フィリックスの「ディープ エンド」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊公式YouTubeがないので、Spotifyのリンクを貼り付けています。
【Deep end/ Felix】
How’ve you been?
ハウ ヴュー ビーン？
I guess you’re fine
アイ ゲ ショー ファイン
It’s been pretty long
イツ ビーン プリリ ローング
Since we’ve last seen
スィンス ウィーヴ レス スィーン
Honestly
オナスリ
Throughout my life
Thルーアウ マイ ライフ
Deep inside
ディー ピンサイドゥ
I never felt alive
アイ ネヴァ フェル タライヴ
The way you used to touch my soul
ダ ウェイ ユー ユース トゥ タチ マイ ソール
Was always so sweet and lovely
ワ ゾールウェイズ ソー スウィー テン ラヴリ
No matter how far apart we were
ノー マラー ハウ ファー アパートゥ ウィー ワー
You’d always pick up the phone
ユー ドールウェイズ ピ カプ ダ フォウン
But now I’m truly all alone in this world
バ ナウ アイム チュルーリ オー ラロウ ニン ディス ウォールドゥ
I miss the way you felt so close to my bones
アイ ミス ダ ウェイ ユー フェル ソー クロース トゥ マイ ボーンズ
I’m sinking in the deep end
アイム スィンキン ニン ダ ディー ペンドゥ
I’ll just try
アイユ ジャス チュライ
To cry myself to sleep
トゥ クライ マイセーフ トゥ スリープ
Please stop this pain
プリーズ スタプ ディス ペイン
If you hadn’t changed
イ フュー ハドゥン チェンジドゥ
Then I’d still be by your side
デ ナイ スティユ ビー バイ ヨー サイドゥ
If I gave you one more chance
イ ファイ ゲイ ヴュー ワン モー チェンス
Can we go back again?
ケン ウィー ゴー べ カゲイン？
You made me feel
ユー メイドゥ ミー フィーユ
As if we were complete
ア ズィフ ウィー ワー カンプリートゥ
But now you’re filled with nothing but conceit
バ ナウ ユアー フィル ウィth ナティン バ カンスィートゥ
The times we had together
ダ タイムス ウィー ハドゥ トゥゲダー
were bittersweet (bittersweet)
ワー ビラースウィートゥ(ビラースウィートゥ)
I miss the days we used to laugh and heal
(Laugh and heal)
アイ ミス ダ デイズ ウィー ユース トゥ ラ フェン ヒーユ(ラ フェン ヒーユ)
The way you used to touch my soul
ダ ウェイ ユー ユース トゥ タチ マイ ソール
Had always kept me whole
ハ ドールウェイズ ケプトゥ ミー ホール
You’d always read my text
ユー ドールウェイズ リードゥ マイ テキストゥ
And ghost me like you wanted me gone
エン ゴーストゥ ミー ライ キュー ウォニドゥ ミー ゴーン
Now I’m truly all alone in this world
ナウ アイム チュルーリ オー ラロウ ニン ディス ウォールドゥ
I miss the way you felt so close to my bones
アイ ミス ダ ウェイ ユー フェル ソー クロース トゥ マイ ボーンズ
I’m sinking in the deep end
アイム スィンキン ニン ダ ディー ペンドゥ
I’ll just try
アイユ ジャス チュライ
To cry myself to sleep
トゥ クライ マイセーフ トゥ スリープ
Please stop this pain
プリーズ スタプ ディス ペイン
If you hadn’t changed
イ フュー ハドゥン チェンジドゥ
Then I’d still be by your side
デ ナイ スティユ ビー バイ ヨー サイドゥ
If I gave you one last chance
イ ファイ ゲイ ヴュー ワン レス チェンス
Can we go back again?
ケン ウィー ゴー べ カゲイン？
Honestly
オナスリ
Without you in my life
ウィダウ チュー イン マイ ライフ
Deep inside
ディー ピンサイドゥ
I’ve never felt alive
アイヴ ネヴァ フェル タライヴ
