マネスキンの「ベギン」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Beggin’】
Put your loving hand out, baby
プ チョー ラヴィン ヘン ダウ、ベイビー
‘Cause I’m beggin’
カ ザイム ベギン
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out baby
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ベイビー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out darlin’
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ダーリン
Ridin’ high, when I was king
ライディン ハイ、ウェ ナイ ワズ キング
I played it hard and fast, ‘cause I had everything
アイ プレイ ディ ハー デン ファストゥ、カ ザイ ハ デヴリティン
I walked away, but you warned me then
アイ ウォーク タウェイ、バ ユー ウォーンドゥ ミー デン
But easy come and easy go
バ リージー カ メン イージー ゴー
And it would end
エン ディ ウ デンドゥ
So, any time I need ya, let me go
ソー、エニー タイ マイ ニー ジャ、レ ミー ゴー
Yah, any time I feed you, get me? No
ヤー、エニー タイ マイ フィー ジュー、ゲ ミー？ ノー
Any time I see you, let me know
エニー タイ マイ スィー ユー、レ ミー ノウ
But I planted that seed, just let me grow
バ ライ プレンティドゥ デ スィードゥ、ジャス レ ミー グロウ
I’m on my knees while I’m beggin’
アイ モン マイ ニーズ ワイ ライム ベギン
‘Cause I don’t want to lose you
カ ザイ ドン ウォン トゥ ルー ジュー
Hey yeah, ratatata
ヘイ イェー、ラタタタ
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
And put your loving hand out baby
エン プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ベイビー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
And put your loving hand out darlin’
エン プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ダーリン
I need you to understand
アイ ニー ジュー トゥ アンダーステンドゥ
Tried so hard to be your man
チョライドゥ ソー ハー トゥ ビー ヨー メン
The kind of man you want in the end
ダ カイン ドヴ メ ニュー ウォン ティン ディ エンドゥ
Only then can I begin to live again
オウンリ デン キャ ナイ バギン トゥ リ ヴァゲイン
An empty shell
ア ネンティ シェル
I used to be
アイ ユース トゥ ビー
The shadow of my life
ダ シェドウ オヴ マイ ライフ
Was hangin’ over me
ワズ ヘンギ ノウヴァ ミー
A broken man
ア ブロウクン メン
But I don’t know
バ ライ ドン ノウ
Won’t even stand the devil’s dance
ウォン ティーヴン ステンドゥ ダ デヴルズ デンス
To win my soul
トゥ ウィン マイ ソウル
What we doin’? What we chasin’?
ワ ウィー ドゥーイン？ワ ウィー チェスィン？
What about ‘em, why the basement?
ワ ラバウ レム、ワイ ダ ベイスマントゥ？
Why we got good sh*t, don’t embrace it?
ワイ ウィー ガ グドゥ sh*t、ドン エンブレイ スィ？
Why the feel for the need to replace me?
ワイ ダ フィーユ フォー ダ ニー トゥ リプレイス ミー？
You on a runway truck from the good
ユー オ ナ ランウェイ チョラク フロム ダ グドゥ
I want to paint in the pictures any way we could, react
アイ ウォン トゥ ペイン ティン ダ ピクチャー ゼニー ウェイ ウィー クドゥ、リエクトゥ
Like the heart in a trash where you should
ライク ダ ハー リ ナ チョラシュ ウェア ユー シュドゥ
You done gave it away, ya had it ‘til you took it back
ユー ダン ゲイ ヴィ ラウェイ、ヤ ハ ディ ティ リュー トゥ キ ベク
But I keep walkin’ on
バ ライ キープ ウォーキ ノン
Keep rockin’ dawns
キープ ラキン ドーンズ
Keep walking forward
キープ ウォーキン フォアーワードゥ
Now the court is yours
ナウ ダ コー ティ ジュアーズ
Keep browsin’ halls
キープ ブラウジン ホールズ
‘Cause I don’t wanna live in a broken home
カ ザイ ドン ワナ リ ヴィ ナ ブロウクン ホーム
Girl I’m beggin’
ガー ライム ベギン
Mhh ye-e-e-ah
ンー イェ エ エ アー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out baby
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ベイビー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out darlin’
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ダーリン
I’m fightin’ hard
アイム ファイリン ハードゥ
To hold my own
トゥ ホウルドゥ マイ オウン
Just can’t make it all alone
ジャス ケーントゥ メイ キ ロー ラローン
I’m holdin’ on
アイム ホウルディ ノン
I can’t fall back
アイ ケーントゥ フォール ベク
I’m just a con about to fade to black
アイ ジャス タ カ ナバウ トゥ フェイドゥ トゥ ブレク
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
Put your loving hand out baby
プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ベイビー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out darlin’
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ダーリン
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out baby
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ベイビー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out darlin’
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ダーリン
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out baby
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ベイビー
I’m beggin’, I’m beggin’ you
アイム ベギン、アイム ベギ ニュー
So put your loving hand out darlin’
ソー プ チョー ラヴィン ヘン ダウ ダーリン
