リゾの「アバウト ダム タイム」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【About Damn Time】
It’s bad b*tch o’clock, yeah, it’s thick-thirty
イツ べドゥ b*tch アクラク、イェー、イツ ティク サーティ
I’ve been through a lot, but I’m still flirty (Okay)
アイヴ ベン スルー ア ラトゥ、バ アイム スティユ フラーティ (オウケイ)
Is everybody back up in the buildin’?
イ ゼヴィバリ べ カ ピン ダ ビルディン？
It’s been a minute, tell me how you’re healin’
イツ べ ナ ミニトゥ、テル ミー ハウ ユアー ヒーリン
Cause I’m about to get into my feelings
カ ザイ マバウ トゥ ゲ リントゥ マイ フィーリングス
How you feelin’? How you feel right now?
ハウ ユー フィーリン？ ハウ ユー フィーユ ライ ナウ？
Oh, I been so down and under pressure
オー、アイ ベン ソー ダウ ネン ダンダー プレシャー
I’m way too fine to be this stressed, yeah
アイム ウェイ トゥー ファイン トゥ ビー ディス スチュレストゥ、イェー
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
オー、アイム ナ ダ ガー ライ ワ ゾー ユース トゥ ビー、ア
B*tch, I might be better
B*tch、アイ マイトゥ ビー ベラー
Turn up the music, turn down the lights
トゥー ナプ ダ ミュージック、トゥーン ダウン ダ ライツ
I got a feelin’ I’m gon’ be alright
アイ ガ ラ フィーリ ナイム ゴン ビー オーライ
Okay (Okay), alright
オウケイ (オウケイ)、オーライ
It’s about damn time (Time)
イ ツァバウトゥ デム タイム (タイム)
Turn up the music, let’s celebrate (Alright)
トゥー ナプ ダ ミュージック、レツ セラブレイトゥ (オーライ)
I got a feelin’ I’m gon’ be okay
アイ ガ ラ フィーリ ナイム ゴン ビー オウケイ
Okay (Okay), alright
オウケイ (オウケイ)、オーライ
It’s about damn time
イ ツァバウトゥ デム タイム
In a minute, I’ma need a sentimental
イ ナ ミニトゥ、アイマ ニー ダ センタメントー
Man or woman to pump me up
メ ノー ウォメン トゥ パンプ ミーアプ
Feelin’ fussy, walkin’ in my Balenci-ecis
フィーリン ファスィ、ウォーキ ニン マイ バレンスィー スィス
Tryna bring out the fabulous
チョライナ ブリン ガウトゥ ダ フェビュラス
Cause I give a f*ck way too much
カ ザイ ギ ヴァ f*ck ウェイ トゥー マチ
I’ma need like two shots in my cup
アイマ ニードゥ ライク トゥー シャ ツィン マイ カプ
Wanna get up, wanna get down
ワナ ゲ ラプ、ワナ ゲ ダウン
Mm, that’s how I feel right now
ンー、デツ ハウ アイ フィーユ ライ ナウ
Oh, I been so down and under pressure
オー、アイ ベン ソー ダウ ネン ダンダー プレシャー
I’m way too fine to be this stressed, yeah
アイム ウェイ トゥー ファイン トゥ ビー ディス スチュレストゥ、イェー
Oh, I’m not the girl I was or used to be, uh
オー、アイム ナ ダ ガー ライ ワ ゾー ユース トゥ ビー、ア
B*tch, I might be better
B*tch、アイ マイトゥ ビー ベラー
Turn up the music, turn down the lights
トゥー ナプ ダ ミュージック、トゥーン ダウン ダ ライツ
I got a feelin’ I’m gon’ be alright
アイ ガ ラ フィーリ ナイム ゴン ビー オーライ
Okay (Okay), alright
オウケイ (オウケイ)、オーライ
It’s about damn time (Time)
イ ツァバウトゥ デム タイム (タイム)
Turn up the music, let’s celebrate (Alright)
トゥー ナプ ダ ミュージック、レツ セラブレイトゥ (オーライ)
I got a feelin’ I’m gon’ be okay
アイ ガ ラ フィーリ ナイム ゴン ビー オウケイ
Okay (Okay), alright
オウケイ (オウケイ)、オーライ
It’s about damn time
イ ツァバウトゥ デム タイム
B*tch
B*tch
Cause, uh, you know what time it is, uh
カズ、ア、ユー ノウ ワ タイム イ リズ、ア
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Uh-huh)
アイム カミ ナウ トゥナイ、タイム カミ ナウ トゥナイ (ア ハ)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Woo)
アイム カミ ナウ トゥナイ、タイム カミ ナウ トゥナイ (ウー)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight
アイム カミ ナウ トゥナイ、タイム カミ ナウ トゥナイ
Okay (Okay), alright (Alright)
オウケイ (オウケイ)、オーライ (オーライ)
It’s about damn time
イ ツァバウトゥ デム タイム
I’m comin’ out tonight (Let’s go), I’m comin’ out tonight (Comin’ out tonight)
アイム カミ ナウ トゥナイ (レツ ゴー)、タイム カミ ナウ トゥナイ (カミ ナウ トゥナイ)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Woo)
アイム カミ ナウ トゥナイ、タイム カミ ナウ トゥナイ (ウー)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Comin’ out tonight)
アイム カミ ナウ トゥナイ、タイム カミ ナウ トゥナイ (カミ ナウ トゥナイ)
Okay (Okay), alright
オウケイ (オウケイ)、オーライ
It’s about damn time (Oh)
イ ツァバウトゥ デム タイム (オー)
B*tch
B*tch
Yeah, yeah
イェー、イェー
It’s about damn time
イ ツァバウトゥ デム タイム
