Today I don’t feel like doing anything
トゥデイ アイ ドン フィー ライク ドゥイン ゲニティン
I just wanna lay in my bed
アイ ジャス ワナ レイ イン マイ ベッドゥ
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
ドン フィー ライク ピキン ガッ マイ フォン、ソー リー ヴァ メッセージ アッ ダ トーン
‘Cause today I swear I’m not doing anything
カズ トゥデイ アイ スウェア アイム ナッ ドゥイン ゲニティン
I’m gonna kick my feet up, then stare at the fan
アイム ガナ キック マイ フィー タッ、デン ステアー アッ ダ フェン
Turn the TV on, throw my hand in my pants
ターン ダ ティーヴィー オン、スロウ マイ ヘン ディン マイ ペンツ
Nobody’s gon’ tell me I can’t, no!
ノーバリズ ゴン テル ミー アイ ケーントゥ、ノー！
I’ll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie
アイル ビー ラウンジン ゴン ダ カウチ、ジャス チリン ギン マイ スナギー
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
クリック トゥ エムティーヴィー、ソー デイ クン ティーチ ミー ハウ トゥ ドゥギー
‘Cause in my castle I’m the freaking man
カ ズィン マイ ケスル アイム ダ フリーキン メン
Oh yes! I said it, I said it, I said it ‘cause I can
オー イェス！アイ セ ディッ、アイ セ ディッ、アイ セ ディッ カ ザイ キャン
Today I don’t feel like doing anything
トゥデイ アイ ドン フィー ライク ドゥイン ゲニティン
I just wanna lay in my bed
アイ ジャス ワナ レイ イン マイ ベッドゥ
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
ドン フィー ライク ピキン ガッ マイ フォン、ソー リー ヴァ メッセージ アッ ダ トーン
‘Cause today I swear I’m not doing anything
カズ トゥデイ アイ スウェア アイム ナッ ドゥイン ゲニティン
Nothing at all
ナッティン ガッ ロール
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
Nothing at all
ナッティン ガッ ロール
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
Tomorrow I’ll wake up, do some P90X
トゥモロー アイル ウェイ カッ、ドゥ サム ピー ナインリ エクス
Meet a really nice girl, have some really nice sex
ミー タ リーリ ナイス ガール、ハヴ サム リーリ ナイス セックス
And she’s gonna scream out “This is great” (Oh my god, this is great) Yeah!
エン シーズ ガナ スクリー マウトゥ ディ スィズ グレートゥ (オー マイ ガッ、ディ スィズ グレートゥ) イェー！
I might mess around and get my college degree
アイ マイトゥ メ サラウ デン ゲッ マイ カリジ ディグリー
I bet my old man will be so proud of me
アイ ベットゥ マイ オールドゥ メン ウィル ビー ソー プラウ ドヴ ミー
But sorry pops, you’ll just have to wait
バッ ソーリー パップス、ユール ジャス ハフ トゥ ウェイトゥ
Oh yes! I said it, I said it, I said it ‘cause I can
オー イェス！アイ セ ディッ、アイ セ ディッ、アイ セ ディッ カ ザイ キャン
Today I don’t feel like doing anything
トゥデイ アイ ドン フィー ライク ドゥイン ゲニティン
I just wanna lay in my bed
アイ ジャス ワナ レイ イン マイ ベッドゥ
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
ドン フィー ライク ピキン ガッ マイ フォン、ソー リー ヴァ メッセージ アッ ダ トーン
‘Cause today I swear I’m not doing anything
カズ トゥデイ アイ スウェア アイム ナッ ドゥイン ゲニティン
No, I ain’t gonna comb my hair
ノー、アイ エイン ガナ コウム マイ ヘアー
‘Cause I ain’t going anywhere
カ ザイ エイン ゴーイン ゲニウェア
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、ノー、オー
I’ll just strut in my birthday suit
アイル ジャス スチョラ ティン マイ バースデイ スートゥ
And let everything hang loose
エン レッ レヴィティン ヘング ルース
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Oh, today I don’t feel like doing anything
オー、トゥデイ アイ ドン フィー ライク ドゥイン ゲニティン
I just wanna lay in my bed
アイ ジャス ワナ レイ イン マイ ベッドゥ
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
ドン フィー ライク ピキン ガッ マイ フォン、ソー リー ヴァ メッセージ アッ ダ トーン
‘Cause today I swear I’m not doing anything
カズ トゥデイ アイ スウェア アイム ナッ ドゥイン ゲニティン
Nothing at all
ナッティン ガッ ロール
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
Nothing at all
ナッティン ガッ ロール
Woo, ooh, woo, ooh, ooh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
Nothing at all
ナッティン ガッ ロール
