I took an arrow to the heart
アイ トゥッ カ ネロウ トゥ ダ ハートゥ
I never kissed a mouth that tastes like yours
アイ ネヴァ キス タ マウ ダッ テイスツ ライ キョーズ
Strawberries and somethin’ more
スチョロベリ ゼン サムティン モー
Ooh yeah, I want it all
ウー イェー、アイ ウォ ニッ ロール
Lipstick on my guitar (ooh)
リップスティッ コン マイ ギター (ウー)
Fill up the engine, we can drive real far
フィ ラップ ディ エンジン、ウィ クン ジョライヴ リール ファー
Go dancin’ underneath the stars
ゴー デンスィ ナンダニー ダ スターズ
Ooh yeah, I want it all
ウー イェー、アイ ウォ ニッ ロール
Mm, you got me feelin’ like
ンー、ユー ガッ ミー フィーリン ライク
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
アイ ワナ ビー ダッ ガイ、アイ ワナ キ ショー アイズ
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m
アイ ワナ ジュリンク ダッ スマイル、アイ ワナ フィー ライ カイム
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night
ライク マイ ソール ゾン ファイヤー、アイ ワナ ステイ アッ ポール デイ エン ドール ナイトゥ
Yeah, you got me singin’ like
イェー、ユー ガッ ミー スィンギン ライク
Ooh, I love it when you do it like that
ウー、アイ ラ ヴィッ ウェ ニュー ドゥ イッ ライク ダッ
And when you’re close up, give me the shivers
エン ウェ ニュアー クロー サップ、ギヴ ミー ダ シヴァーズ
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks
オー ベイビー、ユー ワナ デンス ティル ダ サンライトゥ クレックス
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
エン ウェン デイ セイ ダ パーリー ゾウヴァ、デン ウィル ブリン ギッ ライトゥ ベック
And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that
エン ウィル セイ、ウー、アイ ラ ヴィッ ウェ ニュー ドゥ イッ ライク ダッ
And when you’re close up, give me the shivers
エン ウェ ニュアー クロー サップ、ギヴ ミー ダ シヴァーズ
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks
オー ベイビー、ユー ワナ デンス ティル ダ サンライトゥ クレックス
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
エン ウェン デイ セイ ダ パーリー ゾウヴァ、デン ウィル ブリン ギッ ライトゥ ベック
Into the car
イントゥ ダ カー
On the backseat in the moonlit dark
オン ダ ベックスィー ティン ダ ムンリトゥ ダーク
Wrap me up between your legs and arms
レプ ミー アップ ビトゥウィー ニョー レッグ セン ダームス
Ooh, I can’t get enough
ウー、アイ ケーントゥ ゲッ リナフ
You know you could tear me apart (ooh)
ユー ノー ユー クッ ティアー ミー アパートゥ (ウー)
Put me back together and take my heart
プッ ミー ベック トゥゲダー エン テイク マイ ハートゥ
I never thought that I could love this hard
アイ ネヴァ トー ダッ ライ クッ ラヴ ディス ハードゥ
Ooh, I can’t get enough
ウー、アイ ケーントゥ ゲッ リナフ
Mm, you got me feeling like
ンー、ユー ガッ ミー フィーリン ライク
I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
アイ ワナ ビー ダッ ガイ、アイ ワナ キ ショー アイズ
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m
アイ ワナ ジュリンク ダッ スマイル、アイ ワナ フィー ライ カイム
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night
ライク マイ ソール ゾン ファイヤー、アイ ワナ ステイ アッ ポール デイ エン ドール ナイトゥ
Yeah, you got me singin’ like
イェー、ユー ガッ ミー スィンギン ライク
Ooh, I love it when you do it like that
ウー、アイ ラ ヴィッ ウェ ニュー ドゥ イッ ライク ダッ
And when you’re close up, give me the shivers
エン ウェ ニュアー クロー サップ、ギヴ ミー ダ シヴァーズ
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks
オー ベイビー、ユー ワナ デンス ティル ダ サンライトゥ クレックス
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
エン ウェン デイ セイ ダ パーリー ゾウヴァ、デン ウィル ブリン ギッ ライトゥ ベック
And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that
エン ウィル セイ、ウー、アイ ラ ヴィッ ウェ ニュー ドゥ イッ ライク ダッ
And when you’re close up, give me the shivers
エン ウェ ニュアー クロー サップ、ギヴ ミー ダ シヴァーズ
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks
オー ベイビー、ユー ワナ デンス ティル ダ サンライトゥ クレックス
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back
エン ウェン デイ セイ ダ パーリー ゾウヴァ、デン ウィル ブリン ギッ ライトゥ ベック
Baby, you burn so hot
ベイビー、ユー バーン ソー ハットゥ
You make me shiver with the fire you got
ユー メイク ミー シヴァー ウィ ダ ファイヤー ユー ガッ
This thing we started, I don’t want it to stop
ディス ティング ウィ スターリッ、アイ ドン ウォ ニッ ル スタップ
You know you make me shiver-er-er
ユー ノー ユー メイク ミー シヴァー アー アー
Baby, you burn so hot
ベイビー、ユー バーン ソー ハットゥ
You make me shiver with the fire you got
ユー メイク ミー シヴァー ウィ ダ ファイヤー ユー ガッ
This thing we started, I don’t want it to stop
ディス ティング ウィ スターリッ、アイ ドン ウォ ニッ ル スタップ
You know you make me shiver
ユー ノー ユー メイク ミー シヴァー
Yeah, you got me singin’ like
イェー、ユー ガッ ミー スィンギン ライク
Ooh, I love it when you do it like that
ウー、アイ ラ ヴィッ ウェ ニュー ドゥ イッ ライク ダッ
And when you’re close up, give me the shivers
エン ウェ ニュアー クロー サップ、ギヴ ミー ダ シヴァーズ
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks
オー ベイビー、ユー ワナ デンス ティル ダ サンライトゥ クレックス
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back (oh no)
エン ウェン デイ セイ ダ パーリー ゾウヴァ、デン ウィル ブリン ギッ ライトゥ ベック (オー ノー)
And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that
エン ウィル セイ、ウー、アイ ラ ヴィッ ウェ ニュー ドゥ イッ ライク ダッ
And when you’re close up, give me the shivers
エン ウェ ニュアー クロー サップ、ギヴ ミー ダ シヴァーズ
Oh baby, you wanna dance ‘til the sunlight cracks
オー ベイビー、ユー ワナ デンス ティル ダ サンライトゥ クレックス
And when they say the party’s over, then we’ll bring it right back, hey
エン ウェン デイ セイ ダ パーリー ゾウヴァ、デン ウィル ブリン ギッ ライトゥ ベック、ヘイ
