オアシスの「ドント ルック バック イン アンガー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Don’t look back in anger】
Slip inside the eye of your mind
スリ ピンサイドゥ ディ アイ オ ヴョー マインドゥ
Don’t you know you might find
ドン チュー ノー ユー マイトゥ ファインドゥ
A better place to play
ア ベラー プレイス トゥ プレイ
You said that you’d never been
ユー セドゥ デ チュードゥ ネヴァー ビン
But all the things that you’ve seen
バ ロール ダ ティングス デ チューヴ スィーン
Slowly fade away
スロウリ フェイ ダウェイ
So I start a revolution from my bed
ソー アイ スター ラ レヴァルーシャン フロム マイ ベドゥ
‘Cause you said the brains I had went to my head
コ ズュー セドゥ ダ ブレイン ザイ ハドゥ ウェン トゥ マイ ヘドゥ
Step outside, summertime’s in bloom
ステ パウトサイドゥ、サマータイム ジン ブルーム
Stand up beside the fireplace
ステン ダプ ビサイドゥ ダ ファイアープレイス
Take that look from off your face
テイク デ ルク フロ モ フョー フェイス
You ain’t ever gonna burn my heart out
ユー エイン テヴァー ガナ バーン マイ ハー タウトゥ
And so Sally can wait
エン ソー セリ クン ウェイトゥ
She knows it’s too late
シー ノー ズィツ トゥー レイトゥ
As we’re walking on by
アズ ウィアー ウォーキン ゴン バイ
Her soul slides away
ハー ソウル スライ ザウェイ
But don’t look back in anger
バ ドン ルク ベ キ ネンガー
I heard you say
アイ ハー ジュー セイ
Take me to the place where you go
テイク ミー トゥ ダ プレイス ウェア ユー ゴー
Where nobody knows
ウェア ノウバリ ノーズ
If it’s night or day
イ イフィツ ナイ ター デイ
But please don’t put your life in the hands
バ プリーズ ドン プ チョー ライ フィン ダ ヘンズ
Of a rock and roll band
オ ヴァ ラ ケン ロウル ベンドゥ
Who’ll throw it all away
フール スロウ イ ロー ラウェイ
I’m gonna start a revolution from my bed
アイム ガナ スター ラ レヴァルーシャン フロム マイ ベドゥ
‘Cause you said the brains I had went to my head
コ ズュー セドゥ ダ ブレイン ザイ ハドゥ ウェン トゥ マイ ヘドゥ
Step outside, summertime’s in bloom
ステ パウトサイドゥ、サマータイム ジン ブルーム
Stand up beside the fireplace
ステン ダプ ビサイドゥ ダ ファイアープレイス
Take that look from off your face
テイク デ ルク フロ モ フョー フェイス
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
コ ジュー エイン テヴァー ガナ バーン マイ ハー タウトゥ
And so Sally can wait
エン ソー セリ クン ウェイトゥ
She knows it’s too late
シー ノー ズィツ トゥー レイトゥ
As she’s walking on by
アズ シーズ ウォーキン ゴン バイ
My soul slides away
マイ ソウル スライ ザウェイ
But don’t look back in anger
バ ドン ルク ベ キ ネンガー
I heard you say
アイ ハー ジュー セイ
So Sally can wait
ソー セリ クン ウェイトゥ
She knows it’s too late
シー ノー ズィツ トゥー レイトゥ
As we’re walking on by
アズ ウィアー ウォーキン ゴン バイ
Her soul slides away
ハー ソウル スライ ザウェイ
But don’t look back in anger
バ ドン ルク ベ キ ネンガー
I heard you say
アイ ハー ジュー セイ
So Sally can wait
ソー セリ クン ウェイトゥ
She knows it’s too late
シー ノー ズィツ トゥー レイトゥ
As she’s walking on by
アズ シーズ ウォーキン ゴン バイ
My soul slides away
マイ ソウル スライ ザウェイ
But don’t look back in anger
バ ドン ルク ベ キ ネンガー
I heard you say
アイ ハー ジュー セイ
At least not today
アトゥ リーストゥ ナ トゥデイ
