バンチャンの「レイルウェイ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Railway/ Bang Chan】
Tunnel vision got my eyes on you (On you)
タノル ヴィジャン ガ マイ アイ ゾ ニュー(オ ニュー)
Tracking every single line and every move (Oh, yeah)
チュレキン ネヴィ スィングー ライ ネン デヴィ ムーヴ(オー、イェー)
Heart is racing day and night, for you (For you)
ハー リズ レイスィン デイ エン ナイ、フォー ユー(フォー ユー)
Don’t hold back, enjoy the ride, let it loose
ドン ホードゥ ベク、エンジョイ ダ ライドゥ、レ リ ルーズ
The sirens keep on screaming, that’s a warning
ダ サイレンズ キー ポン スクリーミン、デ ツァ ウォーニン
We’re staring at the ticket that says “one trip”
ウィア ステアリン ナ ダ ティケ デ セズ ワン チュリプ
No turning back, hold tight onto them railings
ノー トゥーニン ベク、ホードゥ タイ ロントゥ デム レイリングス
It’s only us, but something’s saying (More, please) (Ooh)
イ ツォウンリ アス、バ サムティング セイイン(モー、プリーズ)(ウー)
Yeah, this train never sleeps
イェー、ディス チュレイン ネヴァ スリープス
Brace yourself, take a seat
ブレイ ショーセフ、テイ カ スィートゥ
Don’t you care about the casualties, casualties
ドン チュー ケー アバウ ダ ケジャティーズ、ケジャティーズ
‘Cause it’s safe when it’s just you and me, you and me
コ ズィツ セイフ ウェ ニツ ジャス ユー エン ミー、ユー エン ミー
Baby, I feel our heartbeats
ベイビー、アイ フィー ラー ハービーツ
Shaking, trembling
シェイキン、チュレンバリン
Rough ride, hold on tight
ラフ ライドゥ、ホー ドン タイトゥ
Yeah, this train never sleeps
イェー、ディス チュレイン ネヴァ スリープス
Hmm, need no break, no brakes, this train
フーン、ニー ノー ブレイク、ノー ブレイクス、ディス チュレイン
The engines go insane (Insane), our lane (Our lane), it rains
ディ エンジャンズ ゴー インセイン(インセイン)、アワー レイン(アワー レイン)、イ レインズ
As long as we head en route, fear is dead, no doubt
アズ ローン ガズ ウィ ヘ ダーン ルートゥ、フィアー イズ デドゥ、ノー ダウトゥ
Baby, trust me now, woah
ベイビー、チョラス ミー ナウ、ウォアー
The sirens keep on screaming, that’s a warning
ダ サイレンズ キー ポン スクリーミン、デ ツァ ウォーニン
We’re staring at the ticket that says “one trip”
ウィア ステアリン ナ ダ ティケ デ セズ ワン チュリプ
No turning back, hold tight onto them railings
ノー トゥーニン ベク、ホードゥ タイ ロントゥ デム レイリングス
It’s only us, but something’s saying (More, please)
イ ツォウンリ アス、バ サムティング セイイン(モー、プリーズ)
Yeah, this train never sleeps
イェー、ディス チュレイン ネヴァ スリープス
Brace yourself, take a seat
ブレイ ショーセフ、テイ カ スィートゥ
Don’t you care about the casualties, casualties
ドン チュー ケー アバウ ダ ケジャティーズ、ケジャティーズ
‘Cause it’s safe when it’s just you and me, you and me
コ ズィツ セイフ ウェ ニツ ジャス ユー エン ミー、ユー エン ミー
Baby, I feel our heartbeats (Oh, yeah)
ベイビー、アイ フィー ラー ハービーツ
Shaking, trembling (Oh, yeah)
シェイキン、チュレンバリン
Rough ride, hold on tight
ラフ ライドゥ、ホー ドン タイトゥ
Yeah, this train never sleeps
イェー、ディス チュレイン ネヴァ スリープス
