ドージャ・キャットの「ペイント ザ タウン レッド」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Paint The Town Red】
Yeah b*tch I said what I said
イェー ビ* アイ セドゥ ワ ライ セドゥ
I’d rather be famous instead
アイドゥ ラダー ビー フェイマ スィンステドゥ
I let all that get to my head
アイ レ ロール ダ ゲ トゥ マイ ヘドゥ
I don’t care I paint the town red
アイ ドン ケー アイ ペイン ダ タウン レドゥ
B*tch I said what I said
ビ* アイ セドゥ ワ ライ セドゥ
I’d rather be famous instead
アイドゥ ラダー ビー フェイマ スィンステドゥ
I let all that get to my head
アイ レ ロール ダ ゲ トゥ マイ ヘドゥ
I don’t care I paint the town red
アイ ドン ケー アイ ペイン ダ タウン レドゥ
Mmm she the devil
ンー シー ダ デヴァー
She a bad lil’ b*tch she a rebel
シー ア べドゥ リル ビ* シー ア レボー
N’ She put her foot to the pedal
ン シー プ ハー フ トゥ ダ ペドー
It’ll take a whole lot for me to settle
イトゥル テイ カ ホール ロ フォー ミー トゥ セロー
Mmm she the devil
ンー シー ダ デヴァー
She a bad lil’ bitch she a rebel
シー ア べドゥ リル ビ* シー ア レボー
N’ She put her foot to the pedal
ン シー プ ハー フ トゥ ダ ペドー
It’ll take a whole lot for me to settle
イトゥル テイ カ ホール ロ フォー ミー トゥ セロー
Yeah yeah
イェー イェー
Said my happiness is all of your misery
セドゥ マイ へピナ スィ ゾー ロ ヴョー ミズリ
I put good dick all in my kidneys
アイ プル グドゥ ディ コー リン マイ キドゥニズ
This Margiela’ don’t come with no jealousy
ディス マージーエラ ドン カム ウィズ ノー ジェラスィ
My illness don’t come with no remedy
マイ イルナス ドン カム ウィズ ノー レマディ
I am so much fun without Hennessy
アイ アム マチ ファン ウィダウトゥ ヘナスィ
They just want my love and my energy
デイ ジャス ウォン マイ ラ ヴェン マイ エナージィ
You can’t talk no sh*t without penalties
ユー ケーン トーク ノー シ ウィダウトゥ ペナルティズ
B*tch I’m in yo’ sh*t if you send for me
B*チ アイ ミ ニョ シ ティ フュー センドゥ フォー ミー
I’m going to glow up one more time
アイム ゴーイン トゥ グロウ アプ ワン モー タイム
Trust me I have magical foresight
チョラストゥ ミー アイ ハヴ メジコー フォアーサイトゥ
You gon’ see me sleepin’ in courtside
ユー ゴン スィー ミー スリーピ ニン コートゥサイドゥ
You gon’ see me eatin’ 10 more times ugh
ユー ゴン スィー ミー イーティン テン モー タイムス ウ
You can’t take that b*tch nowhere Ugh
ユー ケーン テイク デ b*チ ノーウェー ウ
I look better with no hair Ugh
アイ ルク ベラー ウィ ノー ヘア ウ
Ain’t no sign I can’t smoke here Ugh
エイン ノー サイ ナイ ケーントゥ スモウク ヒー ウ
Gimme the chance and i’ll go there
ギミ ダ チェン セン ダイル ゴー デア
Yeah b*tch I said what I said
イェー ビ* アイ セドゥ ワ ライ セドゥ
I’d rather be famous instead
アイドゥ ラダー ビー フェイマ スィンステドゥ
I let all that get to my head
アイ レ ロール ダ ゲ トゥ マイ ヘドゥ
I don’t care I paint the town red
アイ ドン ケー アイ ペイン ダ タウン レドゥ
B*tch I said what I said
ビ* アイ セドゥ ワ ライ セドゥ
I’d rather be famous instead
アイドゥ ラダー ビー フェイマ スィンステドゥ
I let all that get to my head
アイ レ ロール ダ ゲ トゥ マイ ヘドゥ
I don’t care I paint the town red
アイ ドン ケー アイ ペイン ダ タウン レドゥ
Mmm she the devil
ンー シー ダ デヴァー
She a bad lil’ b*tch she a rebel
シー ア べドゥ リル ビ* シー ア レボー
N’ She put her foot to the pedal
ン シー プ ハー フ トゥ ダ ペドー
It’ll take a whole lot for me to settle
イトゥル テイ カ ホール ロ フォー ミー トゥ セロー
Mmm she the devil
ンー シー ダ デヴァー
She a bad lil’ b*tch she a rebel
シー ア べドゥ リル ビ* シー ア レボー
N’ She put her foot to the pedal
ン シー プ ハー フ トゥ ダ ペドー
It’ll take a whole lot for me to settle
イトゥル テイ カ ホール ロ フォー ミー トゥ セロー
Yeah yeah
イェー イェー
Said pop make money now you try b*tch
セドゥ パプ メイク マニー ナウ ユー チョライ b*チ
You could use a revamp with a new vibe sis
ユー ク ドュー ザ リーヴェンプ ウィ ダ ニュー ヴァイブ スィス
I don’t need a big feature or a new sidekick
アイ ドン ニー ダ ビグ サイドゥキク
I don’t need a new fan ’cause my boo like it
アイ ドン ニー ダ ニュー フェン コズ マイ ブー ライ キ
I don’t need to wear a wig to make you like it
アイ ドン ニー トゥ ウェア ア ウィグ トゥ メイ キュー ライ キ
I’m a two-time b*tch you ain’t knew I’d win?
アイ マ トゥー タイム b* チュー エイン ニュー アイドゥ ウィン？
Throw a shot like you tryna have a food fight then
スロウ ア シャトゥ ライ キュー チョライナ ハ ヴァ フードゥ ファイトゥ デン
All my opps waitin’ for me to be you I bet
オール マイ ウプス ウェイリン フォー ミー トゥ ビー ユー アイ ベトゥ
Said I got drive I don’t need a car
セ ダイ ガ ジョライ ヴァイ ドン ニー ダ カー
Money really all that we fiendin’ for
マニー リーリ オール デ ウィ フィーンディン フォー
I’m doin’ things they ain’t seen before
アイム ドゥーイン ティングス デイ エイントゥ スィーン ビフォアー
Fans ain’t dumb but extremists are
フェン ゼイントゥ ダム バ レクスチュリーミス ツァー
I’m a demon Lord
アイ マ ディーマン ロアードゥ
Fall off what? I ain’t seen the horse
フォー ロフ ワ？ アイ エイン スィーン ダ ホアース
Called your bluff better cite the source
コール ジョー ブラフ ベラー サイ ダ ソアース
Fame ain’t somethin’ that I need no more
フェイ メイン サムティン デ ライ ニードゥ ノー モー
‘Cause b*tch I said what I said
コズ ビ* アイ セドゥ ワ ライ セドゥ
I’d rather be famous instead
アイドゥ ラダー ビー フェイマ スィンステドゥ
I let all that get to my head
アイ レ ロール ダ ゲ トゥ マイ ヘドゥ
I don’t care I paint the town red
アイ ドン ケー アイ ペイン ダ タウン レドゥ
B*tch I said what I said
ビ* アイ セドゥ ワ ライ セドゥ
I’d rather be famous instead
アイドゥ ラダー ビー フェイマ スィンステドゥ
I let all that get to my head
アイ レ ロール ダ ゲ トゥ マイ ヘドゥ
I don’t care I paint the town red
アイ ドン ケー アイ ペイン ダ タウン レドゥ
Mmm she the devil
ンー シー ダ デヴァー
She a bad lil’ b*tch she a rebel
シー ア べドゥ リル ビ* シー ア レボー
N’ She put her foot to the pedal
ン シー プ ハー フ トゥ ダ ペドー
It’ll take a whole lot for me to settle
イトゥル テイ カ ホール ロ フォー ミー トゥ セロー
Mmm she the devil
ンー シー ダ デヴァー
She a bad lil’ bitch she a rebel
シー ア べドゥ リル ビ* シー ア レボー
N’ She put her foot to the pedal
ン シー プ ハー フ トゥ ダ ペドー
It’ll take a whole lot for me to settle
イトゥル テイ カ ホール ロ フォー ミー トゥ セロー
