ベン・イー・キングの「スタンド バイ ミー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Stand by me】
When the night has come
ウェン ダ ナイ ハズ カム
And the land is dark
エン ダ レン ディズ ダーク
And the moon is the only light we’ll see
エン ダ ムー ニズ ディ オウンリ ライトゥ ウィール スィー
No I won’t be afraid
ノー アイ ウォン ビー アフレイドゥ
Oh, I won’t be afraid
オー、アイ ウォン ビー アフレイドゥ
Just as long as you stand, stand by me
ジャス タズ ロン ガ ジュー ステンドゥ、ステンドゥ バイ ミー
So darling, darling
ソー ダーリン、ダーリン
Stand by me, oh stand by me
ステンドゥ バイ ミー、オー ステンドゥ バイ ミー
Oh stand, stand by me
オー ステンドゥ、ステンドゥ バイ ミー
Stand by me
ステンドゥ バイ ミー
If the sky that we look upon
イフ ダ スカイ デ ウィ ル カポン
Should tumble and fall
シュドゥ タンボー エン フォール
Or the mountain should crumble to the sea
オー ダ マウントゥン シュドゥ クランボー トゥ ダ スィー
I won’t cry, I won’t cry
アイ ウォン クライ、アイ ウォン クライ
No, I won’t shed a tear
ノー、アイ ウォン シェ ダ ティー
Just as long as you stand, stand by me
ジャス タズ ロン ガ ジュー ステンドゥ、ステンドゥ バイ ミー
And darling, darling
エン ダーリン、ダーリン
Stand by me, oh stand by me
ステンドゥ バイ ミー、オー ステンドゥ バイ ミー
Oh stand now , stand by me
オー ステンドゥ ナウ、ステンドゥ バイ ミー
Stand by me
ステンドゥ バイ ミー
Darling, darling
ダーリン、ダーリン
Stand by me, oh stand by me
ステンドゥ バイ ミー、オー ステンドゥ バイ ミー
Oh stand now, stand by me, stand by me
オー ステンドゥ ナウ、ステンドゥ バイ ミー、ステンドゥ バイ ミー
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
ウェンネヴァー ユアー イン チョラボー ウォン チュー ステンドゥ バイ ミー
Oh stand by me, oh won’t you stand now, stand
オー ステンドゥ バイ ミー、オー ウォン チュー ステンドゥ ナウ、ステンドゥ
Stand by me…
ステンドゥ バイ ミー
