定番曲

【歌詞カタカナ発音】The rose/ Bette Midler

Some say love, it is a river

サム セイ ラヴ、イッ リ ザ リヴァ

 

That drowns the tender reed

ダッ ジョラウンズ ダ テンダー リードゥ

 

Some say love, it is a razor

サム セイ ラヴ、イッ リ ザ レイザー

 

That leaves your soul to bleed

ダッ リーヴ ショー ソール トゥ ブリードゥ

 

Some say love, it is a hunger

サム セイ ラヴ、イッ リ ザ ハンガー

 

An endless aching need

アン エンドレス エイキン ニードゥ

 

I say love, it is a flower

アイ セイ ラヴ、イッ リ ザ フラワー

 

And you, its only seed

エン ジュー、イッツ オウンリ スィードゥ

 

It’s the heart, afraid of breaking

イッツ ダ ハートゥ、アフレイ ドヴ ブレイキン

 

That never learns to dance

ダッ ネヴァ ラーンズ トゥ デンス

 

It’s the dream, afraid of waking

イッツ ダ ジュリーム、アフレイ ドヴ ウェイキン

 

That never takes the chance

ダッ ネヴァ テイクス ダ チャンス

 

It’s the one who won’t be taken

イッツ ダ ワン フー ウォン ビー テイクン

 

Who cannot seem to give

フー キャナットゥ スィーム トゥ ギヴ

 

And the soul, afraid of dying

エン ダ ソール、アフレイ ドヴ ダイン

 

That never learns to live

ダッ ネヴァ ラーンズ トゥ リヴ

 

When the night has been too lonely

ウェン ダ ナイトゥ ハズ ベン トゥー ロンリー

 

And the road has been too long

エン ダ ロードゥ ハズ ベン トゥー ロング

 

And you think that love is only

エン ジュー ティンク ダッ ラ ヴィズ オウンリ

 

For the lucky and the strong

フォー ダ ラッキー エン ダ スチョロング

 

Just remember in the winter

ジャス リメンバー イン ダ ウィンター

 

Far beneath the bitter snows

ファー バニース ダ ビラー スノーズ

 

Lies the seed that with the sun’s love

ライズ ダ スィードゥ ダッ ウィズ ダ サンズ ラヴ

 

In the spring becomes the rose

イン ダ スプリング ビカムズ ダ ローズ