アヴリル・ラヴィーンの「バイト ミー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Bite me】
Hey you, you should’ve known better, better to f### with someone like me
ヘイ ユー、ユー シュダヴ ノウン ベラー、ベラー トゥ f### ウィ サムワン ライク ミー
Hey you, forever and ever you’re gonna wish I was your wifey
ヘイ ユー、フォエヴァ エン デヴァ ユアー ガナ ウィシュ アイ ワ ジョー ワイフィ
Don’t act so innocent, this was no accident
ドン テクトゥ ソー イナスントゥ、ディス ワズ ノー エクサドゥントゥ
You planned this in the end and now it’s over
ユー プランドゥ ディ スィン ディ エン デン ナウ イ ツォウヴァ
Say what you wanna say, you lied and I got played
セイ ワ チュー ワナ セイ、ユー ライ デン ダイ ガ プレイドゥ
You threw it all away and now it’s over
ユー トゥルー イ ロー ラウェイ エン ナウ イ ツォウヴァ
Just face it, we didn’t make it
ジャス フェイ スィ、ウィ ディドゥン メイ キ
You bit off more than you can chew, can you taste it?
ユー ビ トヴ モー ダ ニュー クン チュー、キャ ニュー テイス ティ？
Hey you, you should’ve known better, better to f### with someone like me
ヘイ ユー、ユー シュダヴ ノウン ベラー、ベラー トゥ f### ウィ サムワン ライク ミー
Hey you, forever and ever you’re gonna wish I was your wifey
ヘイ ユー、フォエヴァ エン デヴァ ユアー ガナ ウィシュ アイ ワ ジョー ワイフィ
Should’ve held on, should’ve treated me right
シュダヴ ヘル ドン、シュダヴ チュリティドゥ ミー ライトゥ
I gave you one chance, you don’t get it twice
アイ ゲイ ヴュー ワン チェンス、ユー ドン ゲ リ トゥワイス
Hey you, and we’ll be together never, so baby, you can bite me
ヘイ ユー、エン ウィル ビー トゥゲダー ネヴァ、ソー ベイビ、ユー クン バイトゥ ミー
Don’t hold your breath
ドン ホール ジョー ブレス
Cause you’re still chokin’ on your words
カ ジュアー スティユ チョキ ノ ニョー ワーズ
Those things you said, might be the last ones that I heard
ドーズ ティング シュー セドゥ、マイトゥ ビー ダ レストゥ ワンズ デ ライ ハードゥ
So come pick up your clothes from the front yard
ソー カム ピ カ ピョー クローズ フロム ダ フロントゥ ヤードゥ
Sprinklers on, burn the rest in the backyard
スプリンクラー ゾン、バーン ダ レス ティン ダ ベクヤードゥ
Should’ve had the guts just to say, “Goodbye”
シュダヴ ハドゥ ダ ガツ ジャス トゥ セイ、グドゥバイ
Now you’re going to have regrets for the rest of your life
ナウ ヨー ゴーイン トゥ ハヴ リグリツ フォー レス ト ヴョー ライフ
Just face it, we didn’t make it
ジャス フェイ スィ、ウィ ディドゥン メイ キ
You bit off more than you can chew, can you taste it?
ユー ビ トヴ モー ダ ニュー クン チュー、キャ ニュー テイス ティ？
Hey you, you should’ve known better, better to f### with someone like me
ヘイ ユー、ユー シュダヴ ノウン ベラー、ベラー トゥ f### ウィ サムワン ライク ミー
Hey you, forever and ever you’re gonna wish I was your wifey
ヘイ ユー、フォエヴァ エン デヴァ ユアー ガナ ウィシュ アイ ワ ジョー ワイフィ
Should’ve held on, should’ve treated me right
シュダヴ ヘル ドン、シュダヴ チュリティドゥ ミー ライトゥ
I gave you one chance, you don’t get it twice
アイ ゲイ ヴュー ワン チェンス、ユー ドン ゲ リ トゥワイス
Hey you, and we’ll be together never, so baby, you can bite me
ヘイ ユー、エン ウィル ビー トゥゲダー ネヴァ、ソー ベイビ、ユー クン バイトゥ ミー
I bet you taste me on the tip of your tongue
アイ べ チュー テイストゥ ミー オン ダ ティ ポ ヴョー タング
Tip of your tongue, tip of your tongue
ティ ポ ヴョー タング、ティ ポ ヴョー タング
I fell fast when I know I should’ve run
アイ フェル フェストゥ ウェ ナイ ノー アイ シュダヴ ラン
Know I should’ve run, know I should’ve run
ノー アイ シュダヴ ラン、ノー アイ シュダヴ ラン
I bet you taste me on the tip of your tongue
アイ べ チュー テイストゥ ミー オン ダ ティ ポ ヴョー タング
Tip of your tongue, tip of your tongue
ティ ポ ヴョー タング、ティ ポ ヴョー タング
I fell fast when I know I should’ve run
アイ フェル フェストゥ ウェ ナイ ノー アイ シュダヴ ラン
Know I should’ve run, know I should’ve run
ノー アイ シュダヴ ラン、ノー アイ シュダヴ ラン
Hey you, you should’ve known better, better to f### with someone like me (Like me)
ヘイ ユー、ユー シュダヴ ノウン ベラー、ベラー トゥ f### ウィ サムワン ライク ミー (ライク ミー)
Hey you, forever and ever you’re gonna wish I was your wifey (Your wifey, yeah, yeah, yeah)
ヘイ ユー、フォエヴァ エン デヴァ ユアー ガナ ウィシュ アイ ワ ジョー ワイフィ (ヨー ワイフィ、イェー、イェー、イェー)
Should’ve held on, should’ve treated me right (Yeah, yeah, yeah)
シュダヴ ヘル ドン、シュダヴ チュリティドゥ ミー ライトゥ(イェー、イェー、イェー)
I gave you one chance, you don’t get it twice
アイ ゲイ ヴュー ワン チェンス、ユー ドン ゲ リ トゥワイス
Hey you, and we’ll be together never, so baby, you can bite me
ヘイ ユー、エン ウィル ビー トゥゲダー ネヴァ、ソー ベイビ、ユー クン バイトゥ ミー
