ザ・ビートルズの「イェスタデイ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Yesterday】
Yesterday
イェスターデイ
All my troubles seemed so far away
オール マイ チョラボーズ スィームドゥ ソー ファー ラウェイ
Now it looks as though they’re here to stay
ナウ イ ルク サズ ドウ デイアー ヒー トゥ ステイ
Oh, I believe in yesterday
オー、アイ バリー ヴィン イェスターデイ
Suddenly
サドゥンリー
I’m not half the man I used to be
アイム ナ ハーフ ダ メ ナイ ユース トゥ ビー
There’s a shadow hanging over me
デア ザ シャドウ ハンギン ゴウヴァ ミー
Oh, yesterday came suddenly
オー、イェスターデイ ケイム サドゥンリー
Why she had to go
ワイ シー ハ トゥ ゴー
I don’t know, she wouldn’t say
アイ ドン ノー、シー ウドゥン セイ
I said something wrong
アイ セドゥ サムティン ロング
Now I long for yesterday
ナウ アイ ロング フォー イェスターデイ
Yesterday
イェスターデイ
Love was such an easy game to play
ラヴ ワズ サ チャ ニーズィー ゲイム トゥ プレイ
Now I need a place to hide away
ナウ アイ ニー ダ プレイス トゥ ハイ ダウェイ
Oh, I believe in yesterday
オー、アイ バリー ヴィン イェスターデイ
Why she had to go
ワイ シー ハ トゥ ゴー
I don’t know, she wouldn’t say
アイ ドン ノー、シー ウドゥン セイ
I said something wrong
アイ セドゥ サムティン ロング
Now I long for yesterday
ナウ アイ ロング フォー イェスターデイ
Yesterday
イェスターデイ
Love was such an easy game to play
ラヴ ワズ サ チャ ニーズィー ゲイム トゥ プレイ
Now I need a place to hide away
ナウ アイ ニー ダ プレイス トゥ ハイ ダウェイ
Oh, I believe in yesterday
オー、アイ バリー ヴィン イェスターデイ
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
ンー、ンー、ンー、ンー、ンー、ンー、ンー
