モーガン・ウォーレンの「ラブ サムバディ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Love Somebody/ Morgan Wallen】
Rumors goin’ all over town
ルーマーズ ゴーイ ノー ロウヴァ タウン
Can’t keep my name out they mouth these days
ケーントゥ キープ マイ ネイ マウトゥ デイ マウth ディーズ デイズ
Yeah, they say
イェー、デイ セイ
I live too fast to settle down
アイ リヴ トゥー フェス トゥ セトゥ ダウン
Truth is I just ain’t about these games
チュルー thィ ザイ ジャス テイン ラバウトゥ ディーズ ゲイムス
They all play
デイ オール プレイ
Wanna find
ワナ ファインドゥ
Somethin’ stronger than the whiskey
サムティン スチョロンガー thアン ダ ウィスキ
And oh, I’ve tried
エン ドー、アイヴ チョライドゥ
But every time I feel her kiss me
バ レヴィ タイ マイ フィー ラー キス ミー
I keep comin’ up empty, yeah
アイ キープ カミ ナ ペンプティ、イェー
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
Who won’t leave a hole in my heart
フー ウォン リー ヴァ ホー リン マイ ハートゥ
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
That don’t want me fallin’ apart
ダ ドン ウォン ミー フォーリ ナパートゥ
And I’ll be lucky if I ever find
エン ダイル ビー ラキー イ ファイ エヴァ ファインドゥ
A somethin’ more than just a crazy night
ア サムティン モー ダン ジャス タ クレイズィー ナイ
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
Who ain’t hypnotized
フー エイン ヒプナタイズ
By dollar signs and blindin’ lights
バイ ダラー サイン ゼン ブラインディン ライツ
Like they tеnd to be, yeah
ライク デイ テンドゥ トゥ ビー、イェー
I need someone that I’d be proud
アイ ニードゥ サムワン ダ ライドゥ ビー プラウドゥ
To take on back to my hometown
トゥ テイ コン ベク トゥ マイ ホームタウン
Honest eyes that just ain’t gonna lead to
オネス タイズ ダ ジャス テイン ガナ リー トゥ
Lonely nights
ロウンリ ナイツ
Even when she’s up against me
イーヴン ウェン シー ザ パゲインストゥ ミー
I don’t know why
アイ ドン ノー ワイ
It feels like there’s nobody with me
イ フィーユズ ライク デアーズ ノーバリ ウィth ミー
And I’m still empty, yeah
エン ダイム スティ レンプティ、イェー
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
Who won’t leave a hole in my heart
フー ウォン リー ヴァ ホー リン マイ ハートゥ
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
That don’t want me fallin’ apart
ダ ドン ウォン ミー フォーリ ナパートゥ
And I’ll be lucky if I ever find
エン ダイル ビー ラキー イ ファイ エヴァ ファインドゥ
A somethin’ more than just a crazy night
ア サムティン モー ダン ジャス タ クレイズィー ナイ
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
I just wanna love somebody (Woah)
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ(ウォア)
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
Who won’t leave a hole in my heart
フー ウォン リー ヴァ ホー リン マイ ハートゥ
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
That don’t want me fallin’ apart
ダ ドン ウォン ミー フォーリ ナパートゥ
And I’ll be lucky if I ever find
エン ダイル ビー ラキー イ ファイ エヴァ ファインドゥ
A somethin’ more than just a crazy night
ア サムティン モー ダン ジャス タ クレイズィー ナイ
I just wanna love somebody
アイ ジャス ワナ ラヴ サンバリ
