Well, good for you, I guess you moved on really easily
ウェル、グッ フォー ユー、アイ ゲ シュー ムヴ ドン リーリ イーズリ
You found a new girl and it only took a couple weeks
ユー ファウン ダ ニュー ガー レン イッ トンリー トゥッ カ カッポー ウィークス
Remember when you said that you wanted to give me the world? (Ah-ah-ah-ah)
リメンバー ウェン ニュー セッ ダッ チュー ウォニッ トゥ ギ ミー ダ ウォールドゥ？
And good for you, I guess that you’ve been workin’ on yourself
エン グッ フォー ユー、アイ ゲス ダッ チュー ベン ワーキン ノン ヨーセルフ
I guess that therapist I found for you, she really helped
アイ ゲス ダッ セラピストゥ アイ ファウン フォー ユー、シー リーリ ヘルプトゥ
Now you can be a better man for your brand new girl
ナウ ユー キャン ビー ア ベラー メン フォー ヨー ブラン ニュー ガー
Well, good for you, you look happy and healthy, not me
ウェル、グッ フォー ユー、ユー ルック ハッピー エン ヘルティー、ナッ ミー
If you ever cared to ask
イ フュー エヴァ ケアー トゥ アスク
Good for you, you’re doin’ great out there without me, baby
グッ フォー ユー、ヨー ドゥーイン グレイトゥ アウ デー ウィダウ ミー、ベイビー
God, I wish that I could do that
ガッ、アイ ウィッシュ ダ ライ クッ ドゥ ダッ
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
アイヴ ロストゥ マイ マイン、アイヴ スペン ダ ナイ
Cryin’ on the floor of my bathroom
クライン オン ダ フロー オヴ マイ バスルーム
But you’re so unaffected, I really don’t get it
バッ ユアー ソー アナフェクティッ、アイ リーリ ドン ゲ リッ
But I guess good for you
バッ アイ ゲス グッ フォー ユー
Well, good for you, I guess you’re getting’ everything you want (ah)
ウェル、グッ フォー ユー、アイ ゲス ユアー ゲリン エヴリティン ユー ウォン
You bought a new car and your career’s really takin’ off (ah)
ユー ボウ タ ニュー カー エン ヨー カリアーズ リーリ テイキン ノフ
It’s like we never even happened
イッツ ライク ウィ ネヴァ イーヴン ハップン
Baby, what the f*** is up with that? (Ha)
ベイビー、ワッ ダ フ*** イズ アッ ウィ ダッ？
And good for you, it’s like you never even met me
エン グッ フォー ユー、イッツ ライク ユー ネヴァ イーヴン メッ ミー
Remember when you swore to God I was the only
リメンバー ウェン ニュー スウォアー トゥ ガッ アイ ワズ ディ オンリー
Person who ever got you?
パースン フー エヴァ ガッ チュー？
Well, screw that and screw you
ウェル、スクルー ダッ エン スクルー ユー
You will never have to hurt the way you know that I do
ユー ウォー ネヴァ ハフ トゥ ハー ダ ウェイ ユー ノー ダ ライ ドゥ
Well, good for you, you look happy and healthy, not me
ウェル、グッ フォー ユー、ユー ルック ハッピー エン ヘルティー、ナッ ミー
If you ever cared to ask
イ フュー エヴァ ケアー トゥ アスク
Good for you, you’re doin’ great out there without me, baby
グッ フォー ユー、ヨー ドゥーイン グレイトゥ アウ デー ウィダウ ミー、ベイビー
God, I wish that I could do that
ガッ、アイ ウィッシュ ダ ライ クッ ドゥ ダッ
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
アイヴ ロストゥ マイ マイン、アイヴ スペン ダ ナイ
Cryin’ on the floor of my bathroom
クライン オン ダ フロー オヴ マイ バスルーム
But you’re so unaffected, I really don’t get it
バッ ユアー ソー アナフェクティッ、アイ リーリ ドン ゲ リッ
But I guess good for you
バッ アイ ゲス グッ フォー ユー
Ah-ah-ah-ah
アー アー アー アー
Ah-ah-ah-ah
アー アー アー アー
Maybe I’m too emotional
メイビー アイム トゥ イモウシュノ
But your apathy’s like a wound in salt
バッ チョー アパティーズ ライ カ ワウン ディン ソートゥ
Maybe I’m too emotional
メイビー アイム トゥー イモウシュノ
Or maybe you never cared at all
オー メイビー ユー ネヴァ ケア ダ ロー
Maybe I’m too emotional
メイビー アイム トゥー イモウシュノ
Your apathy is like a wound in salt
バッ チョー アパティー イズ ライ カ ウーン ディン ソートゥ
Maybe I’m too emotional
メイビー アイム トゥー イモウシュノ
Or maybe you never cared at all
オー メイビー ユー ネヴァ ケア ダ ロー
Well, good for you, you look happy and healthy, not me
ウェル、グッ フォー ユー、ユー ルック ハッピー エン ヘルティー、ナッ ミー
If you ever cared to ask
イ フュー エヴァ ケアー トゥ アスク
Good for you, you’re doin’ great out there without me, baby
グッ フォー ユー、ヨー ドゥーイン グレイトゥ アウ デー ウィダウ ミー、ベイビー
Like a damn sociopath
ライ カ ダム ソウシアパス
I’ve lost my mind, I’ve spent the night
アイヴ ロストゥ マイ マイン、アイヴ スペン ダ ナイ
Cryin’ on the floor of my bathroom
クライン オン ダ フロー オヴ マイ バスルーム
But you’re so unaffected, I really don’t get it
バッ ユアー ソー アナフェクティッ、アイ リーリ ドン ゲ リッ
But I guess good for you
バッ アイ ゲス グッ フォー ユー
Well, good for you, I guess you moved on really easily
ウェル、グッ フォー ユー、アイ ゲ シュー ムヴ ドン リーリ イーズリ
