ジョングクの「セブン」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Seven】
Weight of the world on your shoulders
ウェイ ロヴ ダ ワール ド ニョー ショルダーズ
I kiss your waist and ease your mind
アイ キ ショー ウェイス テン ディー ショー マインドゥ
I must be favored to know ya
アイ マストゥ ビー フェイヴァー トゥ ノウ ヤ
I take my hands and trace your lines
アイ テイク マイ ヘン ゼン チョレイ ショー ラインズ
It’s the way that we can ride
イツ ダ ウェイ デ ウィ クン ライドゥ
It’s the way that we can ride
イツ ダ ウェイ デ ウィ クン ライドゥ
Think I met you in another life
ティン カイ メ チュー イン アナダー ライフ
So break me off another time
ソー ブレイク ミー オ ファナダー タイム
You wrap around me and you give me life
ユー レ パラウンドゥ ミー エン ジュー ギヴ ミー ライフ
And that’s why night after night
エン デツ ワイ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday(A week)
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、サラデイ、サンデイ (ア ウィーク)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、セヴン デイ ザ ウィーク
Every hour every minute every second, you know night after night
エヴィ アワー エヴィ ミニ テヴィ セカンドゥ、ユー ノウ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ、セヴン デイ ザ ウィーク
You love when I jump right in
ユー ラヴ ウェ ナイ ジャンプ ライ ティン
All of me I’m offering
オー ロヴ ミー アイ モファリング
Show you what devotion is
ショウ ユー ワ ディヴォウシャ ニズ
Deeper than the ocean is
ディーパー ダン ディ オーシャ ニズ
Wind it back I’ll take it slow
ウィン ディトゥ ベ カイル テイ キトゥ スロウ
Leave you with that afterglow
リー ヴュー ウィ ダ ラフターグロウ
Show you what devotion is
ショウ ユー ワ ディヴォウシャ ニズ
Deeper than the ocean is
ディーパー ダン ディ オーシャ ニズ
It’s the way that we can ride
イツ ダ ウェイ ダ ウィ クン ライドゥ
It’s the way that we can ride
イツ ダ ウェイ ダ ウィ クン ライドゥ
Think I met you in another life
ティン カイ メ チュー イン アナダー ライフ
So break me off another time
ソー ブレイク ミー オ ファナダー タイム
You wrap around me and you give me life
ユー レ パラウンドゥ ミー エン ジュー ギヴ ミー ライフ
And that’s why night after night
エン ダツ ワイ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday(A week)
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、サラデイ、サンデイ (ア ウィーク)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、セヴン デイ ザ ウィーク
Every hour every minute every second
エヴィ アワー エヴィ ミニ テヴィ セカンドゥ
You know night after night
ユー ノウ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ、セヴン デイ ザ ウィーク
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday( A week)
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、サラデイ、サンデイ (ア ウィーク)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、セヴン デイ ザ ウィーク
Every hour every minute every second, you know night after night
エヴィ アワー エヴィ ミニ テヴィ セカンドゥ、ユー ノウ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ、セヴン デイ ザ ウィーク
Tightly take control, tightly take his soul
タイトゥリー テイク コンチョロー、タイトゥリー テイ キズ ソール
Take your phone and put it in the camera roll
テイ キョー フォ ネン プ リ リン ダ キャメラ ロール
Leave them clothes at the door
リーヴ デム クロー ザ ダ ドー
What you waiting for, better come and hit ya goals
ワ チュー ウェイリン フォー、ベラー カ メン ヒ チャ ゴールズ
Uh, he jump in it both feet
アー、ヒー ジャン ピ ニ ボース フィートゥ
Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
ゴーイン トゥ ダ サナプ、ウィ エイン ゲリン ノー スリープ
Seven days a week, seven different sheets, seven different angles, I can be your fantasy
セヴン デイ ザ ウィーク、セヴン ディファレントゥ シーツ、セヴン ディファレントゥ エンガルズ、アイ クン ビー ヨー フェンタスィ
Open up, say, “ Aah”
オープ ナプ、セイ、アー
Come here baby let me swallow your pride
カム ヒー ベイビー レ ミー スワロウ ヨー プライドゥ
What you on I can match your vibe
ワ チュー オ ナイ クン マ チョー ヴァイブ
Hit me up and I’mma Cha-cha Slide
ヒ ミー ア ペン ダイマ チャ チャ スライドゥ
You make Mondays feel like weekends, I make him never think about cheatin’
ユー メイク マンデイズ フィー ライク ウィーケンズ、アイ メイ キム ネヴァ ティン カバウトゥ チーリン
Got you skipping work and meetings, f*ck it, let’s sleep in, yes
ガ チュー スケピン ワー ケン ミーリングス、フ* キ、レツ スリー ピン、イェス
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、サラデイ、サンデイ (ア ウィーク)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、セヴン デイ ザ ウィーク
Every hour every minute every second, you know night after night
エヴィ アワー エヴィ ミニ テヴィ セカンドゥ、ユー ノウ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ、セヴン デイ ザ ウィーク
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、サラデイ、サンデイ (ア ウィーク)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, seven days a week
マンデイ、チューズデイ、ウェンズデイ、ターズデイ、フライデイ、セヴン デイ ザ ウィーク
Every hour every minute every second, you know night after night
エヴィ アワー エヴィ ミニ テヴィ セカンドゥ、ユー ノウ ナイ ラフター ナイトゥ
I’ll be f*ckin’ you right, seven days a week
アイル ビー フ*キ ニュー ライトゥ、セヴン デイ ザ ウィーク
