人気曲

Songlish【歌詞カタカナ発音】 MONTERO (Call Me By Your Name) / Lil Nas X

I caught it bad yesterday

アイ コー リ ベッドゥ イェスタデイ

You hit me with a call to your place

ユー ヒトゥ ミー ウィ ダ コール トゥ ヨー プレイス

Ain’t been out in a while anyway

エイントゥ ベ ナウ リ ナ ワイ レニウェイ


Was hopin’ I could catch you

throwin’ smiles in my face

ワズ ホーピ ナイ クドゥ キャ チュー スロイン スマイル ズィン マイ フェイス

Romantic talkin’?

ロウメンティク トーキン?

 

You don’t even have to try

ユー ドン リーヴン ハフ ル チョライ

You’re cute enough to f### with me tonight

ユアー キュー ティナフ ル f### ウィドゥ ミー ルナイ

Lookin’ at the table, all I see is weed and white

ルキ ナ ダ テイボー、オー ライ スィー イズ ウィー デン ワイトゥ

Baby, you livin’ the life, but n####, you ain’t livin’ right

ベイビ、ユー リヴィン ダ ライフ、バ n####、ユー エイントゥ リヴィン ライトゥ

 

Cocaine and drinkin’ with your friends

コウケイ ネン ジュリンキン ウィ ドョー フレンズ

You live in the dark, boy, I cannot pretend

ユー リ ヴィン ダ ダーク、ボーイ、アイ ケナトゥ プリテンドゥ

I’m not fazed, only here to sin

アイム ナ フェズドゥ、オウンリ ヒー ル スィン

If Eve ain’t in your garden, you know that you can

イ フィーヴ エイン ティ ニョー ガードゥン、ユー ノー デ チュー クン

 

Call me when you want, call me when you need

コール ミー ウェ ニュー ウォントゥ、コール ミー ウェ ニュー ニードゥ

Call me in the morning, I’ll be on the way

コール ミー イン ダ モーニング、アイル ビー オン ダ ウェイ

Call me when you want, call me when you need

コール ミー ウェ ニュー ウォントゥ、コール ミー ウェ ニュー ニードゥ

Call me out by your name, I’ll be on the way like

コール ミー アウトゥ バイ ヨー ネイム、アイル ビー オン ダ ウェイ ライク

 

Mmm, mmm, mmm

ンー、ンー、ンー

Mmm, mmm, mmm

ンー、ンー、ンー

 

Ayy, ayy

エイ、エイ

I wanna sell what you’re buyin’

アイ ワナ セル ワ チュアー バイイン

I wanna feel on you’re a## in Hawaii

アイ ワナ フィー ロ ニョー a## スィン ハワーイ


I want that jet lag from f##### and flyin’

アイ ウォン デ ジェトゥ レグ フロム f##### ネン フライイン

Shoot a child in your mouth while I’m ridin’

シュー ラ チャイル ディ ニョー マウス ワイ ライム ライディン

Oh, oh, oh, why me?

オー、オー、オー、ワイ ミー?

A sign of the times every time that I speak

アイ サイ ノヴ ダ タイム セヴリ タイム デ ライ スピーク

A dime and a nine, it was mine every week

ア ダイ メン ダ ナイン、イ ワズ マイ ネヴリ ウィーク

What a time, an incline, God was shinin’ on me

ワ ラ タイム、ア ニンクライン、ガドゥ ワズ シャイニ ノン ミー

Now I can’t leave

ナウ アイ ケーントゥ リーヴ

And now I’m actin’ hella elite

エン ナウ アイ マクティン ヘラ エイリートゥ

Never want the n##### that’s in my league

ネヴァ ウォン ダ n##### デ ツィン マイ リーグ

I wanna f#### the ones I envy, I envy

アイ ワナ f### ダ ワン ザイ エンヴィ、アイ エンヴィ

 

Cocaine and drinkin’ with your friends

コウケイ ネン ジュリンキン ウィ ドョー フレンズ

You live in the dark, boy, I cannot pretend

ユー リ ヴィン ダ ダーク、ボーイ、アイ ケナトゥ プリテンドゥ

I’m not fazed, only here to sin

アイム ナ フェズドゥ、オウンリ ヒー ル スィン

If Eve ain’t in your garden, you know that you can

イ フィーヴ エイン ティ ニョー ガードゥン、ユー ノー デ チュー クン

 

Call me when you want, call me when you need

コール ミー ウェ ニュー ウォントゥ、コール ミー ウェ ニュー ニードゥ

Call me in the morning, I’ll be on the way

コール ミー イン ダ モーニング、アイル ビー オン ダ ウェイ

Call me when you want, call me when you need

コール ミー ウェ ニュー ウォントゥ、コール ミー ウェ ニュー ニードゥ

Call me out by your name, I’ll be on the way like

コール ミー アウトゥ バイ ヨー ネイム、アイル ビー オン ダ ウェイ ライク

 

Oh, call me by your name (Mmm, mmm, mmm)

オー、コール ミー バイ ヨー ネイム (ンー、ンー、ンー)

Tell me you love me in private

テル ミー ユー ラヴ ミー イン プライヴァトゥ

Call me by your name (Mmm, mmm, mmm)

コール ミー バイ ヨー ネイム (ンー、ンー、ンー)

I do not care if you lyin’

アイ ドゥ ナ ケー イ フュー ライイン