I’ve been staring at the edge of the water
アイヴ ベン ステリン ガッ ディ エジ オヴ ダ ウォーラー
‘Long as I can remember
ローン ガ ザイ クン リメンバー
Never really knowing why
ネヴァ リーリ ノウイン ワイ
I wish I could be the perfect daughter
アイ ウィッシュ アイ クッ ビー ダ パーフェクトゥ ドウラー
But I come back to the water
バッ ライ カム ベック トゥ ダ ウォーラー
No matter how hard I try
ノー マラー ハウ ハー ダイ チョライ
Every turn I take
エヴィ ター ナイ テイク
Every trail I track
エヴィ チョレイ ライ チョレク
Every path I make
エヴィ ペ タイ メイク
Every road leads back
エヴィ ロードゥ リーズ ベック
To the place I know where I cannot go
トゥ ダ プレイ サイ ノー ウェア アイ キャノッ ゴー
Where I long to be
ウェア アイ ロング トゥ ビー
See the line where the sky meets the sea?
スィー ダ ライン ウェア ダ スカイ ミーツ ダ スィー?
It calls me
イッ コールズ ミー
And no one knows
エン ノー ワン ノウズ
How far it goes
ハウ ファー イッ ゴーズ
If the wind in my sail on the sea stays behind me
イフ ダ ウィン ディン マイ セイ ロン ダ スィー ステイズ バハイン ミー
One day I’ll know
ワン デイ アイル ノー
If I go, there’s just no telling how far I’ll go
イ ファイ ゴー、デアズ ジャス ノー テリン ハウ ファー アイル ゴー
I know everybody on this island
アイ ノー エヴィバリ オン ディス アイランドゥ
Seems so happy on this island
スィームス ソー ハピー オン ディス アイランドゥ
Everything is by design
エヴィティン イズ バイ ディザイン
I know everybody on this island
アイ ノー エヴィバリ オン ディス アイランドゥ
Has a role on this island
ハ ザ ロー ロン ディス アイランドゥ
So maybe I can roll with mine
ソー メイビー アイ クン ロール ウィズ マイン
I can lead with pride
アイ クン リードゥ ウィズ プライドゥ
I can make us strong
アイ クン メイ カス スチョロング
I’ll be satisfied if I play along
アイル ビー セティスファイ ディ ファイ プレイ アロング
But the voice inside sings a different song
バッ ダ ヴォイ スィンサイドゥ スィング サ ディファレントゥ ソング
What is wrong with me?
ワッ リズ ロング ウィズ ミー?
See the light as it shines on the sea?
スィー ダ ライ タ ズィッ シャイン ゾン ダ スィー?
It’s blinding
イッツ ブラインディン
But no one knows
バッ ノー ワン ノーズ
How deep it goes
ハウ ディー ピッ ゴーズ
And it seems like it’s calling out to me
エン ディッ スィームス ライク イッツ コーリン ガウ トゥ ミー
So come find me
ソー カム ファインドゥ ミー
And let me know
エン レッ ミー ノー
What’s beyond that line?
ワッツ ビヨン ダッ ライン?
Will I cross that line?
ウィ ライ クロス ダッ ライン?
And the line where the sky meets the sea
エン ダ ライン ウェア ダ スカイ ミーツ ダ スィー
It calls me
イッ コールズ ミー
And no one knows
エン ノー ワン ノウズ
How far it goes
ハウ ファー イッ ゴーズ
If the wind in my sail on the sea stays behind me
イフ ダ ウィン ディン マイ セイ ロン ダ スィー ステイズ バハイン ミー
One day I’ll know
ワン デイ アイル ノー
How far I’ll go
ハウ ファー アイル ゴー