ストレイキッズの「ナイト」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【NIGHT -English ver.- /Stray Kids】
Walking through a never ending kinda darkness (I can never stop)
ウォーキン thルー ア ネヴァ エンディン カインダ ダークナス(アイ ケン ネヴァ スタプ)
There must be a way out, just a little farther (Tryna get through the night)
デア マス ビー ア ウェイ アウトゥ、ジャス タ リル ファーダー(チュライナ ゲ thルー ダ ナイトゥ)
I just want an everlasting body
アイ ジャス ウォン ラ ネヴァレスティン バディ
When the moon has turned its back on me, that’s when I’m gonna fly
ウェン ダ ムーン ハズ トゥーン ディツ ベ コン ミー、デツ ウェ ナイム ガナ フライ
Step up the stairs I just go
ステ パプ ダ ステアー ザイ ジャス ゴー
Got myself a dream and a mission, gotta move
ガ マイセー ファ ジュリーメン ダ ミシャン、ガラ ムーヴ
Can’t rely on no one else to do it like I do
ケーン リライ オン ノー ワ ネルス トゥ ドゥ イ ライ カイ ドゥ
Put the nightmares far behind me
プ ダ ナイメアーズ ファー バハインドゥ ミー
I’m a knight of the night for the light
アイ マ ナイ ロヴ ダ ナイ フォー ダ ライトゥ
Breaking my limits every fight
ブレイキン マイ リミ ツェヴリ ファイトゥ
I’m climbing pinnacles and heights
アイム クライミン ピナコー ゼン ハイツ
If I fall, I know I’ll rise up again
イ ファイ フォール、アイ ノー アイル ライ ザ パゲイン
I will never stop
アイ ウォ ネヴァ スタプ
Chasing my dreams until I die
チェイスィン マイ ジュリーム サンティ ライ ダイ
You got me reaching for the light
ユー ガ ミー リーチン フォー ダライトゥ
Outta breath, but I’ll never rest
ウタ ブリーth、バ ライユ ネヴァ レストゥ
‘Cause I was born to try, I’ll climb with the endless night
コ ザイ ワズ ボーン トゥ チュライ、アイル クライム ウィ ディ エンドゥラス ナイトゥ
The endless night
ディ エンドゥラス ナイトゥ
I break and then I shatter, in the end, it doesn’t matter
アイ ブレイ ケン デ ナイ シェター、イン ディ エンドゥ、イ ダズン マラー
When my fire is reduced down to embers (I’m never gonna)
ウェン マイ ファイヤー イズ リデュース ダウン トゥ アンブーズ(アイム ネヴァ ガナ)
Stop as long as there’s a tiny spark
スタ パズ ローン ガズ デアー ザ タイニー スパーク
I’ll light it up and keep it burning deep inside forever
アイル ライ リ ラ ペン キー ピ ブーニン ディー ピンサイドゥ フォーエヴァー
I lost my way, can’t breathe, tell me
アイ ロストゥ マイ ウェイ、ケーン ブリーthe、テル ミー
Yeah, where’s the end?
イェー、ウェーズ ディ エンドゥ？
The thunder keeps on crashing to a crescendo
ダ thアンダー キープ ソン クレシン トゥ ア クレシェンドウ
Gotta pull myself together, I’m my own hero
ガラ プル マイセーフ トゥゲダー、アイム マイ オウン ヒーロウ
Breaking my limits every fight
ブレイキン マイ リミ ツェヴリ ファイトゥ
I’m climbing pinnacles and heights
アイム クライミン ピナコー ゼン ハイツ
If I fall, I know I’ll rise up again
イ ファイ フォール、アイ ノー アイル ライ ザ パゲイン
I will never stop
アイ ウォ ネヴァ スタプ
Chasing my dreams until I die
チェイスィン マイ ジュリーム サンティ ライ ダイ
You got me reaching for the light
ユー ガ ミー リーチン フォー ダライトゥ
Outta breath, but I’ll never rest
ウタ ブリーth、バ ライユ ネヴァ レストゥ
‘Cause I was born to try, I’ll climb
コ ザイ ワズ ボーン トゥ チュライ、アイル クライム
Breaking my limits every fight
ブレイキン マイ リミ ツェヴリ ファイトゥ
Expanding like the endless Bam
イクスペンディン ライク ディ エンドュラス ベン
Chasing my dreams until I die
チェイスィン マイ ジュリーム サンティ ライ ダイ
I’m right here (Right here)
アイム ライ ヒー(ライ ヒー)
Broken pieces, I’m still bleeding
ブロウクン ピースィーズ、アイム スティユ ブリーディング
I’ll be your shield, even through the pain
アイル ビー ヨー シールドゥ、イーヴン thルー ダ ペイン
They tear me down, beating me to the ground
デイ テアー ミー ダウン、ビーリン ミー トゥ ダ グラウンドゥ
I’ma hold you close to my heart and pray
アイマ ホー ジュー クロウス トゥ マイ ハー レン プレイ
Face the storm, look it in the eye
フェイス ダ ストーム、ル キ リン ディ アイ
No matter what, I’ma be just fine
ノー マラー ワ、アイマ ビー ジャス ファイン
With you near, I got no fear now
ウィ ドュー ニアー、アイ ガ ノー フィアー ナウ
‘Cause I’m
コ ザイム
Chasing my dreams until I die
チェイスィン マイ ジュリーム サンティ ライ ダイ
You got me reaching for the light
ユー ガ ミー リーチン フォー ダライトゥ
Outta breath, but I’ll never rest
ウタ ブリーth、バ ライユ ネヴァ レストゥ
‘Cause I was born to try, I’ll climb with the endless night
コ ザイ ワズ ボーン トゥ チュライ、アイル クライム ウィ ディ エンドゥラス ナイトゥ
The endless night
ディ エンドゥラス ナイトゥ
