ジャスティン・ビーバーの「ラヴ ユアセルフ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Love Yourself】
For all the times that you rain on my parade
フォー オール ダ タイムス デ チュー レイ ノン マイ パレイドゥ
And all the clubs you get in using my name
エン ドール ダ クラブ シュー ゲ リン ユーズィン マイ ネーム
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
ユー ティン キュー ブローク マイ ハートゥ、オー ガール フォー グドゥナス セーク
You think I’m crying on my own, well I ain’t
ユー ティン カイム クライン ゴン マイ オーン、ウェ ライ エイントゥ
And I didn’t wanna write a song
エン ダイ ディドゥン ワナ ライ タ ソング
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
カ ザイ ディドゥン ウォン テニワン ティンキン ガイ スティユ ケー
I don’t but, you still hit my phone up
アイ ドン バ、ユー スティル ヒトゥ マイ フォ ナプ
And baby I be movin’ on
エン ベイビー アイ ビー ムーヴィ ノン
And I think you should be somethin’
エン ダイ ティン キュー シュ ビー サムティン
I don’t wanna hold back, maybe you should know that
アイ ドン ワナ ホールドゥ ベク、メイビー ユー シュ ノー デ
My mama don’t like you and she likes everyone
マイ ママ ドン ライ キュー エン シー ライク セヴィワン
And I never like to admit that I was wrong
エン ダイ ネヴァ ライク トゥ アドゥミトゥ デ ライ ワズ ローング
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
エン ダイヴ ベン ソー コウ ラ ピン マイ ジャブ、ディドゥン スィー ワツ ゴーイン ゴン
But now I know, I’m better sleeping on my own
バ ナウ アイ ノー、アイム ベラー スリーピン ゴン マイ オウン
Cause if you like the way you look that much
カ ズィ フュー ライク ダ ウェイ ユー ルク デ マチ
Oh, baby, you should go and love yourself
オー、ベイビー、ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
エン ディ フュー ティンク デ ライム スティユ ホーディ ノン トゥ サムティン
You should go and love yourself
ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
And when you told me that you hated my friends
エン ウェ ニュー トールドゥ ミー デ チュー ヘイリドゥ マイ フレンズ
The only problem was with you and not them
ディ オウンリ プラブラム ワズ ウィ ジュー エン ナ デム
And every time you told me my opinion was wrong
エン エヴィ タイ ミュー トールドゥ ミー マイ アピニャン ワズ ローング
And tried to make me forget where I came from
エン チョライ トゥ メイク ミー フォゲトゥ ウェアー アイ ケイム フロム
And I didn’t wanna write a song
エン ダイ ディドゥン ワナ ライ タ ソング
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
カ ザイ ディドゥン ウォン テニワン ティンキン ガイ スティユ ケー
I don’t but, you still hit my phone up
アイ ドン バ、ユー スティユ ヒトゥ マイ フォ ナプ
And baby I be movin’ on
エン ベイビー アイ ビー ムーヴィ ノン
And I think you should be somethin’
エン ダイ ティン キュー シュ ビー サムティン
I don’t wanna hold back, maybe you should know that
アイ ドン ワナ ホールドゥ ベク、メイビー ユー シュ ノー デ
My mama don’t like you and she likes everyone
マイ ママ ドン ライ キュー エン シー ライク セヴィワン
And I never like to admit that I was wrong
エン ダイ ネヴァ ライク トゥ アドゥミトゥ デ ライ ワズ ローング
And I’ve been so caught up in my job, didn’t see what’s going on
エン ダイヴ ベン ソー コウ ラ ピン マイ ジャブ、ディドゥン スィー ワツ ゴーイン ゴン
But now I know, I’m better sleeping on my own
バ ナウ アイ ノー、アイム ベラー スリーピン ゴン マイ オウン
Cause if you like the way you look that much
カ ズィ フュー ライク ダ ウェイ ユー ルク デ マチ
Oh, baby, you should go and love yourself
オー、ベイビー、ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
エン ディ フュー ティンク デ ライム スティユ ホーディ ノン トゥ サムティン
You should go and love yourself
ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
For all the times that you made me feel small
フォー オール ダ タイムス デ チュー メイドゥ ミー フィーユ スモール
I fell in love, now I feel nothin’ at all
アイ フェ リン ラヴ、ナウ アイ フィーユ ナティ ナ ロール
Had never felt so low when I was vulnerable
ハドゥ ネヴァ フェルトゥ ソー ロー ウェ ナイ ワズ ヴァルナーボー
Was I a fool to let you break down my walls?
ワ ザイ ア フール トゥ レ チュー ブレイク ダウン マイ ウォールズ？
Cause if you like the way you look that much
カ ズィ フュー ライク ダ ウェイ ユー ルク デ マチ
Oh, baby, you should go and love yourself
オー、ベイビー、ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
エン ディ フュー ティンク デ ライム スティユ ホーディ ノン トゥ サムティン
You should go and love yourself
ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
Cause if you like the way you look that much
カ ズィ フュー ライク ダ ウェイ ユー ルク デ マチ
Oh, baby, you should go and love yourself
オー、ベイビー、ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
And if you think that I’m still holdin’ on to somethin’
エン ディ フュー ティンク デ ライム スティユ ホーディ ノン トゥ サムティン
You should go and love yourself
ユー シュ ゴー エン ラ ヴョーセルフ
