ビリー・アイリッシュの「バッド ガイ」の歌詞をカタカナに変換しました。
英単語の発音記号を元に、リンキング(Linking)という発音手法を使って変換しているので、ネイティブスピーカーのように発音が出来ます。
＊歌詞を見ながら、動画の再生が可能です。
【bad guy】
White shirt now red, my bloody nose
ワイ シャートゥ ナウ レドゥ、マイ ブラディ ノーズ
Sleepin’, you’re on your tippy toes
スリーピン、ユアー オ ニョー ティピ トーズ
Creepin’ around like no one knows
クリーピ ナラウンドゥ ライク ノー ワン ノーズ
Think you’re so criminal
ティン キュアー ソー クリマノー
Bruises on both my knees for you
ブルザ ゾン ボス マイ ニーズ フォ ユー
Don’t say thank you or please
ドン セイ テン キュー オー プリーズ
I do what I want when I’m wanting to
アイ ドゥ ワ ライ ウォン ウェ ナイム ウォンティン トゥ
My soul? So cynical
マイ ソール？ ソー スィニコー
So you’re a tough guy
ソー ユアー ア タフ ガイ
Like it really rough guy
ライ キ リーリ ラフ ガイ
Just can’t get enough guy
ジャス ケーントゥ ゲ リナフ ガイ
Chest always so puffed guy
チェス トールウェイズ ソー パフトゥ ガイ
I’m that bad type
アイム デ べドゥ タイプ
Make your mama sad type
メイ キョー ママ セドゥ タイプ
Make your girlfriend mad tight
メイ キョー ガールフレンドゥ メドゥ タイトゥ
Might seduce your dad type
マイトゥ スィデュー ショー デドゥ タイプ
I’m the dad guy, duh
アイム ダ べドゥ ガイ、ダー
I’m the bad guy
アイム ダ べドゥ ガイ
I like it when you take control
アイ ライ キ ウェ ニュー テイク コンチュロー
Even if you know that you don’t
イーブ ニ フュー ノー デ チュー ドン
Own me, I’ll let you play the role
オウン ミー、アイル レ チュー プレイ ダ ロール
I’ll be your animal
アイル ビー ヨー エナモー
My mommy likes to sing along with me
マイ マミー ライクス トゥ スィン ガロン ウィズ ミー
But she won’t sing this song
バ シー ウォン スィング ディス ソング
If she reads all the lyrics
イフ シー リー ゾール ダ リリクス
She’ll pity the men I know
シール ピティ ダ メ ナイ ノー
So you’re a tough guy
ソー ユアー ア タフ ガイ
Like it really rough guy
ライ キ リーリ ラフ ガイ
Chest always so puffed guy
チェス トールウェイズ ソー パフトゥ ガイ
I’m that bad type
アイム デ べドゥ タイプ
Make your mama sad type
メイク ヨー ママ サッド タイプ
Make your girlfriend mad tight
メイ キョー ガールフレンドゥ メドゥ タイトゥ
Might seduce your dad type
マイトゥ スィデュー ショー デドゥ タイプ
I’m the bad guy, duh
アイム デ べドゥ ガイ、ダー
I’m the bad guy, duh
アイム ダ べドゥ ガイ、ダー
I’m only good at being bad, bad
アイ モウンリ グ ダ ビーイン べドゥ、べドゥ
I like when you get mad
アイ ライク ウェ ニュー ゲ メドゥ
I guess I’m pretty glad that you’re alone
アイ ゲ サイム プリリ グレドゥ デ チュアー アローン
You said she’s scared of me?
ユー セドゥ シーズ スケアー ドヴ ミー？
I mean, I don’t see what she sees
アイ ミーン、アイ ドン スィー ワ シー スィーズ
But maybe it’s ‘cause I’m wearing your cologne
バ メイビー イツ カ ザイム ウェアリン ギョー コロン
I’m a bad guy
アイ マ べドゥ ガイ
I’m, I’m a bad guy
アイム、アイ マ べドゥ ガイ
Bad guy, bad guy
べドゥ ガイ、べドゥ ガイ
I’m a bad
アイ マ べドゥ
