デュア・リパの「レヴィテーティング」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Levitating】
If you wanna run away with me, I know a galaxy
イ フュー ワナ ラ ナウェイ ウィズ ミー、アイ ノー ア ゲラクスィ
And I can take you for a ride
エン ダイ クン テイ キュー フォー ア ライドゥ
I had a premonition that we fell into a rhythm
アイ ハ ダ プリーマニシャン デ ウィ フェ リントゥ ア リドゥム
Where the music don’t stop for life
ウェア ダ ミューズィク ドン スタプ フォー ライフ
Glitter in the sky, glitter in my eyes
グリラー イン ダ スカイ、グリラー イン マイ アイズ
Shining just the way I like
シャイニン ジャス ダ ウェイ アイ ライク
If you’re feeling like you need a little bit of company
イ フュアー フィーリン ライ キュー ニー ダ リル ビ ロヴ カンパニー
You met me at the perfect time
ユー メ ミー ア ダ パーフェクトゥ タイム
You want me, I want you, baby
ユー ウォン ミー、アイ ウォン チュー、ベイビ
My sugarboo, I’m levitating
マイ シュガーブー、アイム レヴァテリン
The Milky Way, we’re renegading
ダ ミルキ ウェイ、ウィア レニゲイディン
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
I got you, moonlight, you’re my starlight
アイ ガ チュー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ
I need you all night, come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating
アイム レヴァテリン
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
ユー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ (ユアー ダ ムーンライトゥ)
I need you all night, come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating
アイム レヴァテリン
I believe that you’re for me, I feel it in our energy
アイ バリーヴ デ チュアー フォー ミー、アイ フィー リン リ ナワー エナージ
I see us written in the stars
アイ スィー アス リトゥ ニン ダ スターズ
We can go wherever, so let’s do it now or never
ウィ クン ゴー ウェアエヴァ、ソー レツ ドゥ イ ナウ オー ネヴァ
Baby, nothing’s ever, ever too far
ベイビ、ナティン ゼヴァ、エヴァ トゥー ファー
Glitter in the sky, glitter in our eyes
グリラー イン ダ スカイ、グリラー イン アワー アイズ
Shining just the way we are
シャイニン ジャス ダ ウェイ ウィ アー
I feel like we’re forever every time we get together
アイ フィー ライク ウィア フォエヴァ エヴィ タイム ウィ ゲ トゥゲダー
But whatever, let’s get lost on Mars
バ ワレヴァ、レツ ゲ ロス トン マーズ
You want me, I want you, baby
ユー ウォン ミー、アイ ウォン チュー、ベイビ
My sugarboo, I’m levitating
マイ シュガーブー、アイム レヴァテリン
The Milky Way, we’re renegading
ダ ミルキ ウェイ、ウィア レニゲイディン
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
I got you, moonlight, you’re my starlight
アイ ガ チュー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ
I need you all night, come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating
アイム レヴァテリン
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
ユー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ (ユアー ダ ムーンライトゥ)
I need you all night, come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating
アイム レヴァテリン
You can fly away with me tonight
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ
You can fly away with me tonight
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ
Baby, let me take you for a ride
ベイビ、レ ミー テイ キュー フォー ア ライドゥ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
I’m levitating (Woo)
アイム レヴァテリン (ウー)
You can fly away with me tonight
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ
You can fly away with me tonight
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ
Baby, let me take you for a ride
ベイビ、レ ミー テイ キュー フォー ア ライドゥ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー (ウー)
My love is like a rocket, watch it blast off
マイ ラ ヴィズ ライ カ ラキトゥ、ウォ チ ブレス トフ
And I’m feeling so electric, dance my a## off
エン ダイム フィーリン ソー アレチュリク、デンス マイ a## ソフ
And even if I wanted to, I can’t stop
エン イーヴ ニ ファイ ウォンニ ル、アイ ケーントゥ スタプ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
My love is like a rocket, watch it blast off
マイ ラ ヴィズ ライ カ ラキトゥ、ウォ チ ブレス トフ
And I’m feeling so electric, dance my a## off
エン ダイム フィーリン ソー アレチュリク、デンス マイ a## ソフ
And even if I wanted to, I can’t stop
エン イーヴ ニ ファイ ウォンニ ル、アイ ケーントゥ スタプ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
You want me, I want you, baby
ユー ウォン ミー、アイ ウォン チュー、ベイビ
My sugarboo, I’m levitating
マイ シュガーブー、アイム レヴァテリン
The Milky Way, we’re renegading
ダ ミルキ ウェイ、ウィア レニゲイディン
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
I got you (yeah), moonlight, you’re my starlight
アイ ガ チュー (イェー)、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ
I need you all night (All night), come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ (オール ナイトゥ)、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating
アイム レヴァテリン
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
ユー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ (ユアー ダ ムーンライトゥ)
I need you all night, come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating (Woo)
アイム レヴァテリン (ウー)
You can fly away with me tonight (Tonight)
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ (ルナイ)
You can fly away with me tonight
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ
Baby, let me take you for a ride
ベイビ、レ ミー テイ キュー フォー ア ライドゥ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー (テイ キュー フォー ア ライドゥ)
I’m levitating (Woo)
アイム レヴァテリン (ウー)
You can fly away with me tonight (Tonight)
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ (ルナイ)
You can fly away with me tonight
ユー クン フライ アウェイ ウィ ミー ルナイ
Baby, let me take you for a ride
ベイビ、レ ミー テイ キュー フォー ア ライドゥ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー (レ ミー テイ キュー フォー ア ライドゥ)
I got you, moonlight, you’re my starlight (You are my starlight)
アイ ガ チュー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ (ユー アー マイ スターライトゥ)
I need you all night, come on, dance with me (Come on, dance with me)
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー (カ モン、ダンス ウィ ミー)
I’m levitating
アイム レヴァテリン
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
ユー、ムーンライトゥ、ユアー マイ スターライトゥ (ユアー ダ ムーンライトゥ)
I need you all night, come on, dance with me
アイ ニー ジュー オール ナイトゥ、カ モン、ダンス ウィ ミー
I’m levitating
アイム レヴァテリン
