マーカス・アンド・マルティヌスの「ハートビート」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Heartbeat】
You said, why am I holding on baby?
ユー セドゥ、ワイ ア マイ ホーディ ノン ベイビ？
Ooh
ウー
I would never back down, are you walking out of my life?
アイ ウドゥ ネヴァ ベク ダウン、アー ユー ウォーキ ナウ ロヴ マイ ライフ？
Saying you really don’t love me
セイイ ニュー リーリ ドン ラヴ ミー
Ooh
ウー
Baby, you don’t mean that, you remember all that we had?
ベイビ、ユー ドン ミーン デ、チュー リメンバー オール デ ウィ ハドゥ？
I took it for granted that you loved me the same
アイ トゥ キ フォー グレンティ デ チュー ラヴドゥ ミー ダ セイム
But I, gotta keep on talking
バ ライ、ガラ キー ポン トーキン
Listen to my Heartbeat-beat-beat
リスン トゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
Saying do you love me-me-me
セイイン ドゥ ユー ラヴ ミー ミー ミー
But I’m lying here alone, so I put you in a song beside my Heartbeat-beat-beat
バ ライム ライイン ヒー アローン、ソー アイ プ チュー イ ナ ソング ビサイドゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
I know, I haven’t been the best lately
アイ ノー、アイ ハヴントゥ ベン ダ ベストゥ レイトゥリ
Ooh
ウー
And I really know now, I should give you all of my time
エン ダイ リーリ ノー ナウ、アイ シュドゥ ギ ヴュー オー ロヴ マイ タイム
Yeah, you really do deserve better
イェー、ユー リーリ ドゥ ディザーヴ ベラー
Ooh
ウー
Gotta get you somehow, can we start all over again now?
ガラ ゲ チュー サムハウ、キャン ウィ スター トー ロウヴァ アゲイン ナウ？
I took it for granted that you loved me the same
アイ トゥ キ フォー グレンティ デ チュー ラヴドゥ ミー ダ セイム
But I, gotta keep on talking
バ ライ、ガラ キー ポン トーキン
Listen to my Heartbeat-beat-beat
リスン トゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
Saying do you love me-me-me
セイイン ドゥ ユー ラヴ ミー ミー ミー
But I’m lying here alone, so I put you in a song beside my Heartbeat-beat-beat
バ ライム ライイン ヒー アローン、ソー アイ プ チュー イ ナ ソング ビサイドゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
Why am I holding on baby?
ワイ ア マイ ホーディ ノン ベイビ？
I would never back down, are you walking out of my life?
アイ ウドゥ ネヴァ ベク ダウン、アー ユー ウォーキ ナウ ロヴ マイ ライフ？
Mmh
ンー
So, listen to my Heartbeat-beat-beat
リスン トゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
Saying do you love me-me-me
セイイン ドゥ ユー ラヴ ミー ミー ミー
(Oh, and you’re saying that you love me)
(オー、エン ジュアー セイイン デ チュー ラヴ ミー)
But I’m lying here alone, so I put you in a song beside my Heartbeat-beat-beat
バ ライム ライイン ヒー アローン、ソー アイ プ チュー イ ナ ソング ビサイドゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
Saying do you love me-me-me
セイイン ドゥ ユー ラヴ ミー ミー ミー
But I’m lying here alone, so I put you in a song beside my Heartbeat-beat-beat
バ ライム ライイン ヒー アローン、ソー アイ プ チュー イ ナ ソング ビサイドゥ マイ ハートゥビトゥ ビートゥ ビートゥ
