・R発音→舌を丸める
・TH発音→舌を歯で挟む
・F,V発音→歯を下唇に乗せる
See You Again
It’s been a long day without you, my friend
イッツ ベン ナ ロング デイ ウィダウ チュー、マイ フレン
And I’ll tell you all about it when I see you again
エン ダイ テ リュー オー ラバ リッ ウェ ナ スィー ユー アゲン
We’ve come a long way from where we began
ウィヴ カマ ロング ウェイ フロム ウェ ウィ ベギン
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
オー、ラ テ リュー オー ラバ リッ ウェ ナ スィー ユー アゲン
When I see you again
ウェ ナ スィー ユー アゲン
Damn, who knew?
ダム、フー ニュー？
All the planes we flew, good things we been through
オー ダ プレーンズ ウィ フルー、グッ ティングス ウィ ベン スルー
That I’d be standing right here talking to you
ダッ アイドゥ ビー スタンディン ライ ヒー トーキン ル ユー
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
バウ アナダ パス、アイ ノー ウィ ラヴ トゥ ヘッ ダ ロード エン ラフ
But something told me that it wouldn’t last
バッ サムティン トール ミー ダッ イットゥ ウドゥン ラス
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
ハッ トゥ スウィッチ アップ、ルカッ ティングス ディフレン、スィー ダ ベガ ペクチャー
Those were the days, hard work forever pays
ドーズ ワー ダ デイズ、ハード ワーク フォエヴァ ペイズ
Now I see you in a better place (see you in a better place)
ナウ アイ スィー ユー イン ナ ベラ プレース (スィー ユー イン ナ ベラ プレース)
Uh
How can we not talk about family when family’s all that we got?
ハウ キャン ウィ ノッ トウカ バウ ファミリー ウェン ファミリーズ オー ダッ ウィ ガッ？
Everything I went through, you were standing there by my side
エヴィティン アイ ウェン スルー、ユー ワー スタンディン デー バイ マイ サイ
And now you gon’ be with me for the last ride
エン ナウ ユー ゴン ビー ウィズ ミー フォー ダ ラス ライ
It’s been a long day without you, my friend
イッツ ベン ナ ロング デイ ウィダウ チュー、マイ フレン
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
エン ダイ テ リュー オー ラバ リッ ウェ ナ スィー ユー アゲン (アイル スィー ユー アゲン)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
ウィヴ カマ ロング ウェイ (イェー、ウィ ケイム マ ロング ウェイ)
From where we began (you know we started)
フロム ウェ ウィ ベギン (ユー ノー ウィー スターリッ)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
オー、ライ テ リュー オー ラバ リッ ウェ ナ スィー ユー アゲン (アイル テル ユー)
When I see you again
ウェ ナ スィー ユー アゲン
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
ファースト、ユー ボース ゴー アウ チョー ウェイ エン ダ ヴァイブ イズ フィーリン スチョロン
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
エン ワッツ スモール トゥーン トゥ ア フレンドシップ、ア フレンドシップ トゥーン トゥ ア ボンド
And that bond will never be broken, the love will never get lost
エン ダッ ボンド ウィル ネヴァ ビー ブロークン、ダ ラヴ ウィル ネヴァ ゲット ロスト
(The love will never get lost)
(ダ ラヴ ウィル ネヴァ ゲット ロスト)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
エン ウェン ブラダフッ カム ファースト、デン ダ ライン ウィル ネヴァ ビー クロストゥ
Established it on our own when that line had to be drawn
エスタブリッシュトゥ イッ オン アワー オウン ウェン ダッ ライン ハッ トゥ ビー ジュラウン
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
エン ダッ ライン イズ ワッ ウィ リーチトゥ、ソー リメンバー ミー ウェン ナイム ゴーン
(Remember me when I’m gone)
(リメンバー ミー ウェン ナイム ゴーン)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
ハウ キャン ウィ ノッ トウカ バウ ファミリー ウェン ファミリーズ オー ダッ ウィ ガッ？
Everything I went through, you were standing there by my side
エヴィティン アイ ウェン スルー、ユー ワー スタンディン デー バイ マイ サイ
And now you gon’ be with me for the last ride
エン ナウ ユー ゴン ビー ウィズ ミー フォー ダ ラス ライ
So let the light guide your way, yeah
ソー レッ ダ ライトゥ ガイ ジョー ウェイ、イェー
Hold every memory as you go
ホール デヴリー メモリー ア ジュー ゴー
And every road you take
エン デヴリー ロー ジュー テイク
Will always lead you home, home
ウィル オールウェイズ リー ジュー ホーム、ホーム
It’s been a long day without you, my friend
イッツ ベン ナ ロング デイ ウィダウ チュー、マイ フレン
And I’ll tell you all about it when I see you again
エン ダイ テ リュー オー ラバ リッ ウェ ナ スィー ユー アゲン
We’ve come a long way from where we began
ウィヴ カマ ロング ウェイ フロム ウェ ウィ ベギン
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
オー、ラ テ リュー オー ラバ リッ ウェ ナ スィー ユー アゲン
When I see you again
ウェ ナ スィー ユー アゲン
When I see you again (yeah, uh)
ウェ ナ スィー ユー アゲン
See you again (yeah, yeah, yeah)
スィー ユー アゲン
When I see you again
ウェ ナ スィー ユー アゲン
