Hello, it’s me
ハロー、イッツ ミー
I was wondering if after all these years you’d like to meet
アイ ワズ ワンダリン ギ ファフター オール ディーズ イアー ジュードゥ ライク トゥ ミートゥ
To go over everything
トゥ ゴー オウヴァ エヴリティング
They say that time’s supposed to heal ya
デイ セイ ダッ タイムズ サポース トゥ ヒー リャ
But I ain’t done much healing
バッ ライ エイントゥ ダン マッチ ヒーリング
Hello, can you hear me?
ハロー、キャ ニュー ヒー ミー？
I’m in California dreaming about who we used to be
アイ ミン ケラフォアーニャ ジュリーミン ガバウトゥ フー ウィ ユース トゥ ビー
When we were younger and free
ウェン ウィ ワー ヤンガー エン フリー
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
アイヴ フォガットゥン ハウ イッ フェルトゥ バフォー ダ ワールドゥ フェ ラッ タワー フィートゥ
There’s such a difference between us
デアズ サッ チャ ディファレンス ビトゥウィー ナス
And a million miles
エン ダ ミリャン マイユズ
Hello from the other side
ハロー フロム ディ アダー サイドゥ
I must’ve called a thousand times
アイ マスティヴ コール ダ タウザンドゥ タイムス
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
トゥ テ リュー アイム ソーリー フォー エヴリティン ダッ ライヴ ダン
But when I call, you never seem to be home
バッ ウェ ナイ コール、ユー ネヴァ スィーム トゥ ビー ホーム
Hello from the outside
ハロー フロム ディ アウトゥサイドゥ
At least I can say that I’ve tried
アッ リース タイ クン セイ ダッ ライヴ チョライドゥ
To tell you I’m sorry for breaking your heart
トゥ テ リュー アイム ソーリー フォー ブレイキン ギョー ハートゥ
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you part anymore
バッ リッ ドン マラー、イッ クリーリ ダズン テアー ユー パー テニモー
Hello, how are you?
ハロー、ハウ アー ユー？
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
イッツ ソー ティピコー オヴ ミー トゥ トー カバウトゥ マイセルフ、アイム ソーリー
I hope that you’re well
アイ ホープ ダッ チュアー ウェル
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
ディッ ジュー エヴァ メイ キッ ラウ ロヴ ダッ タウン ウェア ナッティン エヴァ ハップンドゥ？
It’s no secret that the both of us are running out of time
イッツ ノー スィークレットゥ ダッ ダ ボー ト ヴァ サー ラニン ガウ トヴ タイム
So hello from the other side (Other side)
ソー ハロー フロム ディ アダー サイドゥ(アダー サイドゥ)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
アイ マスティヴ コール ダ タウザンドゥ タイムス(タウザンドゥ タイムス)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
トゥ テ リュー アイム ソーリー フォー エヴリティン ダッ ライヴ ダン
But when I call, you never seem to be home
バッ ウェ ナイ コール、ユー ネヴァ スィーム トゥ ビー ホーム
Hello from the outside (Outside)
ハロー フロム ディ アウトゥサイドゥ(アウトゥサイドゥ)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
アッ リース タイ クン セイ ダッ ライヴ チョライドゥ(アイヴ チョライドゥ)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
トゥ テ リュー アイム ソーリー フォー ブレイキン ギョー ハートゥ
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you part anymore
バッ リッ ドン マラー、イッ クリーリ ダズン テアー ユー パー テニモー
Ooh-ooh, anymore
ウー ウー、エニモー
Ooh-ooh-ooh, anymore
ウー ウー ウー、エニモー
Ooh-ooh, anymore
ウー ウー、エニモー
Anymore
エニモー
Hello from the outside (Outside)
ハロー フロム ディ アウトゥサイドゥ(アウトゥサイドゥ)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
アッ リース タイ クン セイ ダッ ライヴ チョライドゥ(アイヴ チョライドゥ)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
トゥ テ リュー アイム ソーリー フォー ブレイキン ギョー ハートゥ
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you part anymore
バッ リッ ドン マラー、イッ クリーリ ダズン テアー ユー パー テニモー
