It’s the end of the month and the weekend
イッツ ディ エン ドヴ ダ マン テン ダ ウィーケンドゥ
I’ma spend this check, everything on me, yeah
アイマ スペンドゥ ディス チェク、エヴィティ ノン ミー、イェー
I’ma tip myself, I’ma spend it on myself
アイマ ティプ マイセルフ、アイマ スペン ディッ トン マイセルフ
I’ma drop it like it’s pouring, I’ma pour it on myself
アイマ ジョロッ ピッ ライク イッツ ポリン、アイマ ポアー イッ トン マイセルフ
Check, check, check
チェク、チェク、チェク
Check that money making bank account number (yikes)
チェク デ マニ メイキン ベン カカウントゥ ナンバー (ヤイクス)
That’s that s### that’s never getting bounced on ya
デツ デ s### デツ ネヴァ ゲリン バウンス ト ニャ
B####, I do the money dance, I just made a hundred bands
B####、アイ ドゥ ダ マニ デンス、アイ ジャス メイ ダ ハンジョレッドゥ ベンズ
When the store says “sign for it,” I’ma leave my autograph
ウェン ダ ストアー セズ サイン フォー イッ、アイマ リーヴ マイ オータグレフ
Dollar bills, dollar bills
ダラー ビルズ、ダラー ビルズ
Watch it falling for me, I love the way that feels
ワ チッ フォーリン フォー ミー、アイ ラヴ ダ ウェイ デ フィールズ
Dollar bills, dollar bills
ダラー ビルズ、ダラー ビルズ
Keep on falling for me, I love the way it feels
キー ポン フォーリン フォー ミー、アイ ラヴ ダ ウェイ イッ フィールズ
I came here to drop some money, dropping all my money
アイ ケイム ヒー トゥ ジョロップ サム マニ、ジョロッピ ノール マイ マニ
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
ジョロップ サム マニ、オール ディス ブレドゥ ソー ヤミー、イェー
Twerking, twerking when I buy the things I like
トゥワーキン、トゥワーキン ウェ ナイ バイ ダ ティング サイ ライク
Dollar, dollars dropping on my a## tonight
ダラー、ダラーズ ジョロッピ ノン マイ a## トゥナイトゥ
Everyone silent, listen to my money talk
エヴィワン サイレントゥ、リスン トゥ マイ マニ トーク
Spend how I like it
スペンドゥ ハウ アイ ライ キッ
Yeah, everyone know what I mean, mean
イェー、エヴィワン ノー ワ ライ ミーン、ミーン
When they see green, when they see green, that mean go
ウェン デイ スィー グリーン、ウェン デイ スィー グリーン、ダッ ミーン ゴー デ ミーン ゴー
Give me what the hell I want
ギヴ ミー ワ ダ ヘ ライ ウォン
Give me what the hell I want
ギヴ ミー ワ ダ ヘ ライ ウォン
Check that money making bank account number (yikes)
チェク デ マニ メイキン ベン カカウントゥ ナンバー (ヤイクス)
That’s that s### that’s never getting bounced on ya
デツ デ s### デツ ネヴァ ゲリン バウンス ト ニャ
B####, I do the money dance, I just made a hundred bands
B####、アイ ドゥ ダ マニ デンス、アイ ジャス メイ ダ ハンジョレッドゥ ベンズ
When the store says “sign for it,” I’ma leave my autograph
ウェン ダ ストアー セズ サイン フォー イッ、アイマ リーヴ マイ オータグレフ
Dollar bills, dollar bills
ダラー ビルズ、ダラー ビルズ
Watch it falling for me, I love the way that feels
ワ チッ フォーリン フォー ミー、アイ ラヴ ダ ウェイ デ フィールズ
Dollar bills, dollar bills
ダラー ビルズ、ダラー ビルズ
Keep on falling for me, I love the way it feels
キー ポン フォーリン フォー ミー、アイ ラヴ ダ ウェイ イッ フィールズ
I came here to drop some money, dropping all my money
アイ ケイム ヒー トゥ ジョロップ サム マニ、ジョロッピ ノール マイ マニ
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
ジョロップ サム マニ、オール ディス ブレドゥ ソー ヤミー、イェー
Twerking, twerking when I buy the things I like
トゥワーキン、トゥワーキン ウェ ナイ バイ ダ ティング サイ ライク
Dollar, dollars dropping on my a## tonight
ダラー、ダラーズ ジョロッピ ノン マイ a## トゥナイトゥ
Drop some money, dropping all my money
ジョロップ サム マニ、ジョロッピ ノール マイ マニ
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
ジョロップ サム マニ、オール ディス ブレドゥ ソー ヤミー、イェー
Drop some money, dropping all my money
ジョロップ サム マニ、ジョロッピ ノール マイ マニ
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
ジョロップ サム マニ、オール ディス ブレドゥ ソー ヤミー、イェー
My money moves, money, I choose
マイ マニ ムーヴス、マニ、アイ チューズ
Watch how my Wons and Yens and Dollars be dropping on you, you, you
ウォチ ハウ マイ ウォン ゼン イェン ゼン ダラーズ ビー ジョロピ ノ ニュー、ユー、ユー
Dun, da, la, la, dun-dun, dun, da-la-la dun-dun
ダン、ダ、ラ、ラ、ダン ダン、ダン、ダ ラ ラ ダン ダン
Dun, da, la, la, dun-dun, dropping on you
ダン、ダ、ラ、ラ、ダン ダン、ジョロピ ノ ニュー
Dun, da, la, la, dun-dun, dun, da-la-la dun-dun
ダン、ダ、ラ、ラ、ダン ダン、ダン、ダ ラ ラ ダン ダン
Dun, da, la, la, dun-dun, dropping on you
ダン、ダ、ラ、ラ、ダン ダン、ジョロピ ノ ニュー
