エアロスミスの「アイ ドント ウォント トゥ ミス ア スィング」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【I don’t want to miss a thing】
I could stay awake just to hear you breathing
アイ クドゥ ステイ アウェイク ジャス トゥ ヒー ユー ブリーディング
Watch you smile while you are sleeping
ウォ チュー スマイユ ワイ リュー アー スリーピング
While you’re far away and dreaming
ワイ リュアー ファー ラウェイ エン ジュリーミング
I could spend my life in this sweet surrender
アイ クドゥ スペンドゥ マイ ライ フィン ディス スウィートゥ スレンダー
I could stay lost in this moment forever
アイ クドゥ ステイ ロス ティン ディス モーメントゥ フォエヴァー
Every moment spent with you is a moment I treasure
エヴリ モーメントゥ スペントゥ ウィ デュー イ ザ モーメン タイ チュリジャー
Don’t want to close my eyes
ドン ウォン トゥ クローズ マイ アイズ
I don’t want to fall asleep
アイ ドン ウォン トゥ フォー ラスリープ
‘Cause I’d miss you baby
カ ザイドゥ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
‘Cause even when I dream of you
カ ズィーヴン ウェ ナイ ジュリー モ ヴュー
The sweetest dream will never do
ダ スウィーテストゥ ジュリーム ウィユ ネヴァ ドゥ
I’d still miss you baby
アイドゥ スティユ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
Lying close to you, feeling your heart beating
ライイン クロース トゥ ユー、フィーリン ギョー ハートゥ ビーティング
And I’m wondering what you’re dreaming
エン ダイム ワンダリン ワ チュアー ジュリーミング
Wondering if it’s me you’re seeing
ワンダリン ギ フィツ ミー ユアー スィーイング
Then I kiss your eyes
デ ナイ キ ショー アイズ
And thank God we’re together
エン テンク ガドゥ ウィア トゥゲダー
And I just want to stay with you in this moment forever
エン ダイ ジャス ウォン トゥ ステイ ウィ ドュー イン ディス モーメントゥ フォエヴァ
Forever and ever
フォエヴァ エン デヴァ
I don’t want to close my eyes
アイ ドン ウォン トゥ クローズ マイ アイズ
I don’t want to fall asleep
アイ ドン ウォン トゥ フォー ラスリープ
‘Cause I’d miss you baby
カ ザイドゥ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
‘Cause even when I dream of you
カ ズィーヴン ウェ ナイ ジュリー モヴ ユー
The sweetest dream will never do
ダ スウィーテストゥ ジュリーム ウィル ネヴァ ドゥ
I’d still miss you baby
アイドゥ スティユ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
I don’t want to miss one smile
アイ ドン ウォン トゥ ミス ワン スマイユ
And I don’t want to miss one kiss
エン ダイ ドン ウォトゥ ミス ワン キス
And I just want to be with you
エン ダイ ジャス ウォン トゥ ビー ウィ ドュー
Right here with you, just like this
ライ ヒー ウィ ドュー、ジャス ライク ディス
And I just want to hold you close
エン ダイ ジャス ウォン トゥ ホー ジュー クロース
I feel your heart so close to mine
アイ フィー リョー ハートゥ ソー クロース トゥ マイン
And just stay here in this moment
エン ジャス ステイ ヒー イン ディス モーメントゥ
For all the rest of time
フォー オール ダ レス トヴ タイム
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Don’t want to close my eyes
ドン ウォン トゥ クローズ マイ アイズ
Don’t want to fall asleep
ドン ウォン トゥ フォー ラスリープ
‘Cause I’d miss you baby
カ ザイドゥ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
カ ズィーヴン ウェ ナイ ジュリー モヴ ユー (イーヴン ウェン ナイ ジュリーム)
The sweetest dream will never do
ダ スウィーテストゥ ジュリーム ウィル ネヴァ ドゥ
I’d still miss you baby
アイドゥ スティユ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
I don’t want to close my eyes
アイ ドン ウォン トゥ クローズ マイ アイズ
I don’t want to fall asleep
アイ ドン ウォン トゥ フォー ラスリープ
‘Cause I’d miss you baby
カ ザイドゥ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
‘Cause even when I dream of you
カ ズィーヴン ウェ ナイ ジュリー モ ヴュー
The sweetest dream will never do
ダ スウィーテストゥ ジュリーム ウィル ネヴァ ドゥ
I’d still miss you baby
アイドゥ スティユ ミ シュー ベイビー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
Don’t want to close my eyes
ドン ウォン トゥ クローズ マイ アイズ
I don’t want to fall asleep, yeah
アイ ドン ウォン トゥ フォー ラスリープ、イェー
And I don’t want to miss a thing
エン ダイ ドン ウォン トゥ ミ サ ティング
