定番曲

【歌詞カタカナ発音】Unchained melody/ The Righteous Brothers

Woah, my love, my darling

ウォー、マイ ラヴ、マイ ダーリン

 

I’ve hungered for your touch

アイヴ ハンガードゥ フォー ヨー タッチ

 

A long, lonely time

ア ロン、ロンリー タイム

 

And time goes by so slowly

エン タイム ゴーズ バイ ソー スロウリ

 

And time can do so much

エン タイム クン ドゥ ソー マッチ

 

Are you still mine?

アー ユー スティユ マイン?

 

I need your love

アイ ニー ジョー ラヴ

 

I need your love

アイ ニー ジョー ラヴ

 

God speed your love to me

ガッ スピー ジョー ラヴ トゥ ミー

 

Lonely rivers flow

ロウンリ リヴァーズ フロウ

 

To the sea, to the sea

トゥ ダ スィー、トゥ ダ スィー

 

To the open arms of the sea, yeah

トゥ ディ オウプン アームス オヴ ダ スィー、イェー

 

Lonely rivers sigh

ロウンリ リヴァーズ サイ

 

“Wait for me, wait for me”

ウェイ フォー ミー、ウェイ フォー ミー

 

I’ll be coming home, wait for me

アイル ビー カミン ホーム、ウェイ フォー ミー

 

Woah, my love, my darling

ウォー、マイ ラヴ、マイ ダーリン

 

I’ve hungered, hungered for your touch

アイヴ ハンガードゥ、ハンガードゥ フォー ヨー タッチ

 

A long, lonely time

ア ロン、ロンリー タイム

 

And time goes by so slowly

エン タイム ゴーズ バイ ソー スロウリ

 

And time can do so much

エン タイム クン ドゥ ソー マッチ

 

Are you still mine?

アー ユー スティユ マイン?

 

I need your love

アイ ニー ジョー ラヴ

 

I need your love

アイ ニー ジョー ラヴ

 

God speed your love to me

ガッ スピー ジョー ラヴ トゥ ミー