クイーンの「アイ ワズ ボーン トゥ ラヴ ユー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【I was born to love you】
I was born to love you
アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー
With every single beat of my heart
ウィズ エヴリ スィングー ビー オヴ マイ ハー
Yes, I was born to take care of you, ha
イェス、アイ ワズ ボーン トゥ テイク ケー オ ヴュー、ハ
Every single day
エヴリ スィングー デイ
Alright, hey hey
オウライ、ヘイ ヘイ
I was born to love you
アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー
With every single beat of my heart
ウィズ エヴリ スィングー ビー オヴ マイ ハー
Yes, I was born to take care of you, ha
イェス、アイ ワズ ボーン トゥ テイク ケー オ ヴュー、ハ
Every single day of my life
エヴリ スィングー デイ オヴ マイ ライ
You are the one for me
ユー アー ダ ワン フォー ミー
I am the man for you
アイ アム ダ メン フォー ユー
You were made for me
ユー ワー メイドゥ フォー ミー
You’re my ecstasy
ユアー マイ エクスタスィ
If I was given every opportunity
イフ アイ ワズ ギヴン ネヴリ アパトゥーナティ
I’d kill for your love
アイドゥ キユ フォー ヨー ラヴ
So take a chance with me
ソー テイ カ チャンス ウィズ ミー
Let me romance with you
レッ ミー ロウメンス ウィ ジュー
I’m caught in a dream
アイム コウ ティン ナ ジュリーム
And my dream’s come true
エン マイ ジュリームス カム チュルー
So hard to believe
ソー ハー トゥ バリーヴ
This is happening to me
ディ スィズ ハプニン トゥ ミー
An amazing feeling
アン アメイズィン フィーリン
Comin’ through
カミン スルー
I was born to love you
アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー
With every single beat of my heart
ウィズ エヴリ スィングー ビー オヴ マイ ハー
Yes, I was born to take care of you, honey
イェス、アイ ワズ ボーン トゥ テイク ケー オ ヴュー、ハニ
Every single day of my life
エヴリ スィングー デイ オヴ マイ ライ
I wanna love you
アイ ワナ ラ ヴュー
I love every little thing about you
アイ ラヴ エヴリ リロ ティン ガバウ チュー
I wanna love you, love you, love you
アイ ワナ ラ ヴュー、ラ ヴュー、ラ ヴュー
Born, to love you
ボーン、トゥ ラ ヴュー
Born, to love you
ボーン、トゥ ラヴュー
Yes I was born to love you
イェス アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー
Born, to love you
ボーン、トゥ ラヴュー
Born, to love you
ボーン、トゥ ラヴュー
Every single day, day of my life
エヴリ スィングー デイ、デイ オヴ マイ ライ
An amazing feeling
アン アメイズィン フィーリン
Comin’ through
カミン スルー
I was born to love you
アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー
With every single beat of my heart
ウィズ エヴリ スィングー ビー オヴ マイ ハー
Yes, I was born to take care of you
イェス、アイ ワズ ボーン トゥ テイク ケー オ ヴュー
Every single day of my life
エヴリ スィングー デイ オヴ マイ ライ
Yeah I was born to love you
イェー アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー
Every single day of my life
エヴリ スィングー デイ オヴ マイ ライ
Go, woh, I love you babe, hey
ゴー、ウォー、アイ ラヴュー ベイブ、ヘイ
Born to love you
ボーン、トゥ ラヴュー
Yes, I was born to love you hey
イェス、アイ ワズ ボーン トゥ ラ ヴュー ヘイ
I wanna love you, love you, love you
アイ ワナ ラ ヴュー、ラ ヴュー、ラ ヴュー
What ha ha ha
ワッ ハ ハ ハ
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
アイ ゲッ ソー ロウンリ、ロウンリ、ロウンリ、ロウンリ、イェー
I want to love you
アイ ウォン トゥ ラ ヴュー
It’s magic
イッツ メジク
Love you, love you
ラ ヴュー、ラ ヴュー
Yeah, give it to me
イェー、ギ ヴィッ トゥ ミー
