ジャスティン・ビーバーの「ピーチズ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Peaches/ Justin Bieber】
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, sh*t)
アイ ガ マイ ピチャ ザウ リン ジョアージャ (オー、イェー、シトゥ)
I get my w**d from California (That’s that sh*t)
アイ ゲ マイ ウィードゥ フロム ケラフォアーニャ (デツ デ シトゥ)
I took my chick up to the North, yeah (Badass b*tch)
アイ トゥク マイ チ カプ トゥ ダ ノーth、イェー (ベデス ビチ)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
アイ ゲ マイ ライ ライ フロム ダ ソース、イェー (イェー、デ ツィ)
And I say, oh (Oh)
エン ダイ セイ、オー (オー)
The way I breathe you in (In)
ダ ウェイ アイ ブリー デュー イーン (イーン)
It’s the texture of your skin
イツ ダ テクスチャー オ ビョー スキン
I wanna wrap my arms around you, baby
アイ ワナ レプ マイ アーム サラウン ジュー、ベイビー
Never let you go, oh
ネヴァ レ チュー ゴー、オー
And I say, oh
エン ダイ セイ、オー
There’s nothing like your touch
デアズ ナティン ライ キョー タチ
It’s the way you lift me up, yeah
イツ ダ ウェイ ユー リフトゥ ミー アプ、イェー
And I’ll be right here with you ‘til the end of time
エン ダイル ビー ライ ヒー ウィ デュー ティル ディ エン ドヴ タイム
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, sh*t)
アイ ガ マイ ピチャ ザウ リン ジョアージャ (オー、イェー、シトゥ)
I get my w**d from California (That’s that sh*t)
アイ ゲ マイ ウィードゥ フロム ケラフォアーニャ (デツ デ シトゥ)
I took my chick up to the North, yeah (Badass b*tch)
アイ トゥク マイ チ カプ トゥ ダ ノーth、イェー (ベデス ビチ)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
アイ ゲ マイ ライ ライ フロム ダ ソース、イェー (イェー、デ ツィ)
You ain’t sure yet
ユー エイン ショー イェ
But I’m for ya
バ ライム フォー ヤー
All I can want, all I can wish for
オー ライ クン ウォン、オー ライ クン ウィシュ フォー
Nights alone that we miss more
ナイ ツァロウン デ ウィー ミス モアー
And days we save as souvenirs
エン デイズ ウィー セイ ヴァス スヴァニアーズ
There’s no time, I wanna make more time
デアズ ノー タイム、アイ ワナ メイク モアー タイム
And give you my whole life
エン ギ ヴュー マイ ホール ライフ
I left my girl, I’m in Mallorca
アイ レフトゥ マイ ガール、アイ ミン マリョーカ
Hate to leave her, call it torture
ヘイ トゥ リー ヴァー、コー リ トアーチャー
Remember when I couldn’t hold her
リメンバー ウェ ナイ クドゥン ホール ダー
Left her baggage for Rimowa
レフ ター ベギジ フォー リモワ
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, sh*t)
アイ ガ マイ ピチャ ザウ リン ジョアージャ (オー、イェー、シトゥ)
I get my w**d from California (That’s that sh*t)
アイ ゲ マイ ウィードゥ フロム ケラフォアーニャ (デツ デ シトゥ)
I took my chick up to the North, yeah (Badass b*tch)
アイ トゥク マイ チ カプ トゥ ダ ノーth、イェー (ベデス ビチ)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
アイ ゲ マイ ライ ライ フロム ダ ソース、イェー (イェー、デ ツィ)
I get the feeling, so I’m sure (Sure)
アイ ゲ ダ フィーリン、ソー アイム ショー (ショー)
Hand in my hand because I’m yours, I can’t
ヘン ディン マイ ヘンドゥ ビコー ザイ ミョーズ、アイ ケーントゥ
I can’t pretend, I can’t ignore, you’re right for me
アイ ケーントゥ プリテンドゥ、アイ ケーン リグノアー、ヨー ライ フォー ミー
Don’t think you wanna know just where I’ve been, oh
ドン ティン キュー ワナ ノー ジャス ウェアー アイヴ ベン、オー
Done bein’ distracted
ダン ビーイン ディスチョレクタドゥ
The one I need is right in my arms (Oh)
ダ ワン アイ ニー ディス ライ リン マイ アームス (オー)
Your kisses taste the sweetest with mine
ヨー キサズ テイストゥ ダ スウィタス ウィth マイン
And I’ll be right here with you ‘til the end of time
エン ダイル ビー ライ ヒー ウィ デュー ティル ディ エン ドヴ タイム
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, sh*t)
アイ ガ マイ ピチャ ザウ リン ジョアージャ (オー、イェー、シトゥ)
I get my w**d from California (That’s that sh*t)
アイ ゲ マイ ウィードゥ フロム ケラフォアーニャ (デツ デ シトゥ)
I took my chick up to the North, yeah (Badass b*tch)
アイ トゥク マイ チ カプ トゥ ダ ノーth、イェー (ベデス ビチ)
(I get my light right from the source, yeah, yeah, that’s it)
(アイ ゲ マイ ライ ライ フロム ダ ソース、イェー、イェー、デ ツィ)
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, sh*t)
アイ ガ マイ ピチャ ザウ リン ジョアージャ (オー、イェー、シトゥ)
I get my w**d from California (That’s that sh*t)
アイ ゲ マイ ウィードゥ フロム ケラフォアーニャ (デツ デ シトゥ)
I took my chick up to the North, yeah (Badass b*tch)
アイ トゥク マイ チ カプ トゥ ダ ノーth、イェー (ベデス ビチ)
I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)
アイ ゲ マイ ライ ライ フロム ダ ソース、イェー (イェー、デ ツィ)
