定番曲

【歌詞カタカナ発音】Live while we’re young/ One Direction

…Hey, girl, I’m waiting on you, I’m waiting on you

ヘイ、ガール、アイム ウェイリン オ ニュー、アイム ウェイリン オ ニュー

 

Come on, and let me sneak you out

カ モン、エン レッ ミー スニー キュー アウトゥ

 

And have a celebration, a celebration

エン ハ ヴァ セラブレイシャン、ア セラブレイシャン

 

The music up, the window’s down

ダ ミュージッ カップ、ダ ウィンドウズ ダウン

 

…yeah, we’ll be doing what we do

イェー、ウィール ビー ドゥーイン ワッ ウィ ドゥ

 

Just pretend that we’re cool, so tonight

ジャストゥ プリテン ダッ ウィアー クール、ソー トゥナイトゥ

 

…Let’s go crazy, crazy, crazy ‘till we see the sun

レッツ ゴー クレイズィ、クレイズィ、クレイズィ ティル ウィ スィー ダ サン

 

I know we only met, but let’s pretend it’s love

アイ ノー ウィ オウンリ メットゥ、バッ レッツ プリテン ディッツ ラヴ

 

And never, never, never stop for anyone

エン ネヴァ、ネヴァ、ネヴァ スタップ フォー エニワン

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング

 

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(オー オー オー オー オー オー オー)

 

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(オー オー オー オー オー オー オー)

 

And live while we’re young (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング(オー オー オー オー オー オー オー)

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング

 

…Hey, girl, it’s now or never, it’s now or never

ヘイ、ガール、イッツ ナウ オー ネヴァ、イッツ ナウ オー ネヴァ

 

Don’t overthink, just let it go

ドン オウヴァティンク、ジャス レッ リッ  ゴー

 

And if we get together, yeah, get together

エン ディフ ウィ ゲッ トゥゲダー、イェー、ゲッ トゥゲダー

 

Don’t let the pictures leave your phone, ooh

ドン レッ ダ ピクチャーズ リー ヴョー フォン、ウー

 

Yeah, we’ll be doing what we do

イェー、ウィル ビー ドゥイン ワッ ウィ ドゥ

 

Just pretend that we’re cool, so tonight

ジャス プリテン ダッ ウィア クール、トゥナイトゥ

 

…Let’s go crazy, crazy, crazy ‘till we see the sun

レッツ ゴー クレイズィ、クレイズィ、クレイズィ ティル ウィ スィー ダ サン

 

I know we only met, but let’s pretend it’s love

アイ ノー ウィ オウンリ メットゥ、バッ レッツ プリテン ディッツ ラヴ

 

And never, never, never stop for anyone

エン ネヴァ、ネヴァ、ネヴァ スタップ フォー エニワン

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング

 

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(オー オー オー オー オー オー オー)

 

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(オー オー オー オー オー オー オー)

 

Wanna live while we’re young (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

ワナ リヴ ワイル ウィアー ヤング(オー オー オー オー オー オー オー)

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング

 

And, girl, you and I

エン、ガール、ユー エン ダイ

 

We’re ‘bout to make some memories tonight

ウィア バウ トゥ メイク サム ママーイズ トゥナイトゥ

 

I wanna live while we’re young

アイ ワナ リヴ ワイル ウィア ヤング

 

We want to live while we’re young

ウィ ウォン トゥ リヴ ワイル ウィア ヤング

 

…Let’s go crazy, crazy, crazy ‘till we see the sun

レッツ ゴー クレイズィ、クレイズィ、クレイズィ ティル ウィ スィー ダ サン

 

I know we only met, but let’s pretend it’s love

アイ ノー ウィ オウンリ メットゥ、バッ レッツ プリテン ディッツ ラヴ

 

And never, never, never stop for anyone

エン ネヴァ、ネヴァ、ネヴァ スタップ フォー エニワン

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング

 

…Crazy, crazy, crazy ‘till we see the sun

クレイズィ、クレイズィ、クレイズィ ティル ウィ スィー ダ サン

 

I know we only met, but let’s pretend it’s love

アイ ノー ウィ オウンリ メットゥ、バッ レッツ プリテン ディッツ ラヴ

 

And never, never, never stop for anyone

エン ネヴァ、ネヴァ、ネヴァ スタップ フォー エニワン

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング

 

…Come on, young (Wanna live, wanna live, wanna live)

カ モン、ヤング(ワナ リヴ、ワナ リヴ、ワナ リヴ)

 

Wanna live while we’re young

ワナ リヴ ワイル ウィア ヤング

 

(Wanna live, wanna live, wanna live while we’re young )

(ワナ リヴ、ワナ リヴ、ワナ リヴ ワイル ウィア ヤング)

 

Tonight, let’s get some

トゥナイ、レッツ ゲッ サム

 

And live while we’re young

エン リヴ ワイル ウィアー ヤング