ホイットニー・ヒューストンの「アイ ウィル オールウェイズ ラブ ユー」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【I will always love you】
If I should stay
イ ファイ シュドゥ ステイ
I would only be in your way
アイ ウ ドウンリ ビー イ ニョー ウェイ
So I’ll go but I know
ソー アイユ ゴー バ ライ ノー
I’ll think of you every step of the way
アイユ ティン コ ヴュー エヴィ ステ ポヴ ダ ウェイ
And I will always love you, ooh
エン ダイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー、ウー
Will always love you
ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
You, my darling, you
ユー、マイ ダーリン、ユー
Bittersweet memories
ビラースウィトゥ メメーイズ
That is all I’m taking with me
デ リ ゾー ライム テイキン ウィズ ミー
So goodbye, please don’t cry
ソー グドゥバイ、プリーズ ドン クライ
We both know I’m not what you, you need
ウィー ボース ノー アイム ナ ワ チュー、ユー ニードゥ
And I will always love you
エン ダイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
I will always love you, you, ooh
アイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー、ユー、ウー
I hope life treats you kind
アイ ホープ ライフ チュリー ツュー カインドゥ
And I hope you have all you’ve dreamed of
エン ダイ ホー ピュー ハ ヴォー リューヴ ジュリーム ドヴ
And I wish you joy and happiness
エン ダイ ウィ シュー ジョイ エン へピナス
But above all this, I wish you love
バ ラバ ヴォール ディス、アイ ウィ シュー ラヴ
And I will always love you
エン ダイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
I will always love you
アイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
I will always love you
アイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
I will always love you
アイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
I will always love you
アイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー
I, I will always love you, you
アイ、アイ ウィ ロールウェイズ ラ ヴュー、ユー
Darling, I love you
ダーリン、アイ ラ ヴュー
I’ll always, I’ll always love you
アイ ロールウェイズ、アイ ロールウェイズ ラ ヴュー
