マライア・キャリーの「オール アイ ウォント フォー クリスマス イズ ユー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【All I want for Christmas is you】
I don’t want a lot for Christmas
アイ ドン ウォン ナ ラ フォー クリスマス
There is just one thing I need
デア イズ ジャス ワン ティン ガイ ニードゥ
I don’t care about the presents
アイ ドン ケー アバウトゥ ダ プレゼンツ
Underneath the Christmas tree
アンダーニー ダ クリスマス チュリー
I just want you for my own
アイ ジャス ウォン チュー フォー マイ オウン
More than you could ever know
モー ダ ニュー ク デヴァ ノー
Make my wish come true
メイク マイ ウィシュ カム チュルー
All I want for Christmas is you, yeah
オー ライ ウォン フォー クリスマ スィ ジュー、イェー
I don’t want a lot for Christmas
アイ ドン ウォ ナ ラ フォー クリスマス
There is just one thing I need
デア イズ ジャス ワン ティン ガイ ニードゥ
And I don’t care about the presents
エン ダイ ドン ケー アバウ ダ プレゼンツ
Underneath the Christmas tree
アンダーニー ダ クリスマス チュリー
I don’t need to hang my stocking
アイ ドン ニー トゥ ヘング マイ スタキン
There upon the fireplace
デア アポン ダ ファイアープレイス
Santa Claus won’t make me happy
センタ クローズ ウォン メイク ミー へピ
With a toy on Christmas Day
ウィ ダ トイ オン クリスマス デイ
I just want you for my own
アイ ジャス ウォン チュー フォー マイ オウン
More than you could ever know
モー ダ ニュー ク デヴァ ノー
Make my wish come true
メイク マイ ウィシュ カム チュルー
All I want for Christmas is you
オー ライ ウォン フォー クリスマ スィ ジュー
You, baby
ユー、ベイビ
Oh, I won’t ask for much this Christmas
オー、アイ ウォン タスク フォー マチ ディス クリスマス
I won’t even wish for snow
アイ ウォン ティーヴン ウィシュ フォー スノウ
And I’m just gonna keep on waiting
エン ダイム ジャス ガナ キー ポン ウェイリン
Underneath the mistletoe
アンダーニー ダ ミスルトウ
I won’t make a list and send it
アイ ウォン メイ カ リス テン セン ディ
To the North Pole for Saint Nick
トゥ ダ ノース ポウル フォー セイントゥ ニク
I won’t even stay awake to
アイ ウォン ティーヴン ステイ アウェイク トゥ
Hear those magic reindeer click
ヒア ドーズ メジク レインディアー クリク
‘Cause I just want you here tonight
カ ザイ ジャス ウォン チュー ヒー トゥナイ
Holding on to me so tight
ホーディ ノン トゥ ミー ソー タイ
What more can I do?
ワ モー キャ ナイ ドゥ？
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby
ベイビ、オー ライ ウォン フォー クリスマ スィ ジュー
Oh, all the lights are shining
オー、オール ダ ライ ツァー シャイニン
So brightly everywhere
ソー ブライトゥリ エヴィウェア
And the sound of children’s
エン ダ サウン ドヴ チルドゥランズ
Laughter fills the air
レフター フィルズ ディ エアー
And everyone is singing
エン デヴィワ ニズ スィンギン
I hear those sleigh bells ringing
アイ ヒア ドーズ スレイ ベルズ リンギン
Santa, won’t you bring me the one I really need?
センタ、ウォン チュー ブリング ミー ダ ワ ナイ リーリ ニードゥ？
Won’t you please bring my baby to me?
ウォン チュー プリーズ ブリンマイ ベイビ トゥ ミー？
Oh, I don’t want a lot for Christmas
オー 、アイ ドン ウォン ナ ラ フォー クリスマス
This is all I’m asking for
ディ スィ ゾー ライ マスキン フォー
I just want to see my baby
アイ ジャス ウォン トゥ スィー マイ ベイビ
Standing right outside my door
ステンディン ライ タウトゥサイドゥ マイ ドー
Oh, I just want you for my own
オー、アイ ジャス ウォン チュー フォー マイ オウン
More than you could ever know
モー ダ ニュー ク デヴァ ノー
Make my wish come true
メイク マイ ウィシュ カム チュルー
All I want for Christmas is you
オー ライ ウォン フォー クリスマ スィ ジュー
You, baby
ユー、ベイビ
All I want for Christmas is you, baby
オー ライ ウォン フォー クリスマ スィ ジュー、ベイビ
