It’s late in the evening
イッツ レイ ティン ディ イヴニング
She’s wondering what clothes to wear
シーズ ワンダリン ワッ クローズ トゥ ウェア
She puts on her make-up
シー プッ ツォン ハー メイ カップ
And brushes her long blonde hair
エン ブラシズ ハー ロング ブランドゥ ヘアー
And then she asks me
エン デン シー アスクス ミー
Do I look all right?
ドゥ アイ ルッ コール ライトゥ？
And I say
エン ダイ セイ
Yes, you look wonderful tonight
イェス、ユー ルック ワンダフォー トゥナイトゥ
We go to a party
ウィ ゴー トゥ ア パーリー
And everyone turns to see
エン デヴリワン トゥーンズ トゥ スィー
This beautiful lady
ディス ビューリフォー レイデー
That’s walking around with me
ダッツ ウォーキン アラウンドゥ ウィズ ミー
And then she asks me
エン デン シー アスクス ミー
Do you feel all right?
ドゥ ユー フィー ロール ライトゥ？
And I say
エン ダイ セイ
Yes, I feel wonderful tonight
イェス、アイ フィーユ ワンダフォー トゥナイトゥ
I feel wonderful because I see
アイ フィーユ ワンダフォー ビコー ザイ スィー
The love light in your eyes
ダ ラヴ ライ ティ ニョー アイズ
And the wonder of it all
エン ダ ワンダー オ ヴィッ トール
Is that you just don’t realize
イズ ダッ チュー ジャス ドン リアライズ
How much I love you
ハウ マッ チャイ ラ ヴュー
It’s time to go home now
イッツ タイム トゥ ゴー ホーム ナウ
And I’ve got an aching head
エン ダイヴ ガッ タン エキン ヘッドゥ
So I give her the car keys
ソー アイ ギ ヴァー ダ カー キーズ
And she helps me to bed
エン シー ヘルプス ミー トゥ ベッドゥ
And then I tell her
エン デ ナイ テ ラー
As I turn out the light
ア ザイ トゥー ナウトゥ ダ ライトゥ
I say
アイ セイ
My darling, you were wonderful tonight
マイ ダーリン、ユー ワー ワンダフォー トゥナイトゥ
Oh my darling, you were wonderful tonight
オー マイ ダーリン、ユー ワー ワンダフォー トゥナイトゥ
