ケルティック・ウーマンの「ユー レイズ ミー アップ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【You raise me up】
When I am down and, oh my soul, so weary
ウェ ナイ アム ダウ ネン、オー マイ ソール、ソー ウィリー
When troubles come and my heart burdened be
ウェン チョラボーズ カ メン マイ ハートゥ バードゥンドゥ ビー
Then, I am still and wait here in the silence
デン、アイ アム スティ レン ウェイトゥ ヒー イン ダ サイレンス
Until you come and sit awhile with me
アンティ リュー カ メン スィ タワイル ウィズ ミー
You raise me up, so I can stand on mountains
ユー レイズ ミー アプ、ソー アイ クン ステン ドン マウンタンズ
You raise me up, to walk on stormy seas
ユー レイズ ミー アプ、トゥ ウォー コン ストーミー スィーズ
I am strong, when I am on your shoulders
アイ アム スチョロング、ウェ ナイ ア モ ニョー ショウルダーズ
You raise me up to more than I can be
ユー レイズ ミー アプ トゥ モー デ ナイ クン ビー
There is no life – no life without its hunger
デア イズ ノー ライフ ノー ライフ ウィダウ ティツ ハンガー
Each restless heart beats so imperfectly
イーチ レストゥラス ハートゥ ビーツ ソー インパーフィクトゥリ
But when you come and I am filled with wonder
バ ウェ ニュー カ メン ダイ アム フィルドゥ ウィズ ワンダー
Sometimes, I think I glimpse eternity
サムタイムズ、アイ ティン カイ グリム スィターナティ
You raise me up, so I can stand on mountains
ユー レイズ ミー アプ、ソー アイ クン ステン ドン マウンタンズ
You raise me up, to walk on stormy seas
ユー レイズ ミー アプ、トゥ ウォー コン ストーミー スィーズ
I am strong, when I am on your shoulders
アイ アム スチョロング、ウェ ナイ ア モ ニョー ショウルダーズ
You raise me up to more than I can be
ユー レイズ ミー アプ トゥ モー デ ナイ クン ビー
You raise me up, so I can stand on mountains
ユー レイズ ミー アプ、ソー アイ クン ステン ドン マウンタンズ
You raise me up, to walk on stormy seas
ユー レイズ ミー アプ、トゥ ウォー コン ストーミー スィーズ
I am strong, when I am on your shoulders
アイ アム スチョロング、ウェ ナイ ア モ ニョー ショウルダーズ
You raise me up to more than I can be
ユー レイズ ミー アプ トゥ モー デ ナイ クン ビー
You raise me up, so I can stand on mountains
ユー レイズ ミー アプ、ソー アイ クン ステン ドン マウンタンズ
You raise me up, to walk on stormy seas
ユー レイズ ミー アプ、トゥ ウォー コン ストーミー スィーズ
I am strong, when I am on your shoulders
アイ アム スチョロング、ウェ ナイ ア モ ニョー ショウルダーズ
You raise me up to more than I can be
ユー レイズ ミー アプ トゥ モー デ ナイ クン ビー
You raise me up to more than I can be
ユー レイズ ミー アプ トゥ モー デ ナイ クン ビー
