エルヴィス・プレスリーの「キャント ヘルプ フォーリング イン ラヴ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Can’t help falling in love】
Wise men say
ワイズ メン セイ
Only fools rush in
オウンリ フールズ ラ シン
But I can’t help falling in love with you
バ ライ ケーントゥ へルプ フォーリン ギン ラヴ ウィ ジュー
Shall I stay?
シャ ライ ステイ？
Would it be a sin
ウ ディ ビー ア スィン
If I can’t help falling in love with you?
イ ファイ ケーントゥ へルプ フォーリン ギン ラヴ ウィ ジュー？
Like a river flows
ライ カ リヴァー フローズ
Surely to the sea
シュオリー トゥ ダ シー
Darling, so it goes
ダーリン、ソー イ ゴーズ
Some things are meant to be
サム ティング サー メン トゥ ビー
Take my hand
テイク マイ ヘンドゥ
Take my whole life too
テイク マイ ホール ライフ トゥー
For I can’t help falling in love with you
フォー アイ ケーントゥ へルプ フォーリン ギン ラヴ ウィ ジュー
Like a river flows
ライ カ リヴァー フローズ
Surely to the sea
シュオリー トゥ ダ シー
Darling, so it goes
ダーリン、ソー イ ゴーズ
Some things are meant to be
サム ティング サー メン トゥ ビー
Take my hand
テイク マイ ヘンドゥ
Take my whole life too
テイク マイ ホール ライフ トゥー
For I can’t help falling in love with you
フォー アイ ケーントゥ へルプ フォーリン ギン ラヴ ウィ ジュー
For I can’t help falling in love with you
フォー アイ ケーントゥ へルプ フォーリン ギン ラヴ ウィ ジュー
