テイト・マクレーの「グリーディ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【greedy/ Tate McRae】
He said, “Are you serious?
ヒー セドゥ、アー ユー スィリアス？
I’ve tried, but I can’t figure out
アイヴ チョライ、バ ライ ケーン フィギャー アウトゥ
I’ve been next to you all night and still don’t know what you’re about
アイヴ ベン ネクス トゥ ユー オール ナイ テン スティユ ドン ノウ ワ チュアー アバウトゥ
You keep ta- (Ta-ta-), talkin’, but not much comin’ out your mouth
ユー キープ トー (トー トー)、トーキン、バ なナ マチ カミ ナウ チョー マウth
Can’t you tell that I want you?”, I say, yeah
キャン チュー テル デ ライ ウォン チュー？、アイ セイ、イェー
I would want myself
アイ ウドゥ ウォン マイセルフ
Baby, please believe me
ベイビー、プリーズ バリーヴ ミー
I’ll put you through hell
アイル プ チュー トゥルー ヘル
Just to know me, yeah, yeah
ジャス トゥ ノウ ミー、イェー、イェー
So sure of yourself
ソー シュアー オ ヴョーセルフ
Baby, don’t get greedy
ベイビー、ドン ゲ グリーディ
That sh*t won’t end well
デ シ ウォン テンドゥ ウェル
No, it won’t end well
ノー、イ ウォン テンドゥ ウェル
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, woo)
(ア ア、ア ア ア、ア ア、ウー)
I see you eyein’ me down, but you’ll never know much past my name
アイ スィー ユー アイイン ミー ダウン、バ チュール ネヴァ ノウ マチ ペストゥ マイ ネイム
Or how I’m runnin’ this room around and that I’m still half your age
オー ハウ アイム ラニン ディス ルー マラウン デン デ ライム スティユ ハー フョー エイジ
Yeah, you’re loo- (Loo-loo-), lookin’ at me like I’m some sweet escape
イェー、ユアー ル (ル ル)、ルキ ナ ミー ライ カイム サム スウィー テスケイプ
Obvious that you want me, but I said
アヴィアス デ チュー ウォン ミー、バ ライ セドゥ
I would want myself
アイ ウドゥ ウォン マイセルフ
Baby, please believe me
ベイビー、プリーズ バリーヴ ミー
I’ll put you through hell
アイル プ チュー トゥルー ヘル
Just to know me, yeah, yeah
ジャス トゥ ノウ ミー、イェー、イェー
So sure of yourself
ソー シュアー オ ヴョーセルフ
Baby, don’t get greedy
ベイビー、ドン ゲ グリーディ
That sh*t won’t end well
デ シ ウォン テンドゥ ウェル
No, it won’t end well
ノー、イ ウォン テンドゥ ウェル
He said, “I’m just curious, is this for real or just an act?
ヒー セドゥ、アイム ジャス キュリアス、イズ ディス フォー リール オー ジャス タン アクトゥ？
Can’t tell if you love or hate me, never met someone like that
ケーン テ リ フュー ラ ヴォー ヘイ ミー、ネヴァ メ サムワン ライ デ
Drive me so (So, so) crazy, did you know you got that effect?”
ジュライ ミー ソー (ソー、ソー) クレイズィ、ディ ジュー ノー ユー ガ デ レフェクトゥ？
I said, “Lemme check,” yeah
アイ セドゥ、レミ チェク、イェー
I would want myself
アイ ウドゥ ウォン マイセルフ
Baby, please believe me
ベイビー、プリーズ バリーヴ ミー
I’ll put you through hell
アイル プ チュー トゥルー ヘル
Just to know me, yeah, yeah
ジャス トゥ ノウ ミー、イェー、イェー
So sure of yourself
ソー シュアー オ ヴョーセルフ
Baby, don’t get greedy
ベイビー、ドン ゲ グリーディ
That sh*t won’t end well
デ シ ウォン テンドゥ ウェル
No, it won’t end well
ノー、イ ウォン テンドゥ ウェル
(I would want myself)
(アイ ウドゥ ウォン マイセルフ)
(I would want myself)
(アイ ウドゥ ウォン マイセルフ)
I would want myself
アイ ウドゥ ウォン マイセルフ
(I would want myself)
(アイ ウドゥ ウォン マイセルフ)
(I would want myself)
(アイ ウドゥ ウォン マイセルフ)
(Uh-uh, uh-uh-uh, uh)
(ア ア、ア ア ア、ア)
