Where is the moment we needed the most?
ウェア イズ ダ モーメントゥ ウィ ニーディッ ダ モーストゥ？
You kick up the leaves, and the magic is lost
ユー キッ カッ ダ リーヴス、エン ダ マジッ キズ ロストゥ
They tell me your blue sky’s faded to gray
デイ テル ミー ヨー ブルー スカイズ フェイディッ トゥ グレイ
They tell me your passion’s gone away
デイ テル ミー ヨー パッションズ ゴー ナウェイ
And I don’t need no carrying on
エン ダイ ドン ニードゥ ノー キャリ ノン
You stand in the line just to hit a new low
ユー ステン ディン ダ ライン ジャス トゥ ヒッ ラ ニュー ロウ
You’re faking a smile with the coffee to go
ユアー フェイキ ナ スマイル ウィズ ダ カフィー トゥ ゴー
You tell me your life’s been way off line
ユー テル ミー ヨー ライフズ ベン ウェイ オフ ライン
You’re falling to pieces every time
ユアー フォーリン トゥ ピースィーズ エヴィ タイム
And I don’t need no carrying on
エン ダイ ドン ニードゥ ノー キャリ ノン
‘Cause you had a bad day
カ ジュー ハ ダ バッ デイ
You’re taking one down
ユアー テイキン ワン ダウン
You sing a sad song just to turn it around
ユー スィン ガ サッ ソング ジャス トゥ ター ニッ ララウン
You say you don’t know
ユー セイ ユー ドン ノー
You tell me, “don’t lie”
ユー テル ミー、ドン ライ
You work at a smile, and you go for a ride
ユー ワー カッ ラ スマイル、エン ジュー ゴー フォー ア ライドゥ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
The camera don’t lie
ダ キャメラ ドン ライ
You’re coming back down, and you really don’t mind
ユアー カミン ベック ダウン、エン ジュー リーリ ドン マインドゥ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
Well you need a blue sky holiday
ウェ リュー ニー ダ ブルー スカイ ホリデイ
The point is they laugh at what you say
ダ ポイン ティズ デイ ラフ アッ ワッ チュー セイ
And I don’t need no carrying on
エン ダイ ドン ニードゥ ノー キャリ ノン
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
You’re taking one down
ユアー テイキン ワン ダウン
You sing a sad song just to turn it around
ユー スィン ガ サッ ソング ジャス トゥ ター ニッ ララウン
You say you don’t know
ユー セイ ユー ドン ノー
You tell me, “don’t lie”
ユー テル ミー、ドン ライ
You work at a smile, and you go for a ride
ユー ワー カッ ラ スマイル、エン ジュー ゴー フォー ア ライドゥ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
The camera don’t lie
ダ キャメラ ドン ライ
You’re coming back down, and you really don’t mind
ユアー カミン ベック ダウン、エン ジュー リーリ ドン マインドゥ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
Sometimes the system goes on the blink
サムタイムズ ダ スィステム ゴー ゾン ダ ブリンク
And the whole thing, it turns out wrong
エン ダ ホール ティン、イッ ターン ザウトゥ ロング
You might not make it back and you know
ユー マイトゥ ナッ メイ キッ ベッ ケン ジュー ノー
That you could be well, oh, that strong
ダッ チュー クッ ビー ウェル、オー、ダッ スチョロング
And I’m not wrong (yeah, yeah, yeah)
エン ダイム ナッ ロング (イェー、イェー、イェー)
So where is the passion when you need it the most?
ソー ウェア イズ ダ パッション ウェ ニュー ニー ディッ ダ モーストゥ？
Oh, you and I
オー、ユー エン ダイ
You kick up the leaves and the magic is lost
ユー キッ カッ ダ リーヴ セン ダ マジッ キズ ロストゥ
‘Cause you had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
You’re taking one down
ユアー テイキン ワン ダウン
You sing a sad song just to turn it around
ユー スィン ガ サッ ソング ジャス トゥ ター ニッ ララウン
You say you don’t know
ユー セイ ユー ドン ノー
You tell me don’t lie
ユー テル ミー ドン ライ
You work at a smile, and you go for a ride
ユー ワー カッ ラ スマイル、エン ジュー ゴー フォー ア ライドゥ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
You see what you like
ユー スィー ワッ チュー ライク
And how does it feel one more time?
エン ハウ ダ ズィッ フィール ワン モー タイム？
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
You had a bad day
ユー ハ ダ バッ デイ
Had a bad day
ハ ダ バッ デイ
Had a bad day
ハ ダ バッ デイ
Had a bad day
ハ ダ バッ デイ
