リル・ナズ・エックスとジャック・ハーロウの「インダストリー ベイビー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Industry baby】
Baby back, ay
ベイビー ベク、エイ
Couple racks, ay
カポー レクス、エイ
Couple Grammys on him
カポー グレミ ゾン ヒム
Couple plaques, ay
カポー プレクス、エイ
That’s a fact, ay
デ ツァ フェクトゥ、エイ
Throw it back, ay
スロウ イ ベク、エイ
Throw it back, ay
スロウ イ ベク、エイ
And this one is for the champions
エン ディス ワ ニズ フォー ダ チェンピアンズ
I ain’t lost since I began, yeah
アイ エイントゥ ロストゥ スィン サイ ビゲン、イェー
Funny how you said it was the end, yeah
ファニー ハウ ユー セ ディ ワズ ディ エンドゥ、イェー
Then I went did it again, yeah
デ ナイ ウェントゥ ディ ディ ラゲイン、イェー
I told you long ago, on the road
アイ トー ジュー ロン ガゴー、オン ダ ロードゥ
I got what they waitin’ for
アイ ガ ワ デイ ウェイティン フォー
I don’t run from nothin’, dawg
アイ ドン ラン フロム ナティン、ドーグ
Get your soldiers, tell ‘em I ain’t layin’ low
ゲ チョー ソルジャーズ、テ レ マイ エイントゥ レイン ロウ
You was never really rootin’ for me anyway
ユー ワズ ネヴァー リーリ ルティン フォー ミー エニウェイ
When I’m back up at the top I wanna hear you say
ウェ ナイム ベ カ パ ダ タ パイ ワナ ヒアー ユー セイ
“He don’t run from nothin’, dawg
ヒー ドン ラン フロム ナティン、ドーグ
Get your soldiers, tell ‘em that the break is over
ゲ チョー ソルジャーズ、テ レム デ ダ ブレー キ ゾウヴァー
Uh, need a, uh
ア、ニー ダ、ア
Need to get this album done
ニー トゥ ゲ ディス エルバム ダン
Need a couple number ones
ニー ダ カポー ナンバー ワンズ
Need a plaque on every song
ニー ダ プレ コン エヴィ ソング
Need me like one with Nicki now
ニードゥ ミー ライク ワン ウィズ ニキ ナウ
Tell a rap n****, “I don’t see ya”, ha
テ ラ レプ n****、アイ ドン スィー ヤ、ハ
I’m a pop n**** like Bieber, ha
アイ マ パプ n**** ライク ビバー、ハ
I don’t f*** b****es, I’m queer, ha
アイ ドン f*** b****es、アイム クウィアー、ハ
But these n****s b****es like Madea
バ ディーズ n****s b****es ライク マディア
Yeah, yeah, yeah (yeah)
イェー、イェー、イェー(イェー)
Ay, oh let’s do it
エイ、オー レツ ドゥー イ
I ain’t fall off, I just ain’t release my new s***
アイ エイントゥ フォー ロフ、アイ ジャス テイントゥ リリース マイ ニュー s***
I blew up now everybody tryna sue me
アイ ブルー アプ ナウ エヴィバディ チョライナ スー ミー
You call me Nas, but the hood call me D*****, yeah
ユー コール ミー ナズ、バ ダ フードゥ コール ミー D*****、イェー
And this one is for the champions
エン ディス ワ ニズ フォー ダ チェンピアンズ
I ain’t lost since I began, yeah
アイ エイントゥ ロストゥ スィン サイ ビゲン、イェー
Funny how you said it was the end, yeah
ファニー ハウ ユー セ ディ ワズ ディ エンドゥ、イェー
Then I went did it again, yeah
デ ナイ ウェントゥ ディ ディ ラゲイン、イェー
I told you long ago, on the road
アイ トー ジュー ロン ガゴー、オン ダ ロードゥ
I got what they waitin’ for (I got what they waitin’ for)
アイ ガ ワ デイ ウェイティン フォー (アイ ガ ワ デイ ウェイティン フォー)
I don’t run from nothin’, dawg
アイ ドン ラン フロム ナティン、ドーグ
Get your soldiers, tell ‘em I ain’t layin’ low
ゲ チョー ソルジャーズ、テ レ マイ エイントゥ レイン ロウ
(B****, I ain’t runnin’ from no one)
(B****、アイ エイントゥ ラニン フロム ノー ワン)
You was never really rootin’ for me anyway (like, ooh- ooh)
ユー ワズ ネヴァー リーリ ルティン フォー ミー エニウェイ(ライク、ウー ウー)
When I’m back up at the top I wanna hear you say
ウェ ナイム ベ カ パ ダ タ パイ ワナ ヒアー ユー セイ
“He don’t run from nothin’, dawg
ヒー ドン ラン フロム ナティン、ドーグ
Get your soldiers, tell ‘em that the break is over
ゲ チョー ソルジャーズ、テ レム デ ダ ブレー キ ゾウヴァー
My truck record so clean
マイ チョラク リコードゥ ソー クリーン
They couldn’t wait to just bash me
デイ クドゥン ウェイ トゥ ジャス バシュ ミー
I must be getting’ too flashy
アイ マストゥ ビー ゲリン トゥー フラシー
Y’all shouldn’t of let the world gas me (woo)
ヤール シュドゥン トヴ レ ダ ワールドゥ ギャス ミー (ウー)
It’s too late ‘cause I’m here to stay
イツ トゥー レイトゥ カ ザイム ヒー トゥ ステイ
And these girls know that I’m nasty (mmh)
エン ディーズ ガールズ ノー デ ライム ネスティ (ンー)
I sent her back to her boyfriend
アイ セン ター ベク トゥ ハー ボーイフレンドゥ
With my handprint on her ass cheek
ウィズ マイ ヘンドゥプリン トン ハー アス チーク
City talkin’, we takin’ notes
スィリー トーキン、ウィー テイキン ノーツ
Tell ‘em all to keep makin’ posts
テ レ モール トゥ キープ メイキン ポスツ
Wish he could but he can’t get close
ウィシュ ヒー クドゥン バ ヒー ケーントゥ ゲ クロース
OG so proud of me that he chokin’ up while he makin’ toasts
オウジー ソー プラウ ドヴ ミー デ ヒー チョウキ ナプ ワイル ヒー メイキン トースツ
I’m the type that you can’t control
アイム ダ タイプ デ チュー ケーントゥ コンチョロー
Said I would then I made it so (so)
セ ダイ ウドゥ デ ナイ メイ ディ ソー (ソー)
I don’t clear up rumors (ay)
アイ ドン クリアー アプ ルーモーズ (エイ)
Where’s y’all sense of humor? (Ay)
ウェアズ ヤール セン ソヴ ヒューモー？ (エイ)
I’m done makin’ jokes ‘cause they got old like baby boomers
アイム ダン メイキン ジョークス カズ デイ ガ ロールドゥ ライク ベイビー ブーマーズ
Turn my haters to consumers
トゥーン マイ ヘイラーズ トゥ コンシューマーズ
I make vets feel like they juniors (juniors)
アイ メイク ヴェツ フィーユ ライク デイ ジュニアーズ (ジュニアーズ)
Say your time is comin’ soon but just like Oklahoma (mmh)
セイ ヨー タイ ミズ カミン スーン バ ジャス ライク オクラホマ (ンー)
Mine is comin’ sooner (mmh)
マイ ニズ カミン スーナー (ンー)
I’m just a late boomer (mmh)
アイム ジャス タ レイトゥ ブーマー (ンー)
I didn’t peak in high school, I’m still out here getting’ cuter (woo)
アイ ディントゥ ピー キン ハイ スクール、アイム スティ ラウトゥ ヒー ゲリン キューラー (ウー)
All these social networks and computers
オール ディーズ ソーシャル ネトゥワーク セン コンピューラーズ
Got these pussies walkin’ ‘round like they ain’t losers (losers)
ガ ディーズ プスィーズ ウォーキン ラウンドゥ ライク デイ エイントゥ ルーザーズ (ルーザーズ)
I told you long ago, on the road
アイ トー ジュー ロン ガゴー、オン ダ ロードゥ
I got what they waitin’ for (I got what they waitin’ for)
アイ ガ ワ デイ ウェイティン フォー (アイ ガ ワ デイ ウェイティン フォー)
I don’t run from nothin’, dawg
アイ ドン ラン フロム ナティン、ドーグ
Get your soldiers, tell ‘em I ain’t layin’ low
ゲ チョー ソルジャーズ、テ レ マイ エイントゥ レイン ロウ
(B****, I ain’t runnin’ from no one)
(B****、アイ エイントゥ ラニン フロム ノー ワン)
You was never really rootin’ for me anyway (like, ooh- ooh)
ユー ワズ ネヴァー リーリ ルティン フォー ミー エニウェイ(ライク、ウー ウー)
When I’m back up at the top I wanna hear you say
ウェ ナイム ベ カ パ ダ タ パイ ワナ ヒアー ユー セイ
“He don’t run from nothin’, dawg
ヒー ドン ラン フロム ナティン、ドーグ
Get your soldiers, tell ‘em that the break is over
ゲ チョー ソルジャーズ、テ レム デ ダ ブレー キ ゾウヴァー
Yeah
イェー
I’m the industry baby, mh
アイム ディ インダスチュリー ベイビー、ンー
I’m the industry baby
アイム ディ インダスチュリー ベイビー
Yeah
イェー
