定番曲

【歌詞カタカナ発音】Moon river/ Andy Williams

Moon river, wider than a mile

ムーン リヴァー、ワイダー ダ ナ マイユ

 

I’m crossing you in style some day

アイム クロスィン ニュー イン スタイル サム デイ

 

Oh, dream maker, you heart breaker

オー、ジュリーム メイカー、ユー ハートゥ ブレイカー

 

Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way

ウェアエヴァ ユアー ゴーイン、アイム ゴーイ ニョー ウェイ

 

Two drifters, off to see the world

トゥー ジュリフターズ、オフ トゥ スィー ダ ワールドゥ

 

There’s such a lot of world to see

デアズ サッ チャ ロッ ロヴ ワールドゥ トゥ スィー

 

We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ‘round the bend

ウィア アフター ダ セイム レインボーズ エンドゥ、ウェイリン ラウンドゥ ダ ベンドゥ

 

My huckleberry friend, moon river, and me

マイ ハックルベリ フレンドゥ、ムーン リヴァー、エン ミー

 

Oh, dream maker, you heart breaker

オー、ジュリーム メイカー、ユー ハートゥ ブレイカー

 

Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way

ウェアエヴァ ユアー ゴーイン、アイム ゴーイ ニョー ウェイ

 

Two drifters, off to see the world

トゥー ジュリフターズ、オフ トゥ スィー ダ ワールドゥ

 

There’s such a lot of world to see

デアズ サッ チャ ロッ ロヴ ワールドゥ トゥ スィー

 

We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ‘round the bend

ウィア アフター ダ セイム レインボーズ エンドゥ、ウェイリン ラウンドゥ ダ ベンドゥ

 

My huckleberry friend, moon river, and me

マイ ハックルベリ フレンドゥ、ムーン リヴァー、エン ミー

 

(Moon river)

(ムーン リヴァー)

 

(Moon river, ooh)

(ムーン リヴァー、ウー)