レディ・ガガとブルーノ・マーズの「ダイ ウィズ ア スマイル」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【Die With A Smile/ Lady Gaga, Bruno Mars】
I, I just woke up from a dream
アイ、アイ ジャス ウォー カプ フロ マ ジュリーム
Where you and I had to say goodbye
ウェアー ユー エン ダイ ハ トゥ セイ グバイ
And I don’t know what it all means
エン ダイ ドン ノウ ワ リ ロー ミーンズ
But since I survived, I realized
バ スィン サイ サヴァイヴ、アイ リアライズ
Wherever you go, that’s where I’ll follow
ウェアエヴァ ユー ゴー、デツ ウェアー アイル ファロウ
Nobody’s promised tomorrow
ノーバディズ プロミス トゥマロウ
So I’ma love you every night like it’s the last night
ソー アイマ ラ ヴュー エヴィ ナイトゥ ライ キツ ダ ラストゥ ナイトゥ
Like it’s the last night
ライ キツ ダ ラストゥ ナイトゥ
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
If the party was over
イフ ダ パーリー ワ ゾウヴァ
And our time on Earth was through
エン ダワー タイ モ ナーth ワズ thルー
I’d wanna hold you just for a while
アイドゥ ワナ ホー ジュー ジャス フォー ア ワイル
And die with a smile
エン ダイ ウィ ダ スマイユ
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
(Ooh, ooh)
(ウー、ウー)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
ウー、ロストゥ、ロス ティン ダ ワーズ デ ウィ スクリーム
I don’t even wanna do this anymore
アイ ドン イーヴン ワナ ドゥ ディ セニモー
‘Cause you already know what you mean to me
コ ジュー オールレディ ノウ ワ チュー ミーン トゥ ミー
And our love’s the only one worth fighting for
エン ダワー ラヴズ ディ オウンリ ワン ワーth ファイリン フォー
Wherever you go, that’s where I’ll follow
ウェアエヴァ ユー ゴー、デツ ウェアー アイル ファロウ
Nobody’s promised tomorrow
ノーバリズ プラミス トゥマロウ
So I’ma love you every night like it’s the last night
ソー アイマ ラ ヴュー エヴィ ナイトゥ ライ キツ ダ レストゥ ナイトゥ
Like it’s the last night
ライ キツ ダ レストゥ ナイトゥ
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
If the party was over
イフ ダ パーリー ワ ゾウヴァ
And our time on Earth was through
エン ダワー タイ モ ナーth ワズ thルー
I’d wanna hold you just for a while
アイドゥ ワナ ホー ジュー ジャス フォー ア ワイル
And die with a smile
エン ダイ ウィ ダ スマイユ
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
Right next to you
ライトゥ ネクス トゥ ユー
Next to you
ネクス トゥ ユー
Right next to you
ライトゥ ネクス トゥ ユー
Oh-oh
オー オー
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
If the party was over
イフ ダ パーリー ワ ゾウヴァ
And our time on Earth was through
エン ダワー タイ モ ナーth ワズ thルー
I’d wanna hold you just for a while
アイドゥ ワナ ホー ジュー ジャス フォー ア ワイル
And die with a smile
エン ダイ ウィ ダ スマイユ
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
If the world was ending
イフ ダ ワールドゥ ワ ゼンディン
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
(Ooh, ooh)
(ウー、ウー)
I’d wanna be next to you
アイドゥ ワナ ビー ネクス トゥ ユー
