エド・シーランの「バッド ハビッツ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Bad habits】
One, two, three, four
ワン、トゥー、トゥリー、フォー
Ooh, ooh
ウー、ウー
Every time you come around, you know I can’t say no
エヴリ タイ ミュー カ マラウンドゥ、ユー ノー アイ ケーントゥ セイ ノー
Every time the sun goes down, I let you take control
エヴリ タイム ダ サン ゴーズ ダウン、アイ レ チュー テイク コンチョロー
I can feel the paradise before my world implodes
アイ クン フィーユ ダ パラダイス バフォー マイ ワール ディンプロウズ
And tonight had something wonderful
エン トゥナイ ハドゥ サムティン ワンダフォー
My bad habits lead to late nights, endin’ alone
マイ べ ハビツ リー トゥ レイトゥ ナイツ、エンディ ナローン
Conversations with a stranger I barely know
カンヴァーセイシャンズ ウィ ザ スチョレンジャー アイ ベアリー ノー
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
スウェアリン ディス ウィユ ビー ダ ラストゥ、バ リ プロバブリー ウォン
I got nothin’ left to lose, or use, or do
アイ ガ ナティン レフ トゥ ルーズ、オー ユーズ、オー ドゥ
My bad habits lead to wide eyes starin’ at space
マイ べ ハビツ リー トゥ ワイドゥ アイズ ステリ ナ スペイス
And I know I’ll lose control of the things that I say
エン ダイ ノー アイ ルーズ コンチョロー ロヴ ダ ティングス デ ライ セイ
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
イェー、アイ ワズ ルキン フォー ア ウェイ アウトゥ、ナウ アイ ケーントゥ エスケイプ
Nothin’ happens after two, it’s true, it’s true
ナティン ハプン ザフター トゥー、イツ チュルー、イツ チュルー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウー ウー、ウー ウー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウー ウー、ウー ウー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Every pure intention ends when the good times start
エヴリ ピュア インテンシャン エンズ ウェン ダ グ タイム スタートゥ
Fallin’ over everything to reach the first- time spark
フォーリ ノウヴァ エヴリティン トゥ リーチ ダ ファース タイム スパーク
Started under neon lights and then it all got dark
スターティ ダンダー ニーアン ライ ツェン デ ニ ロール ガ ダーク
I only know how to go too far
アイ オウンリ ノー ハウ トゥ ゴー トゥー ファー
My bad habits lead to late nights, endin’ alone
マイ べ ハビツ リー トゥ レイトゥ ナイツ、エンディ ナローン
Conversations with a stranger I barely know
カンヴァーセイシャンズ ウィ ザ スチョレンジャー アイ ベアリー ノー
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
スウェアリン ディス ウィユ ビー ダ ラストゥ、バ リ プロバブリー ウォン
I got nothin’ left to lose, or use, or do
アイ ガ ナティン レフ トゥ ルーズ、オー ユーズ、オー ドゥ
My bad habits lead to wide eyes starin’ at space
マイ べ ハビツ リー トゥ ワイドゥ アイズ ステリ ナ スペイス
And I know I’ll lose control of the things that I say
エン ダイ ノー アイ ルーズ コンチョロー ロヴ ダ ティングス デ ライ セイ
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
イェー、アイ ワズ ルキン フォー ア ウェイ アウトゥ、ナウ アイ ケーントゥ エスケイプ
Nothin’ happens after two, it’s true, it’s true
ナティン ハプン ザフター トゥー、イツ チュルー、イツ チュルー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウー ウー、ウー ウー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウー ウー、ウー ウー
We took the long way ‘round
ウィ トゥク ダ ロング ウェイ ラウンドゥ
And burned ‘til the fun ran out, now
エン バーンドゥ ティユ ダ ファン レ ナウトゥ、ナウ
My bad habits lead to late nights, endin’ alone
マイ べ ハビツ リー トゥ レイトゥ ナイツ、エンディ ナローン
Conversations with a stranger I barely know
カンヴァーセイシャンズ ウィ ザ スチョレンジャー アイ ベアリー ノー
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
スウェアリン ディス ウィユ ビー ダ ラストゥ、バ リ プロバブリー ウォン
I got nothin’ left to lose, or use, or do
アイ ガ ナティン レフ トゥ ルーズ、オー ユーズ、オー ドゥ
My bad habits lead to wide eyes starin’ at space
マイ べ ハビツ リー トゥ ワイドゥ アイズ ステリ ナ スペイス
And I know I’ll lose control of the things that I say
エン ダイ ノー アイ ルーズ コンチョロー ロヴ ダ ティングス デ ライ セイ
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
イェー、アイ ワズ ルキン フォー ア ウェイ アウトゥ、ナウ アイ ケーン テスケイプ
Nothin’ happens after two, it’s true, it’s true
ナティン ハプンズ アフター トゥー、イツ チュルー、イツ チュルー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウー ウー、ウー ウー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
Ooh-ooh, ooh-ooh
ウー ウー、ウー ウー
My habits lead to you
マイ ハビツ リー トゥ ユー
