ボン・ジョヴィの「イッツ マイ ライフ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【It’s my life】
This ain’t a song for the broken-hearted
ディ セイン タ ソング フォー ダ ブロークン ハーティドゥ
No silent prayer for the faith-departed
ノー サイレントゥ プレイヤー フォー ダ フェイス ディパーティドゥ
I ain’t gonna be just a face in the crowd
アイ エイン ガナ ビー ジャス タ フェイ スィン ダ クラウドゥ
You’re gonna hear my voice
ユアー ガナ ヒー マイ ヴォイス
When I shout it out loud
ウェ ナイ シャウ リ ラウ ラウドゥ
It’s my life
イツ マイ ライフ
It’s now or never
イツ ナウ オー ネヴァー
I ain’t gonna live forever
アイ エイン ガナ リヴ フォーエヴァー
I just want to live while I’m alive
アイ ジャス ウォン トゥ リヴ ワイ ライ マライヴ
(It’s my life)
(イツ マイ ライフ)
My heart is like an open highway
マイ ハー ティズ ライ カ ノープン ハイウェイ
Like Frankie said
ライク フレンキ セドゥ
I did it my way
アイ ディ ディ マイ ウェイ
I just want to live while I’m alive
アイ ジャス ウォン トゥ リヴ ワイ ライ マライヴ
It’s my life
イツ マイ ライフ
This is for the ones who stood their ground
ディ スィズ フォー ダ ワンズ フー ストゥドゥ デア グラウンドゥ
It’s for Tommy and Gina who never backed down
イツ フォー タミ エン ジナ フー ネヴァ べクトゥ ダウン
Tomorrow’s getting harder, make no mistake
トゥモローズ ゲティン ハーダー、メク ノー ミステイク
Luck ain’t enough
ラ ケイン ティナフ
You’ve got to make your own breaks
ユーヴ ガ トゥ メイ キョー オウン ブレークス
It’s my life
イツ マイ ライフ
And it’s now or never
エン ディツ ナウ オー ネヴァー
I ain’t gonna live forever
アイ エイン ガナ リヴ フォーエヴァー
I just want to live while I’m alive
アイ ジャス ウォン トゥ リヴ ワイ ライ マライヴ
(It’s my life)
(イツ マイ ライフ)
My heart is like an open highway
マイ ハー リズ ライ カ ノープン ハイウェイ
Like Frankie said
ライク フレンキ セドゥ
I did it my way
アイ ディ ディ マイ ウェイ
I just want to live while I’m alive
アイ ジャス ウォン トゥ リヴ ワイ ライ マライヴ
It’s my life
イツ マイ ライフ
You better stand tall when they’re calling you out
ユー ベラー ステンドゥ トール ウェン デイアー コーリン ギュー アウトゥ
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
ドン ベンドゥ、ドン ブレーク、ベイビー、ドン べク ダウン
It’s my life
イツ マイ ライフ
And it’s now or never
エン ディツ ナウ オー ネヴァー
I ain’t gonna live forever
アイ エイン ガナ リヴ フォーエヴァー
I just want to live while I’m alive
アイ ジャス ウォン トゥ リヴ ワイ ライ マライヴ
(It’s my life)
(イツ マイ ライフ)
My heart is like an open highway
マイ ハー リズ ライ カ ノープン ハイウェイ
Like Frankie said
ライク フレンキ セドゥ
I did it my way
アイ ディ ディ マイ ウェイ
I just want to live while I’m alive
アイ ジャス ウォトゥ リヴ ワイ ライ マライヴ
(It’s my life)
(イツ マイ ライフ)
