ザ・キッド・ラロイとジャスティン・ビーバーの「ステイ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Stay】
I do the same thing I told you that I never would
アイ ドゥ ダ セイム ティン ガイ トー ジュー デ ライ ネヴァ ウドゥ
Told you I’d change, even when I knew I never could
トー ジュー アイドゥ チェンジ、イーヴン ウェ ナイ ニュー アイ ネヴァ クドゥ
Know that I can’t find nobody else as good as you
ノー デ ライ ケーントゥ ファインドゥ ノウバディ エルス アズ グ ダ ジュー
I need you to stay, need you to stay, ay
アイ ニー ジュー トゥ ステイ、ニー ジュー トゥ ステイ、アイ
I get drunk, wake up, I’m wasted still
アイ ゲ ジョランク、ウェイ カプ、アイム ウェイスティドゥ スティユ
I realize the time that I wasted here
アイ リアライズ ダ タイム ダ ライ ウェイスティドゥ ヒー
I feel like, you can’t feel the way I feel
アイ フィー ライク、ユー ケーントゥ フィーユ ダ ウェイ アイ フィーユ
I’ll be f*ck*d up, if you can’t be right here
アイル ビー f*ck*d タプ、イ フュー ケーントゥ ビー ライ ヒー
Oh, ooh-woah(oh, ooh-woah, ooh- woah)
オウ、ウー ウォウ(オウ、ウー ウォウ、ウー ウォウ)
Oh, ooh-woah(oh, ooh-woah, ooh- woah)
オウ、ウー ウォウ(オウ、ウー ウォウ、ウー ウォウ)
Oh, ooh-woah(oh, ooh-woah, ooh- woah)
オウ、ウー ウォウ(オウ、ウー ウォウ、ウー ウォウ)
I’ll be f*ck*d up, if you can’t be right here
アイル ビー f*ck*d タプ、イ フュー ケーントゥ ビー ライ ヒー
I do the same thing I told you that I never would
アイ ドゥー ダ セイム ティン ガイ トー ジュー デ ライ ネヴァ ウドゥ
I told you I’d change, even when I knew I never could
アイ トー ジュー アイドゥ チェンジ、イーヴン ウェ ナイ ニュー アイ ネヴァ クドゥ
Know that I can’t find nobody else as good as you
ノー デ ライ ケーントゥ ファインドゥ ノーバリ エルス アズ グ ダ ジュー
I need you to stay, need you to stay, ay
アイ ニー ジュー トゥ ステイ、ニー ジュー トゥ ステイ、アイ
I do the same thing I told you that I never would
アイ ドゥー ダ セイム ティン ガイ トー ジュー デ ライ ネヴァ ウドゥ
I told you I’d change, even when I knew I never could
アイ トー ジュー アイドゥ チェンジ、イーヴン ウェ ナイ ニュー アイ ネヴァ クドゥ
Know that I can’t find nobody else as good as you
ノー デ ライ ケーントゥ ファインドゥ ノーバリ エルス アズ グ ダ ジュー
I need you to stay, need you to stay, ay
アイ ニー ジュー トゥ ステイ、ニー ジュー トゥ ステイ、アイ
When I’m away from you I miss your touch (Ooh)
ウェ ナイ マウェイ フロ ミュー アイ ミ ショー タチ (ウー)
You’re the reason I believe in love (Ooh)
ユアー ダ リーズ ナイ バリー ヴィン ラヴ (ウー)
It’s been difficult for me to trust (Ooh)
イツ ベン ディフィコー フォー ミー トゥ チュラストゥ (ウー)
And I’m afraid that I’ma f*ck it up (Ooh)
エン ダイ マフレイドゥ デ ライマ f*ck キ ラプ (ウー)
Ain’t no way that I can leave you stranded
エイントゥ ノー ウェイ デ ライ クン リー ヴュー スチュレンディドゥ
‘Cause you ain’t ever left me empty-handed
カ ジュー エイン テヴァー レフトゥ ミー エムティ ヘンディドゥ
And you know that I know that I can’t live without you
エン ジュー ノウ デ ライ ノウ デ ライ ケーントゥ リヴ ウィダウ チュー
So, baby, stay
ソー、ベイビー、ステイ
Oh, ooh-woah(oh, ooh-woah, ooh- woah)
オウ、ウー ウォウ(オウ、ウー ウォウ、ウー ウォウ)
Oh, ooh-woah(oh, ooh-woah, ooh- woah)
オウ、ウー ウォウ(オウ、ウー ウォウ、ウー ウォウ)
Oh, ooh-woah(oh, ooh-woah, ooh- woah)
オウ、ウー ウォウ(オウ、ウー ウォウ、ウー ウォウ)
I’ll be f*ck*d up, if you can’t be right here
アイル ビー f*ck*d タプ、イ フュー ケーントゥ ビー ライ ヒー
I do the same thing I told you that I never would
アイ ドゥ ダ セイム ティン ガイ トー ジュー デ ライ ネヴァ ウドゥ
I told you I’d change, even when I knew I never could
アイ トー ジュー アイドゥ チェンジ、イーヴン ウェ ナイ ニュー アイ ネヴァ クドゥ
I know that I can’t find nobody else as good as you
アイ ノウ デ ライ ケーントゥ ファインドゥ ノーバリ エルス アズ グ ダ ジュー
I need you to stay, need you to stay, hey
アイ ニー ジュー トゥ ステイ、ニー ジュー トゥ ステイ、ヘイ
I do the same thing I told you that I never would
アイ ドゥ ダ セイム ティン ガイ トー ジュー デ ライ ネヴァ ウドゥ
I told you I’d change, even when I knew I never could
アイ トー ジュー アイドゥ チェンジ、イーヴン ウェ ナイ ニュー アイ ネヴァ クドゥ
I know that I can’t find nobody else as good as you
アイ ノウ デ ライ ケーントゥ ファインドゥ ノーバリ エルス アズ グ ダ ジュー
I need you to stay, need you to stay, hey
アイ ニー ジュー トゥ ステイ、ニー ジュー トゥ ステイ、ヘイ
