アルト・ジェイの「ブリーズブロックス」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Breezeblocks】
She may contain the urge to run away
シー メイ カンテイン ディ アージ ル ラ ナウェイ
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
バ ホール ダー ダウン ウィドゥ サギ クロー ゼン ブリーズブラクス
Cetirizine, your fever’s grip me again
スィトゥズィーン、ヨー フィーヴァーズ グリプ ミー アゲイン
Never kisses all do you ever send are full stops
ネヴァ キスィー ゾール ドゥ ユー エヴァ セン ダー フル スタプス
Do you know where the wilds things go?
ドゥ ユー ノー ウェア ダ ワイルズ ティングス ゴー？
They go along to take your honey
デイ ゴー アローング ル テイ キョー ハニ
Break down now, weep, build up breakfast now
ブレイク ダウン ナウ、ウィープ、ビル ダプ ブレクファストゥ ナウ
Let’s eat my love, my love, love, love, la la la la
レ ツィートゥ マイ ラヴ、マイ ラヴ、ラヴ、ラヴ、ラ ラ ラ ラ
Muscle to muscle and toe to toe
マソー ル マソー エン トウ ル トウ
The fear has gripped me but here I go
ダ フィアー ハズ グリプトゥ ミー バ ヒー アイ ゴー
My heart sinks as I jump up
マイ ハートゥ スィンク サ ザイ ジャン パプ
Your hand grips hand as my eyes shut
ヨー ヘンドゥ グリプス ヘン ダズ マイ アイズ シャトゥ
Do you know where the wild things go?
ドゥ ユー ノー ウェア ダ ワイルドゥ ティングス ゴー？
They go along to take your honey
デイ ゴー アローング ル テイ キョー ハニ
Break down, let’s sleep, build up breakfast now
ブレイク ダウン、レツ スリープ、ビル ダプ ブレクファストゥ ナウ
Let’s eat my love, my love, my love
レ ツィートゥ マイ ラヴ、マイ ラヴ、マイ ラヴ
She bruises, coughs, she splutters pistol shots
シー ブルザズ、コフス、シー スプラターズ ピストー シャツ
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
バ ホール ダー ダウン ウィドゥ サギ クロー ゼン ブリーズブラクス
She’s morphine, queen of my vaccine
シーズ モアフィーン、クウィー ノヴ マイ ヴェクスィーン
My love, my love, love, love, la la la la
マイ ラヴ、マイ ラヴ、ラヴ、ラヴ、ラ ラ ラ ラ
Muscle to muscle and toe to toe
マソー ル マソー エン トウ ル トウ
The fear has gripped me but here I go
ダ フィアー ハズ グリプトゥ ミー バ ヒー アイ ゴー
My heart sinks as I jump up
マイ ハートゥ スィンク サ ザイ ジャン パプ
Your hand grips hand as my eyes shut
ヨー ヘンドゥ グリプス ヘン ダズ マイ アイズ シャトゥ
She may contain the urge to run away
シー メイ カンテイン ディ アージ ル ラ ナウェイ
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
バ ホール ダー ダウン ウィドゥ サギ クロー ゼン ブリーズブラクス
Germolene disinfect the scene, my love, my love, love, love
ジャーモリン ディスィンフェクトゥ ダ スィーン、マイ ラヴ、マイ ラヴ、ラヴ、ラヴ
But please don’t go, I love you so, my lovely
バ プリーズ ドン ゴー、アイ ラ ヴュー ソー、マイ ラヴリ
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
プリーズ ドン ゴー、プリーズ ドン ゴー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
プリーズ ドン ゴー、プリーズ ドン ゴー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please break my heart (hey)
プリーズ ブレイク マイ ハートゥ (ヘイ)
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
プリーズ ドン ゴー、プリーズ ドン ゴー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
プリーズ ドン ゴー、プリーズ ドン ゴー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please break my heart, ah ha
プリーズ ブレイク マイ ハートゥ、アー ハー
Please don’t go, I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you, so I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
Please don’t go, I’ll eat you whole
プリーズ ドン ゴー、アイル イー チュー ホウル
I love you so, I love you so, I love you so
アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー、アイ ラ ヴュー ソー
