone I know just seems so happy on their own
コ ゼヴィワ ナイ ノー ジャス スィーム ソー ハピー オン デア オウン
So sick of heartbreaks, mistakes, losing my cool
ソー スィ コヴ ハートゥブレク、ミステク、ルーズィン マイ クール
These lazy Sundays, always thinking it through
ディーズ レイズィ サンデイ、オールウェイ ティンキ ニ トゥルー
Now I’m missing all the days when I had nothing to lose
ナウ アイム ミスィン ゴール ダ デイズ ウェ ナイ ハドゥ ナティン トゥ ルーズ
And now I’m talking to myself and saying, “I’m so sick of you”
エン ナウ アイム トーキン トゥ マイセル フェン セイイン、アイム スィ コ ヴュー
