ブルーノ・マーズの「カウント オン ミー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Count on Me】
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
イ フュー エヴァ ファイン ジョーセルフ スタ キン ダ ミドー ロヴ ダ スィー
I’ll sail the world to find you
アイル セイル ダ ワールドゥ トゥ ファイン ジュー
If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see,
イ フュー エヴァ ファイン ジョーセルフ ロス ティン ダ ダー ケン ジュー ケーントゥ スィー
I’ll be the light to guide you
アイル ビー ダ ライ トゥ ガイ ジュー
Find out what we’re made of
ファイン ダウトゥ ワ ウィアー メイ ドヴ
When we are called to help our friends in need
ウェン ウィ アー コールドゥ トゥ ヘル パワー フレン ズィン ニードゥ
You can count on me like 1 2 3
ユー クン カウン ロン ミー ライク ワン トゥー スリー
I’ll be there
アイル ビー デア
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
エン ダイ ノー ウェ ナイ ニー ディ アイ クン カウン ロ ニュー ライク フォー スリー トゥー
And you’ll be there
エン ジュール ビー デア
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
カズ デツ ワ フレン ザー サポース トゥ ドゥ、オー イェー
Wooooh
ウー
Wooooh yeah yeah
ウー イェー イェー
If you toss and you turn and you just can’t fall asleep
イ フュー トー セン ジュー トゥー ネン ジュー ジャス ケーントゥ フォー ラスリープ
I’ll sing a song beside you
アイル スィン ガ ソング ビサイ ジュー
And if you ever forget how much you really mean to me
エン ディ フュー エヴァ フォゲ ハウ マ チュー リーリ ミーン トゥ ミー
Everyday I will remind you
エヴィデイ アイ ウィユ リマイン ジュー
Ohh
オー
Find out what we’re made of
ファイン ダウトゥ ワ ウィアー メイ ドヴ
When we are called to help our friends in need
ウェン ウィ アー コールドゥ トゥ ヘル パワー フレン ズィン ニードゥ
You can count on me like 1 2 3
ユー クン カウン ロン ミー ライク ワン トゥー スリー
I’ll be there
アイル ビー デア
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
エン ダイ ノー ウェ ナイ ニー ディ アイ クン カウン ロ ニュー ライク フォー スリー トゥー
And you’ll be there
エン ジュール ビー デア
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
カズ デツ ワ フレン ザー サポース トゥ ドゥ、オー イェー
Wooooh
ウー
Wooooh, yeah, yeah
ウー、イェー、イェー
You’ll always have my shoulder when you cry
ユー ロールウェイズ ハヴ マイ ショルダー ウェ ニュー クライ
I’ll never let go
アイル ネヴァ レ ゴー
Never say goodbye
ネヴァ セイ グドゥバイ
You know
ユー ノー
You can count on me like 1 2 3
ユー クン カウン ロン ミー ライク ワン トゥー スリー
I’ll be there
アイル ビー デア
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
エン ダイ ノー ウェ ナイ ニー ディ アイ クン カウン ロ ニュー ライク フォー スリー トゥー
And you’ll be there
エン ジュール ビー デア
Cause that’s what friends are supposed to do, oh yeah
カズ デツ ワ フレン ザー サポース トゥ ドゥ、オー イェー
Wooooh
ウー
Wooooh
ウー
You can count on me ‘cause I can count on you
ユー クン カウン ロン ミー カ ザイ クン カウン ロ ニュー
