エンハイプンの「スウィート ヴェノム」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Sweet Venom/ ENHYPEN】
Yeah
イェー
Oh-oh
オー オー
Hey, I see your face, you’re up to something
ヘイ、アイ スィー ヨー フェイス、ヨー アプ トゥ サムティン
You make me nervous with your love games (oh)
ユー メイク ミー ナーヴァス ウィ ドョー ラヴ ゲイムス (オー)
Drunk on your poison in my blood veins (veins)
ジョラン コ ニョー ポイズ ニン マイ ブラドゥ ヴェインズ (ヴェインズ)
I’ll never be the same (whoo)
アイル ネヴァ ビー ダ セイム (フー)
Now I’m spinnin’ in my room
ナウ アイム スピニ ニン マイ ルーム
Feeling kinda strange
フィーリン カインダ スチョレンジ
Wishing I could get another taste of your
ウィシン ガイ クドゥ ゲ アナダー テイス ト ヴョー
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
スウィー イー イー ヴェナ ナ ナム
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
イェー、オー ライ ニー イー イー イ ジョー ポイズン (イ ジョー ポイズン)
Paralyzed, paradise on my tongue
ペラライズ、ペラダイ ソン マイ タン
So alive, I could die, gimme some
ソー アライヴ、アイ ク ダイ、ギミ サム
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Whoa, my heart is broken in my ripped clothes (clothes)
ウォウ、マイ ハー リズ ブロウク ニン マイ リプ クロウズ (クロウズ)
My hands are shaking when you let go (go)
マイ ヘン ザー シェイキン ウェ ニュー レ ゴー (ゴー)
And if it kills me, I still want ya, it’s torture
エン ディ フィ キルズ ミー、アイ スティル ウォン チャ、イツ トアーチャー
Your touch is chemical
ヨー タ チズ ケミコー
Now I’m spinnin’ in my room (ooh)
ナウ アイム スピニ ニン マイ ルーム (オー)
Feeling kinda strange (strange)
フィーリン カインダ スチョレンジ (スチョレンジ)
Wishing I could get another taste of your
ウィシン ガイ クドゥ ゲ アナダー テイス ト ヴョー
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
スウィー イー イー ヴェナ ナ ナム
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (is your poison)
イェー、オー ライ ニー イー イー イ ジョー ポイズン (イ ジョー ポイズン)
Paralyzed, paradise on my tongue
ペラライズ、ペラダイ ソン マイ タン
So alive, I could die, gimme some (ooh)
ソー アライヴ、アイ ク ダイ、ギミ サム (オー)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Sweet venom (ooh)
スウィートゥ ヴェナム (オー)
Sweet venom (oh)
スウィートゥ ヴェナム (オー)
I would give up heaven if I had to
アイ ウドゥ ギ ヴァプ ヘヴ ニ ファイ ハ トゥ
Just to get another taste of your
ジャス トゥ ゲ タナザー テイス ト ヴョー
Sweet-ee-eet venom-nom-nom (oh)
スウィー イー イー ヴェナ ナ ナム (オー)
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (all I need is poison)
イェー、オー ライ ニー イー イー イ ジョー ポイズン (オー ライ ニー ディズ ポイズン)
Paralyzed, paradise on my tongue (ooh)
ペラライズ、ペラダイ ソン マイ タン (オー)
So alive, I could die, gimme some (ooh)
ソー アライヴ、アイ ク ダイ、ギミ サム (オー)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (sweet venom)
スウィー イー イー、イー イー イー イー (スウィートゥ ヴェナム)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet venom
スウィー イー イー、イー イー イー イー ヴェナム
