こんな風に思ったことはありませんか？
今回はレディ・ガガのRain On Meを歌詞翻訳していきます！
英語で話したいのに、単語が分からないがために片言で話す羽目になったりした経験がありますよね？
私もその場に適した単語が思い浮かばず、悔しい思いをしたことがあります。
そんなあなたもこの記事を読めば、解決すること間違いなしです！！
単語のレベルを段階に分けて、紹介していきます。
歌詞翻訳・日本語訳をしながら、たくさんの英単語を覚えていきましょう！
今回は初級レベルの単語をまとめてみました！
Contents
Rain On Me/歌詞翻訳・日本語訳
I didn’t ask for a free ride
私はただ乗りを頼まなかった
I only asked you to show me a real good time
本当の良い時間を見せてとあなたに尋ねただけ
I never asked for the rainfall
決して降雨を願わなかった
At least I showed up, you showed me nothing at all
せめて私は現れたけど、あなたは私に何も見せてくれなかった
It’s coming down on me
私に降ってくる
Water like misery
みじめさのような水が
It’s coming down on me
私に降ってくる
I’m ready, rain on me
準備はできている、私に雨が降る
I’d rather be dry, but at least I’m alive
むしろ乾燥したいけど、少なくとも私は生きている
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
I’d rather be dry, but at least I’m alive
むしろ乾燥したいけど、少なくとも私は生きている
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Mmm, oh yeah, baby
Rain on me
私に雨が降る
Living in a world where no one’s innocent
誰も汚れていない世界に生きている
Oh, but at least we try
せめて私たちは試みるけれど
Gotta live my truth, not keep it bottled in
私の真実に生きなければならない、瓶に入れて取っておかずに
So I don’t lose my mine
だから私は本心を失わない
Baby, yeah
I can feel it on my skin
私の肌に感じる
It’s coming down on me
私に降ってくる
Teardrops on my face
顔に涙が
Water like misery
みじめさのような水が
Let it wash away my sins
私の罪を洗い流させて
It’s coming down on me
私に降ってくる
Let it wash away
洗い流させて
I’d rather be dry, but at least I’m alive
むしろ乾燥したいけど、少なくとも私は生きている
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
I’d rather be dry, but at least I’m alive
むしろ乾燥したいけど、少なくとも私は生きている
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
Hands up to the sky
空に手を挙げて
I’ll be your galaxy, I’m about to fly
あなたの銀河になるわ、私は飛ぼうとしているの
Rain on me, tsunami
私に雨が降る、津波
Hands up to the sky
空に手を挙げて
I’ll be your galaxy, I’m about to fly
あなたの銀河になるわ、私は飛ぼうとしているの
Rain on me
私に雨が降る
I’d rather be dry, but at least I’m alive
むしろ乾燥したいけど、少なくとも私は生きている
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
I’d rather be dry, but at least I’m alive
むしろ乾燥したいけど、少なくとも私は生きている
Rain on me, rain, rain
私に雨が降る
Rain on me
私に雨が降る
I hear the thunder coming down, won’t you rain on me?
雷が落ちてくるのが聞こえる、私に雨を降らせてくれる？
Rain on me
私に雨が降る
単語・イディオムのピックアップ
Ask for 頼む
Only 【副詞】〜だけ
Keep【動詞】取っておく
Lose【動詞】失う
Like 【前置詞】〜のような
まとめ
Rain On Meの歌詞翻訳・日本語訳はいかがでしたか？
初級の単語をしっかり覚えて、英会話のレベルを上げていきましょう！
次の記事では、中級レベルの単語を歌詞翻訳・日本語訳しながら紹介していきます。
楽しみにしていてください！！
